Lire le mode d'emploi

Le chapitre consacré à l'utilisation du mode d'emploi de la Volvo S80 (2e génération, années de construction 2013–2016) souligne l'importance de se familiariser avec les fonctions et les aspects de sécurité avant le premier trajet. Vous pourrez ainsi exploiter pleinement le potentiel du véhicule et réduire les risques.

Pour mieux connaître votre nouveau véhicule, lisez le mode d'emploi avant votre premier trajet.

En lisant le mode d'emploi, vous vous familiarisez avec les nouvelles fonctions, découvrez la manière recommandée d'utiliser le véhicule dans différentes situations et pouvez exploiter au mieux son potentiel. Veuillez respecter les consignes de sécurité figurant dans le mode d'emploi.

Les caractéristiques techniques, les données de construction et les illustrations du présent mode d'emploi ne sont pas contractuelles. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications sans préavis.

Volvo Car Corporation

IMPORTANT

Ne retirez pas ce mode d'emploi du véhicule. Dans le cas contraire, vous ne disposeriez pas de toutes les informations nécessaires, en cas de problème éventuel, pour savoir où et comment obtenir une assistance professionnelle.

Mode d'emploi sur smartphones et tablettes

ATTENTION

Le mode d'emploi peut être téléchargé sous forme d'application (valable pour certains modèles de véhicule et smartphones/tablettes), voir www.volvocars.com.

Dans l'application, vous pouvez facilement naviguer entre les différentes sections, regarder des vidéos et rechercher des contenus précis.

Option/Accessoire

Tous les types d'options/accessoires sont signalés par un astérisque*.

Outre l'équipement de série, le présent document décrit également les équipements optionnels (montés en usine) et, dans certains cas, les accessoires (équipements supplémentaires montés ultérieurement).

L'équipement décrit dans le mode d'emploi n'est pas présent sur tous les véhicules. Selon les exigences propres à chaque marché et les réglementations locales et nationales, les véhicules peuvent être équipés différemment.

En cas de doute concernant l'équipement de série, les options ou les accessoires, adressez-vous à un partenaire Volvo.

Textes particuliers

AVERTISSEMENT Les textes d'avertissement signalent des risques de blessures.

IMPORTANT Les textes « Important » signalent des risques de dommages matériels.

ATTENTION

Les textes d'information donnent des conseils ou astuces qui facilitent l'utilisation, par exemple de certaines particularités et fonctions.

Note de bas de page

Le manuel d'utilisation contient des informations présentées sous forme de notes de bas de page en bas de la page. Ces informations complètent le texte et sont signalées par leur numéro. Lorsqu'une note de bas de page se rapporte à un texte figurant dans un tableau, des lettres sont utilisées à la place des chiffres comme renvoi.

Textes des messages

De nombreux textes de menu et de messages apparaissent sur les écrans du véhicule. Dans le manuel d'utilisation, ces textes ont une présentation différente du texte courant.

Exemples de textes de menu et de messages : Médias, position en cours d'envoi.

Autocollant

Différents types d'autocollants sont apposés sur le véhicule afin de transmettre les informations importantes de manière simple et claire. Les autocollants apposés sur le véhicule correspondent aux niveaux d'avertissement/d'information suivants, par ordre décroissant.

Avertissement de risque de blessures

Symboles ISO noirs sur fond d'avertissement jaune, texte/image blanc sur fond de message noir.

Utilisé pour signaler un danger qui, s'il est ignoré, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Risque de dommages matériels

Symboles ISO blancs et texte/image blanc sur fond d'avertissement et de message noir ou bleu.

Utilisé pour signaler un danger qui, s'il est ignoré, peut entraîner des dommages matériels.

Informations

Symboles ISO blancs et texte/image blanc sur fond de message noir.

ATTENTION

Les plaques présentées dans le manuel d'utilisation ne prétendent pas représenter exactement les plaques figurant sur le véhicule.

Leur objectif est de montrer à quoi ressemblent les plaques et où elles se trouvent approximativement sur le véhicule. Les informations valables pour votre véhicule figurent sur la plaque correspondante située dans le véhicule.

Listes de procédures

Les procédures dont les étapes doivent être réalisées dans un ordre précis sont numérotées dans le manuel d'utilisation.

1. Pour les séries d'images des instructions pas à pas, chaque étape porte le même numéro que l'image correspondante.

A. Les séries d'images dont l'ordre des instructions n'est pas important sont repérées par des lettres.

Les flèches numérotées et non numérotées illustrent des mouvements.

Les flèches avec des lettres sont utilisées pour représenter un mouvement dont l'ordre entre elles n'est pas important.

Pour les instructions pas à pas sans séries d'images, les différentes étapes sont numérotées.

Listes de positions

1. Les chiffres entourés de rouge sur les images d'ensemble renvoient à différentes pièces. Le numéro se retrouve après l'illustration, dans la liste des positions qui décrit l'élément.

Listes à puces

Des listes à puces sont utilisées pour les énumérations dans le manuel d'utilisation.

Exemple :

• Liquide de refroidissement
• Huile moteur

Informations associées

Les informations associées renvoient à d'autres articles contenant des informations en lien avec le sujet traité.

Illustrations

Certaines illustrations de ce manuel sont schématiques et peuvent différer de l'aspect du véhicule selon l'équipement et le marché.

À suivre

Ce symbole s'affiche en bas à droite lorsqu'un article se poursuit à la page suivante.

Suite de la page précédente

Ce symbole s'affiche en haut à gauche lorsqu'un article se poursuit depuis la page précédente.

Informations associées

• Manuel d'utilisation et environnement
• Assistance et informations sur le véhicule sur Internet

La lecture du manuel d'utilisation de la Volvo S80 (2e génération) avant le premier trajet apporte une réelle valeur ajoutée. Il vous aide à vous familiariser avec toutes les nouvelles fonctions et à utiliser la voiture en toute sécurité et efficacité. Les consignes de sécurité et les conseils vous procurent un sentiment de tranquillité à chaque trajet.

Le manuel détaille les équipements de série et optionnels et fournit des conseils utiles pour l'utilisation des accessoires. Vous êtes ainsi toujours en sécurité et pouvez profiter pleinement du confort de votre Volvo S80. Faites confiance à l'expérience de Volvo et exploitez au mieux toutes les informations fournies.

Avec le manuel d'utilisation, vous êtes parfaitement équipé pour conduire la Volvo S80 au quotidien et en voyage en toute maîtrise. Appropriez-vous ces informations et découvrez combien la conduite moderne peut être simple et sûre.