Чтение руководства по эксплуатации

Глава об использовании руководства по эксплуатации Volvo S80 (2-го поколения, годы выпуска 2013–2016) подчёркивает важность ознакомления с функциями и аспектами безопасности до первой поездки. Так можно в полной мере использовать возможности автомобиля и снизить риски.

Чтобы лучше узнать свой новый автомобиль, перед первой поездкой прочитайте руководство по эксплуатации.

Читая руководство по эксплуатации, вы познакомитесь с новыми функциями, узнаете рекомендуемые приёмы управления автомобилем в различных ситуациях и сможете оптимально использовать его возможности. Обязательно соблюдайте указания по безопасности, приведённые в руководстве.

Технические данные, конструктивные особенности и иллюстрации в данном руководстве не являются обязательными. Компания оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления.

Volvo Car Corporation

ВАЖНО

Не удаляйте данное руководство по эксплуатации из автомобиля. Иначе при возникновении неисправностей у вас может не оказаться всей информации о том, где и как получить профессиональную помощь.

Руководство по эксплуатации на смартфонах и планшетах

ВНИМАНИЕ

Руководство по эксплуатации можно загрузить как приложение (относится к отдельным моделям автомобилей и смартфонов/планшетов), см. www.volvocars.com.

В приложении можно легко переходить между разделами, смотреть видео и искать нужные сведения.

Опции/принадлежности

Все виды опций и принадлежностей отмечены звёздочкой*.

Наряду со стандартным оснащением описано также дополнительное оборудование (установленное на заводе) и в некоторых случаях аксессуары (дополнительное оборудование, установленное после покупки).

Оснащение, описанное в руководстве по эксплуатации, есть не на всех автомобилях. В зависимости от требований отдельных рынков и местных или национальных норм комплектация автомобилей может различаться.

Если вы не уверены в составе стандартного или дополнительного оборудования/аксессуаров, обратитесь к партнёру Volvo.

Специальные тексты

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Тексты предупреждений информируют о возможных травмах.

ВАЖНО. Тексты «Важно» информируют о возможном повреждении имущества.

ВНИМАНИЕ

Указания содержат советы и рекомендации, которые облегчают использование, например, особых тонкостей и функций.

Сноска

Руководство по эксплуатации содержит информацию, которая приведена в сносках внизу страницы. Сноски дополняют текст и обозначаются номером. Если сноска относится к тексту в таблице, вместо цифр используются буквы.

Тексты сообщений

На дисплеях автомобиля появляются многочисленные тексты меню и сообщений. В руководстве по эксплуатации эти тексты выделены форматированием, отличным от обычного основного текста.

Примеры текстов меню и сообщений: Медиа, передается местоположение.

Наклейка

В автомобиле установлены различные виды наклеек, которые позволяют просто и понятно передать важную информацию. Наклейки в автомобиле имеют следующие уровни предупреждения и информирования в порядке убывания важности.

Предупреждение о травмах

Черные символы ISO на желтом поле предупреждения, белый текст/изображение на черном поле сообщения.

Используется для обозначения опасности, которая при игнорировании предупреждения может привести к серьезным травмам или смерти.

Опасность материального ущерба

Белые символы ISO и белый текст/изображение на черном или синем поле предупреждения и сообщения.

Используется для обозначения опасности, которая при игнорировании предупреждения может привести к материальному ущербу.

Информация

Белые символы ISO и белый текст/изображение на черном поле сообщения.

ВНИМАНИЕ

Таблички, показанные в руководстве по эксплуатации, не претендуют на точное изображение табличек в автомобиле.

Их назначение — показать, как выглядят таблички и примерно где они расположены в автомобиле. Информация, относящаяся к вашему автомобилю, находится на соответствующей табличке в автомобиле.

Списки операций

Операции, которые необходимо выполнять в определенной последовательности, пронумерованы в руководстве по эксплуатации.

1. В сериях иллюстраций к пошаговым инструкциям каждый шаг имеет тот же номер, что и соответствующее изображение.

A. Серии иллюстраций, в которых порядок указаний не имеет значения, обозначены буквами.

Движения показаны стрелками с номерами и без номеров.

Стрелки с буквами используются для обозначения движения, порядок выполнения которого не имеет значения.

В пошаговых инструкциях без серий иллюстраций отдельные шаги пронумерованы цифрами.

Списки позиций

1. Цифры, обведенные красным на обзорных рисунках, указывают на различные детали. Соответствующая цифра приводится в списке позиций рядом с рисунком, где описан этот объект.

Маркированные списки

Для перечислений в руководстве по эксплуатации используются маркированные списки.

Пример:

• Охлаждающая жидкость
• Моторное масло

Связанная информация

Связанная информация содержит ссылки на другие разделы с информацией по текущей теме.

Иллюстрации

Некоторые иллюстрации в этом руководстве являются схематичными и в зависимости от комплектации и рынка могут отличаться от внешнего вида автомобиля.

Продолжение на следующей странице

Этот символ отображается в правом нижнем углу, если раздел продолжается на следующей странице.

Продолжение с предыдущей страницы

Этот символ отображается в левом верхнем углу, если раздел продолжается с предыдущей страницы.

Связанная информация

• Руководство по эксплуатации и окружающая среда
• Поддержка и информация об автомобиле в Интернете

Чтение руководства по эксплуатации Volvo S80 (2-го поколения) перед первой поездкой действительно полезно. Оно поможет освоить все новые функции и безопасно и эффективно пользоваться автомобилем. Указания по безопасности и советы обеспечивают уверенность при каждой поездке.

В руководстве подробно описано стандартное и дополнительное оборудование, а также приведены ценные рекомендации по использованию аксессуаров. Так вы всегда будете в безопасности и сможете в полной мере пользоваться комфортом вашего Volvo S80. Доверяйте опыту Volvo и оптимально используйте всю предоставленную информацию.

Руководство по эксплуатации поможет вам уверенно управлять Volvo S80 в повседневной жизни и в поездках. Изучите информацию и убедитесь, насколько просто и безопасно может быть современное вождение.