Techo corredizo*
El techo corredizo del Volvo S80 (2.ª generación, 2013–2016) ofrece múltiples posibilidades de apertura y ajuste para una conducción confortable. En este apartado se describe el manejo automático y manual, así como la apertura vertical y horizontal para ventilar el habitáculo de forma óptima. Incluye indicaciones especiales sobre la protección antiatrapamiento, el uso de la llave con transpondedor y el manejo seguro en presencia de niños. Así se garantiza que el techo corredizo se utilice siempre de forma segura y sencilla.
El techo corredizo puede accionarse con los interruptores del techo.
La cortinilla del techo corredizo se cierra manualmente.
El techo corredizo cuenta con un deflector de viento.
El interruptor del techo corredizo se encuentra en el techo interior. El techo corredizo puede abrirse en vertical por el borde trasero y en horizontal. Para poder abrir el techo corredizo, es necesario que la llave esté en la posición I o II.
Apertura horizontal

Apertura horizontal, hacia atrás/hacia delante.
Abrir, automático
Abrir, manual
Cerrar, manual
Cerrar, automático
Abrir
Para abrir el techo corredizo por completo, tire del mando hacia atrás hasta la posición de apertura automática y suéltelo.
Para abrir el techo corredizo manualmente, tire del interruptor hacia atrás hasta el punto de presión de apertura manual. El techo corredizo se desplaza a la posición completamente abierta mientras se mantenga pulsado el interruptor.
Cerrar
Para cerrar el techo corredizo manualmente, empuje el interruptor hacia delante hasta el punto de presión de cierre manual. El techo corredizo se desplaza a la posición cerrada mientras se mantenga pulsado el interruptor.
ADVERTENCIAPeligro de atrapamiento al cerrar el techo corredizo.
La protección antiatrapamiento del techo corredizo solo está activa al cerrarlo automáticamente, no al cerrarlo manualmente.
Para cerrar el techo corredizo automáticamente, pulse el interruptor hasta la posición de cierre automático y suéltelo.
La alimentación eléctrica del techo corredizo se interrumpe seleccionando la posición 0 de la llave y extrayendo la llave con transpondedor.
ADVERTENCIASi hay niños en el vehículo: recuerde interrumpir la alimentación del techo corredizo seleccionando la posición 0 de la llave y, al salir del vehículo, llevarse la llave con transpondedor. Para más información sobre las posiciones de la llave, consulte Posiciones de la llave - funciones en distintos niveles
Apertura vertical

Apertura vertical, por el borde trasero hacia arriba.
Para abrir, presione hacia arriba el borde trasero del mando.
Para cerrar, tire hacia abajo del borde trasero del mando.
Cerrar el techo corredizo con la llave con transpondedor o con el botón de cierre centralizado

Al mantener pulsado el botón de bloqueo, se cierran el techo corredizo y todas las ventanillas; consulte Llave con transpondedor - funciones y Bloqueo/desbloqueo - desde el interior. Las puertas y el portón trasero se bloquean. Si es necesario interrumpir el proceso de cierre
, vuelva a pulsar el botón de bloqueo.
Si el techo corredizo se cierra con la llave con transpondedor, asegúrese de que nadie quede atrapado.
Parasol
El techo corredizo incluye también una cortinilla interior de ajuste manual. Al abrir el techo corredizo, la cortinilla se desplaza automáticamente hacia atrás.
Sujete el asidero y empuje la cortinilla hacia delante para cerrarla.
Protección antiatrapamiento
El techo corredizo dispone de protección antiatrapamiento, que se activa si un objeto bloquea el techo durante el cierre automático. En caso de bloqueo, el proceso de cierre se interrumpe
. A continuación, el techo corredizo se desplaza automáticamente a la posición abierta anterior.
Deflector de viento

El techo corredizo incluye un deflector de viento que se levanta al abrir el techo.
El techo corredizo del Volvo S80 (2.ª generación) combina confort y funcionalidad. Es fácil de manejar, ofrece distintas opciones de apertura y cuenta con un práctico deflector de viento. La cortinilla de ajuste manual también aporta confort adicional.
Con protección antiatrapamiento integrada en el cierre automático y la posibilidad de control mediante la llave con transpondedor, la seguridad es lo primero. Así disfruta del aire fresco y la luz del sol con solo pulsar un botón.
Preguntas frecuentes
¿Cómo funciona la protección antiatrapamiento del techo corredizo?
La protección antiatrapamiento detiene el cierre y vuelve a abrir automáticamente el techo corredizo cuando detecta un obstáculo.
¿También puede cerrarse el techo corredizo con la llave?
Sí, al mantener pulsado el botón de bloqueo se cierran el techo corredizo y todas las ventanillas.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Volvo S80: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.