Приборы и органы управления

Люк*

Место в руководстве: Приборы и органы управления
Введение — 9Безопасность — 9Приборы и органы управления — 29Климат — 12Загрузка и хранение. Ящики для хранения. Туннельная консоль. Перчаточный ящик. Туннельная консоль, розетка 12 В — 1Загрузка и хранение. Загрузка. Загрузка - лючок для лыж. Нагрузка на крышу. Крепёжные проушины для груза — 1Загрузка и хранение. Загрузка — держатель для сумок*. 12-В розетка в багажнике* — 1Замки и охранная сигнализация — 14Помощь водителю — 33Запуск и движение — 29Колёса и шины — 15Уход и обслуживание — 24Технические данные. Обозначения типа. Массы. Масса прицепа и нагрузка на опору. Технические данные двигателя — 1Технические данные. Моторное масло - неблагоприятные условия эксплуатации. Моторное масло - качество и объем заправки. Охлаждающая жидкость - качество и объем заправки. Трансмиссионное масло - качество и о — 1Технические данные. Технические данные кондиционера. Расход топлива и выбросы CO2. Шины – допустимое давление в шинах — 1
~3мин чтения

Люк Volvo S80 (2-е поколение, 2013–2016) предлагает различные варианты открывания и регулировки для комфортной езды. В разделе описано автоматическое и ручное управление, а также открывание люка в вертикальном и горизонтальном положении для оптимальной вентиляции салона. Отдельно приведены указания по защите от защемления, использованию ключа с транспондером и безопасной эксплуатации при нахождении детей в автомобиле. Это позволяет использовать люк всегда безопасно и удобно.

Люк можно управлять с помощью выключателей в крыше.

Солнцезащитная шторка люка закрывается вручную.

Люк оснащен ветровым дефлектором.

Выключатель люка находится на потолке салона. Люк можно открыть вертикально по задней кромке или горизонтально. Для открывания люка ключ зажигания должен быть в положении I или II.

Горизонтальное открывание

Horizontale Öffnung, nach hinten/nach vorn.
Горизонтальное открывание назад/вперед.

Открыть, автоматически

Открыть, вручную

закрыть, вручную

закрыть, автоматически

Открывание

Чтобы полностью открыть люк, потяните регулятор назад в положение автоматического открывания и отпустите.

Чтобы открыть люк вручную, потяните выключатель назад до точки сопротивления для ручного открывания. Люк будет открываться полностью, пока удерживается кнопка.

Закрывание

Чтобы закрыть люк вручную, нажмите выключатель вперед до точки сопротивления для ручного закрывания. Люк будет закрываться, пока удерживается кнопка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность защемления при закрывании люка.

Защита от защемления люка действует только при автоматическом закрывании люка, но не при закрывании вручную.

Чтобы закрыть люк автоматически, нажмите выключатель в положение автоматического закрывания и отпустите.

Питание люка отключается, если перевести ключ зажигания в положение 0 и извлечь ключ с транспондером.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если в автомобиле находятся дети: не забудьте отключить питание люка, переведя ключ зажигания в положение 0, и после выхода из автомобиля заберите ключ с транспондером. Подробнее о положениях ключа зажигания см. Положения ключа зажигания — функции на разных уровнях

Вертикальное открывание

Vertikales Öffnen, an der Hinterkante nach oben.
Вертикальное открывание задней кромки вверх.

Для открывания нажмите заднюю кромку регулятора вверх.

Для закрывания потяните заднюю кромку регулятора вниз.

Закрывание люка ключом с транспондером или кнопкой центрального замка

Schiebedach mit Transponderschlüssel oder Zentralverriegelungstaste schließen

Долгим нажатием кнопки блокировки закрываются люк и все стекла; см. Ключ с транспондером — функции и блокировка/разблокировка — изнутри. Двери и крышка багажника блокируются. Если процесс закрывания нужно прервать, снова нажмите кнопку блокировки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При закрывании люка ключом с транспондером убедитесь, что никто не защемлен.

Солнцезащитный козырёк

К люку относится также внутренняя солнцезащитная шторка с ручной регулировкой. При открывании люка шторка автоматически отодвигается назад.

Удерживая ручку, сдвиньте солнцезащитную шторку вперед, чтобы закрыть ее.

Защита от защемления

Люк оснащен защитой от защемления, которая срабатывает, если предмет блокирует люк во время автоматического закрывания. При блокировке закрывание прерывается. После этого люк автоматически возвращается в ранее открытое положение.

Ветровой дефлектор

Windabweiser

К люку относится ветровой дефлектор, который поднимается при открытом люке.

Люк Volvo S80 (2-е поколение) сочетает комфорт и функциональность. Им легко управлять, он предлагает несколько вариантов открывания и оснащен удобным ветровым дефлектором. Дополнительный комфорт обеспечивает солнцезащитная шторка с ручной регулировкой.

Защита от защемления при автоматическом закрывании и возможность управления ключом с транспондером обеспечивают безопасность. Наслаждайтесь свежим воздухом и солнечным светом одним нажатием кнопки.

Часто задаваемые вопросы

Как работает защита от защемления люка?
Защита останавливает закрывание и автоматически снова открывает люк, если обнаружено препятствие.

Можно ли закрыть люк ключом?
Да, долгим нажатием кнопки блокировки закрываются люк и все стекла.

Проверьте себя

Короткий тест по Volvo S80: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.