Условия использования и обмен данными
The first time certain services and apps are started, a pop-up window with the heading Terms and conditions and Data sharing may open.
Цель состоит в том, чтобы сообщить пользователю о условиях использования Volvo и политике обмена данными. By accepting data sharing, the user accepts that certain information will be sent from the vehicle. This is required for certain services and apps to work with full functionality.
The data sharing function for connected services and apps is disabled by default1. For certain connected services and apps in the vehicle to work, data sharing must be activated. Data sharing can be set from the center display's settings menu or when the services or apps are started in the center display.
Конфиденциальность и обмен данными
The software update that became available in November 2017 introduced privacy and data sharing settings for connected services and downloaded apps. These settings can be found under Конфиденциальность и данные in the settings menu in the vehicle's center display.
Там вы можете выбрать, какие подключенные сервисы будут разрешены делиться данными. Обмен данными для загруженных приложений также может быть отключен там. Note that services and apps cannot be used as intended if data sharing is disabled.
После сброса завода или, например, a workshop visit or a software update, your data sharing preferences may be reset to default settings. You will then need to reactivate data sharing for connected services and downloaded apps.
1 Не относится к Volvo по вызову.
Проверьте себя
Короткий тест по Volvo XC90: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.