Leggere il manuale d'uso

Il capitolo sull'utilizzo del manuale d'uso della Volvo S80 (2a generazione, anni di costruzione 2013–2016) sottolinea l'importanza di familiarizzare con le funzioni e gli aspetti di sicurezza prima del primo viaggio. In questo modo il potenziale del veicolo viene sfruttato al meglio e i rischi vengono ridotti al minimo.

Se desidera conoscere meglio il suo nuovo veicolo, legga il manuale d'uso prima del primo viaggio.

Leggendo il manuale d'uso, avrà modo di familiarizzare con le nuove funzioni, di conoscere l'utilizzo consigliato del veicolo in diverse situazioni e di sfruttarne al meglio il potenziale. La preghiamo di osservare le istruzioni di sicurezza riportate nel manuale d'uso.

I dati tecnici, le caratteristiche costruttive e le illustrazioni contenuti nel presente manuale d'uso non sono vincolanti. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso.

Volvo Car Corporation

IMPORTANTE

Non rimuova il presente manuale d'uso dal veicolo. In caso contrario, in presenza di eventuali problemi, non disporrebbe di tutte le informazioni su dove e come ottenere assistenza professionale.

Manuale d'uso su smartphone e tablet

ATTENZIONE

Il manuale d'uso può essere scaricato come app (valido per alcuni modelli di veicolo e per smartphone/tablet), consultare il sito www.volvocars.com.

Nell'app è possibile navigare facilmente tra le diverse sezioni, guardare video e cercare contenuti specifici.

Optional/Accessori

Tutti i tipi di optional/accessori sono contrassegnati con un asterisco*.

Oltre all'equipaggiamento di serie, vengono descritti anche gli optional (dotazioni montate in fabbrica) e, in alcuni casi, gli accessori (dotazioni supplementari installate successivamente).

Non tutti i veicoli dispongono dell'equipaggiamento descritto nel manuale d'uso. A seconda delle esigenze dei singoli mercati e delle normative locali e nazionali, i veicoli possono presentare dotazioni diverse.

In caso di dubbi sull'equipaggiamento di serie o sugli optional/accessori, rivolgersi a un Partner Volvo.

Testi particolari

AVVERTENZA I testi di avvertenza informano su possibili lesioni.

IMPORTANTE I testi "Importante" informano su possibili danni materiali.

ATTENZIONE

I testi informativi forniscono consigli o suggerimenti che facilitano l'uso di funzioni e particolarità specifiche.

Nota a piè di pagina

Il manuale di istruzioni contiene informazioni riportate in note a piè di pagina in fondo alla pagina. Si tratta di integrazioni al testo, richiamate tramite il numero. Se la nota si riferisce a un testo in una tabella, come riferimento vengono utilizzate lettere al posto dei numeri.

Testi dei messaggi

Sui display del veicolo compaiono numerosi testi di menu e di messaggio. In questo manuale tali testi hanno un formato diverso dal testo normale.

Esempi di testi di menu e di messaggio: Media, posizione in invio.

Etichetta adesiva

Sul veicolo sono applicate diverse tipologie di etichette, con cui si intende trasmettere in modo semplice e chiaro informazioni importanti. Le etichette applicate sul veicolo hanno i seguenti livelli di avvertenza/informazione, in ordine decrescente.

Avvertenza di lesioni personali

Simboli ISO neri su campo di avvertenza giallo, testo/immagine bianchi su campo di messaggio nero.

Viene utilizzata per segnalare un pericolo che, se l'avvertenza viene ignorata, può causare lesioni gravi o morte.

Pericolo di danni materiali

Simboli ISO bianchi e testo/immagine bianchi su campo di avvertenza e campo di messaggio neri o blu.

Viene utilizzata per segnalare un pericolo che, se l'avvertenza viene ignorata, può causare danni materiali.

Informazioni

Simboli ISO bianchi e testo/immagine bianchi su campo di messaggio nero.

ATTENZIONE

Le targhette illustrate nel manuale di istruzioni non pretendono di riprodurre in modo esatto le targhette presenti sul veicolo.

Lo scopo è mostrare l'aspetto delle targhette e la loro posizione approssimativa sul veicolo. Le informazioni valide per il proprio veicolo si trovano sulla relativa targhetta presente a bordo.

Elenchi delle operazioni

Le operazioni che devono essere eseguite in una sequenza precisa sono numerate nel manuale di istruzioni.

1. Nelle serie di immagini per le istruzioni passo-passo, ogni passo ha lo stesso numero della relativa immagine.

A. Le serie di immagini in cui l'ordine delle istruzioni non è rilevante sono contrassegnate da lettere.

Le frecce numerate e non numerate illustrano i movimenti.

Le frecce con lettere vengono utilizzate per illustrare un movimento in cui l'ordine tra i singoli movimenti non è rilevante.

Nelle istruzioni passo-passo senza serie di immagini, i diversi passi sono numerati con cifre.

Elenchi delle posizioni

1. I numeri cerchiati in rosso nelle immagini panoramiche indicano diverse parti. Il numero è riportato dopo l'illustrazione nell'elenco delle posizioni che descrive il componente.

Elenchi puntati

Per le enumerazioni nel manuale di istruzioni vengono utilizzati elenchi puntati.

Esempio:

• Liquido refrigerante
• Olio motore

Informazioni correlate

Le informazioni correlate rimandano ad altri articoli con informazioni attinenti all'argomento trattato.

Illustrazioni

Alcune illustrazioni di questo manuale sono schematiche e, a seconda dell'equipaggiamento e del mercato, possono differire dall'aspetto del veicolo.

Continua

Questo simbolo compare in basso a destra quando un articolo prosegue nella pagina successiva.

Continuazione dalla pagina precedente

Questo simbolo compare in alto a sinistra quando un articolo prosegue dalla pagina precedente.

Informazioni correlate

• Manuale di istruzioni e ambiente
• Supporto e informazioni sul veicolo su Internet

Leggere il manuale di istruzioni della Volvo S80 (2ª generazione) prima del primo viaggio offre un reale valore aggiunto. Aiuta a familiarizzarsi con tutte le nuove funzioni e a utilizzare la vettura in modo sicuro ed efficiente. Le avvertenze di sicurezza e i suggerimenti garantiscono una sensazione di tranquillità in ogni viaggio.

Il manuale descrive in dettaglio l'equipaggiamento di serie e quello optional e fornisce preziose indicazioni sull'uso degli accessori. In questo modo si è sempre al sicuro e si può godere del pieno comfort della propria Volvo S80. Affidatevi all'esperienza Volvo e sfruttate al meglio tutte le informazioni messe a disposizione.

Con il manuale di istruzioni si è perfettamente preparati a guidare la Volvo S80 con sicurezza nella vita quotidiana e in viaggio. Fate vostre queste informazioni e scoprite quanto possa essere semplice e sicura la guida moderna.