Ремонт жгутов проводов
![]()
Примечание
Соблюдайте общие указания по ремонту электрооборудования автомобиля
Указания по ремонту проводов подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности
Помимо общих правил ремонта жгутов проводов, при ремонте проводов системы подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности необходимо соблюдать следующие порядки действий:
![]()
ВНИМАНИЕ!
- Система подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности может выйти из строя.
- Ненадлежащий ремонт жгута проводов подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности может привести к неисправности систем пассивной безопасности.
- При ремонте жгута проводов подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности разрешается использовать только предусмотренные для этого контакты, разъемы и провода → Каталог запчастей (ETKA).
![]()
Примечание
- Провода жгута подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности разрешается ремонтировать только ремонтным комплектом жгутов проводов -VAS 1978 B- и его предшественниками.
- Соблюдайте общие указания по ремонту электрооборудования автомобиля.
- Соблюдайте наклейки на автомобиле, указывающие на компоненты повышенного напряжения. При ремонтных работах необходимо снять остаточное напряжение → Кузов; монтажные работы кузова, салон.
- При ремонте проводов системы подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности допускается выполнять не более двух ремонтных мест. Ремонтные места увеличивают электрическое сопротивление провода и могут вызвать ошибки самодиагностики системы.
- При ремонте жгута проводов подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности обжимные соединители необходимо обязательно усаживать для предотвращения коррозии.
- Не обматывайте место ремонта обратно штатным жгутом проводов и хорошо маркируйте место ремонта желтой изоляционной лентой.

- Ремонтные места в зоне подушки безопасности или преднатяжителя должны располагаться не далее 30 см от ближайшего корпуса разъема. Вместе с маркировкой желтой изоляционной лентой такой порядок действий позволяет быстро получить представление о ранее выполненных ремонтах.
- В серийном исполнении провода к блокам срабатывания (подушкам безопасности) скручены с шагом скрутки 20 мм ±5. Этот шаг обеспечивается при серийном производстве типовыми номерами деталей для жгутов пар проводов и обязательно должен соблюдаться при ремонте скрученных проводов.

- При ремонте провода к блокам срабатывания (подушкам безопасности) должны иметь одинаковую длину. При скручивании проводов -1- и -2- шаг скрутки A = 20 мм ±5 обязательно должен соблюдаться.
- При этом не допускается образование участка провода, например в зоне обжимных соединителей -стрелка-, длиной более B = 100 мм без скрутки проводов.

Ремонт линий CAN-шины
- В качестве линии CAN-шины используется нeэкранированный двухпроводной провод -1- и -2- сечением 0,35 мм2 или 0,5 мм2.
- Цветовую маркировку линий CAN-шины см. в следующей таблице:


- Ремонт линий CAN-шины может выполняться как ремонтным проводом подходящего сечения, так и скрученными проводами «зеленый/желтый» или «белый/желтый» из электронного каталога запчастей → Каталог запчастей (ETKA).
- При ремонте обе линии шины должны иметь одинаковую длину. При скручивании проводов -1- и -2- шаг скрутки A = 20 мм обязательно должен соблюдаться.
- При этом не допускается образование участка провода, например в зоне обжимных соединителей -стрелка-, длиной более B = 50 мм без скрутки проводов.
- Обозначьте место ремонта желтой клейкой лентой, чтобы отметить ранее выполненный ремонт.
Замена антенных проводов
Для ремонта антенных проводов разработана новая концепция ремонта.
В качестве запасных частей вместо полного антенного провода теперь предлагаются соединительные провода различной длины и различные переходные провода.
Общее описание:
- Запасные части можно найти в → каталоге запасных частей (ETKA): специальный каталог; Электрические соединения; Оригинальные аксессуары; подгруппа 35, начиная с рис. № 035-20.
- Эти оригинальные запасные части подходят для всех заменяемых антенных проводов и сечений проводов.
- Корпуса штекеров для антенных проводов доступны как запасная часть только в одном цвете, но могут использоваться для всех цветов антенных разъемов.
- Замена отдельных антенных разъемов при ремонте не предусмотрена.
- Провода можно применять задним числом для всех моделей VW с любыми установленными сечениями антенных проводов.
- Все переходники и соединительные провода подходят для всех сигналов передачи и приема.
- Концепцию ремонта можно также использовать как решение для проверки или дооснащения.
Схема монтажа антенного провода:
Пример: неисправен антенный провод от радиоприемника к антенне. Для ремонта потребуются следующие провода:
- Переходный провод для подключения к радиоприемнику. Длина примерно 30 см.
- Соединительный провод, поставляется различной длины.
- Переходный провод для подключения к антенне. Длина примерно 30 см.
Установка нового антенного провода:
![]()
Примечание
Учитывайте, что в зависимости от комплектации автомобиля общая трасса антенного провода может быть разделена на участки устройствами выбора антенны, устройствами приема сообщений о дорожном движении или антенными усилителями. Заменяйте только неисправный участок.
- Отсоедините штекерные соединения неисправного антенного провода от приборов.
- Определите трассу неисправного антенного провода в автомобиле и измерьте общую длину заменяемого антенного соединения в автомобиле.

Общая длина антенного соединения складывается из длины необходимых переходных проводов -1- и -3- и соединительного провода -2-.
- Вычтите 60 см из измеренной общей длины антенного соединения, чтобы получить необходимую длину приобретаемого соединительного провода -2-.
- Приобретите необходимые переходные провода -1- и -3- и соединительный провод -2- расчетной длины как оригинальные запасные части согласно электронному каталогу деталей.
- Отрежьте штекерные соединения неисправного антенного провода.
Остаток неисправного антенного провода остается в автомобиле.
- Подключите переходные провода -1- и -3- к приборам в автомобиле.
- Проложите и закрепите соединительный провод -2- непосредственно рядом со штатной трассой.
![]()
Примечание
Антенные провода нельзя перегибать или чрезмерно изгибать! Радиус изгиба не должен быть меньше 50 мм.
- Соедините соединительный провод с переходными проводами.
- Выполните проверку функционирования.

Ремонт проводов сечением до 0,35 мм2
Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Обжимной инструмент в сборе -VAS 1978/1 A-
- Сменная головка, 0,35 мм² - 2,5 мм² -VAS 1978/1-1-
При ремонте проводов сечением до 0,35 мм2 новые контакты обязательно необходимо обжимать обжимными клещами JPT-Kontakt -VAS 1978/9A- или обжимными клещами (основной корпус) -VAS 1978/1-2- с установленной сменной головкой JPT-Kontakt -VAS 1978/9-1-. Из-за малых токов в этих проводах (от микро- до миллиамперного диапазона) неправильно обжатые контакты приводят к переходным сопротивлениям и вызывают неисправности или отказ соответствующей системы. Наиболее распространенные области применения этих контактов:
- Лямбда-зонд
- Датчик частоты вращения
- Датчик массового расхода воздуха
Использование обжимных клещей JPT-Kontakt -VAS 1978/9A- или обжимных клещей (основной корпус) -VAS 1978/1-2- с установленной сменной головкой JPT-Kontakt -VAS 1978/9-1- обеспечивает правильное соединение между обжимным контактом, проводом и уплотнением отдельного провода (Seal). Инструмент применяется только для указанной цели.
![]()
Примечание
На ремонтных проводах обжаты контакты обычного и позолоченного исполнения. В качестве ремонтного контакта всегда необходимо использовать такое же исполнение, как и штатное.
Обжим нового контакта с уплотнением отдельного провода
- Установите сменную головку JPT-Kontakt -VAS 1978/9-1- в обжимные клещи (основной корпус) -VAS 1978/1-2-.

- Наденьте уплотнение отдельного провода на ремонтный провод.
![]()
Примечание
При этом меньший диаметр уплотнения отдельного провода должен быть направлен в сторону обжимаемого контакта.

- Откройте обжимные клещи и вставьте конец ремонтного провода в отверстие для зачистки обжимных клещей.

- Полностью сомкните обжимные клещи.
- Снова откройте обжимные клещи и извлеките зачищенный конец провода.

- Сдвиньте уплотнение отдельного провода в сторону зачищенного конца провода, пока оно не будет заподлицо с изоляцией провода.

- Вставьте новый обжимной контакт в гнездо обжимных клещей.

- Вставьте зачищенный конец провода с установленным уплотнением отдельного провода в обжимной контакт до упора в «Wire-Stop».
- Обожмите контакт, провод и уплотнение отдельного провода, полностью сомкнув обжимные клещи.
- Снова откройте обжимные клещи и извлеките готовый обжатый контакт.

Правильно выполненная опрессовка характеризуется чистым обжатием провода и уплотнения отдельного провода в контакте и имеет на обратной стороне оттиск, указывающий на то, что опрессовка выполнена надлежащим образом и правильным инструментом.

Обрыв провода с одним местом ремонта
Место ремонта с одним соединителем-обжимом
- Освободите провод, подлежащий ремонту (примерно по 20 см с обеих сторон места ремонта).
- При необходимости снимите обмотку жгута проводов с помощью складного ножа.

- Вырежьте поврежденный участок провода клещами для снятия изоляции -VAS 1978/3-.
![]()
Примечание
Если после вырезания поврежденного участка оба конца штатного одиночного провода становятся слишком короткими для ремонта одним соединителем-обжимом, вставьте соответствующий по длине кусок ремонтного провода с двумя обжимными соединителями.

- Зачистите концы проводов клещами для снятия изоляции на 6 - 7 мм.

- Наденьте обжимной соединитель на два зачищенных конца штатного одиночного провода и обожмите его обжимными клещами.
![]()
Примечание
- Обязательно используйте правильный ручей для применяемой обжимной гильзы.
- Изоляцию провода нельзя зажимать вместе с гильзой.
После обжатия обжимной соединитель необходимо усадить горячим воздухом от фена, чтобы предотвратить проникновение влаги.
- Установите насадку для усадки горячим воздухом -VAS 1978/15- на фен, 220 В/ 50 Гц -VAS 1978/14-.

- Нагревайте обжимной соединитель феном вдоль продольной оси от середины к краям, пока он полностью не загерметизируется и клей не выступит на концах.
![]()
Осторожно!
При усадке обжимных соединителей следите за тем, чтобы горячим соплом термовоздуходувки не повредить другие провода, пластиковые детали или изоляционный материал.
Обязательно соблюдайте инструкцию по эксплуатации термовоздуходувки!
![]()
Примечание

- При ремонте нескольких проводов не располагайте обжимные соединители непосредственно рядом друг с другом. Чтобы диаметр жгута проводов не стал слишком большим, смещайте обжимные соединители относительно друг друга.
- Если место ремонта было ранее обмотано, после ремонта обмотайте его заново желтой изоляционной лентой.
- При необходимости закрепите отремонтированный жгут проводов кабельной стяжкой, чтобы исключить дребезжание во время движения.

Обрыв провода с двумя местами ремонта
Место ремонта с вставкой провода
- Оголите провод для ремонта в двух местах (примерно по 20 см с каждой стороны от места ремонта).
- При необходимости снимите обмотку жгута проводов с помощью складного ножа.

- Приложите желтый ремонтный провод к поврежденному жгуту проводов и отрежьте ремонтный провод нужной длины клещами для снятия изоляции -VAS 1978/3-.
- Вырежьте поврежденный участок из штатного одиночного провода.

- Зачистите концы проводов клещами для снятия изоляции на 6 - 7 мм.
- Наденьте обжимной соединитель с одной стороны на штатные одиночные провода, а с другой стороны — на ремонтный провод.

- Обожмите обжимной соединитель обжимными клещами на концах проводов.
- Повторите эту операцию на другом конце ремонтного провода.
![]()
Примечание
- Обязательно используйте правильный ручей для применяемой обжимной гильзы.
- Изоляцию провода нельзя зажимать вместе с гильзой.
После обжатия обжимной соединитель необходимо усадить горячим воздухом от фена, чтобы предотвратить проникновение влаги.
- Установите насадку для усадки горячим воздухом -VAS 1978/15- на фен, 220 В/ 50 Гц -VAS 1978/14-.

- Нагревайте обжимной соединитель феном вдоль продольной оси от середины к краям, пока он полностью не загерметизируется и клей не выступит на концах.
![]()
Осторожно!
При усадке обжимных соединителей следите за тем, чтобы горячим соплом термовоздуходувки не повредить другие провода, пластиковые детали или изоляционный материал.
Обязательно соблюдайте инструкцию по эксплуатации термовоздуходувки!
![]()
Примечание

- При ремонте нескольких проводов не располагайте обжимные соединители непосредственно рядом друг с другом. Чтобы диаметр жгута проводов не стал слишком большим, смещайте обжимные соединители относительно друг друга.
- Если место ремонта было ранее обмотано, после ремонта обмотайте его заново желтой изоляционной лентой.
- При необходимости закрепите отремонтированный жгут проводов кабельной стяжкой, чтобы исключить дребезжание во время движения.
