Общая информация

Данное руководство подготовлено компанией MBK Industrie в первую очередь для использования дилерами Yamaha и их квалифицированными механиками. Невозможно включить в одно руководство все знания механика. Поэтому тот, кто использует эту книгу для выполнения технического обслуживания и ремонта мотоциклов Yamaha, должен иметь базовые знания в области механики и методов ремонта подобных транспортных средств. Ремонт и обслуживание, выполненные без таких знаний, могут сделать транспортное средство небезопасным и непригодным к эксплуатации.

Компания Yamaha Motor Company, Ltd. постоянно стремится совершенствовать все свои модели. Изменения и существенные изменения в технических характеристиках или процедурах будут доведены до сведения всех авторизованных дилеров Yamaha и, где применимо, будут включены в последующие издания данного руководства.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ

Данное руководство предназначено в качестве удобного и простого для чтения справочника для механика. Подробные пояснения ко всем процедурам установки, снятия, разборки, сборки, ремонта и проверки изложены с отдельными шагами в последовательном порядке.

• Руководство разделено на главы, а каждая глава — на разделы. Название текущего раздела «1» указано в верхней части каждой страницы.
• Названия подразделов «2» набраны более мелким шрифтом, чем название раздела.
• Для облегчения идентификации деталей и пояснения шагов процедуры в начале каждого раздела снятия и разборки приводятся схемы в разобранном виде «3».
• Номера «4» указаны в порядке выполнения операций на схеме в разобранном виде. Номер обозначает шаг разборки.
• Условные обозначения «5» указывают на детали, которые необходимо смазать или заменить.

  См. раздел «УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ».

• Таблица операций «6» прилагается к схеме в разобранном виде и содержит порядок операций, названия деталей, примечания к операциям и т. д.
• Операции «7», требующие дополнительной информации (например, специальные инструменты и технические данные), описаны последовательно.

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

В данном руководстве используются следующие условные обозначения для облегчения понимания.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Следующие обозначения относятся не ко всем транспортным средствам.

1. Обслуживание при установленном двигателе

2. Заправка жидкости

3. Смазка

4. Специальный инструмент

5. Момент затяжки

6. Предельный износ, зазор

7. Частота вращения двигателя

8. Электрические данные

9. Моторное масло

10. Трансмиссионное масло

11. Масло с дисульфидом молибдена

12. Тормозная жидкость

13. Смазка для подшипников колёс

14. Смазка на литиевом мыле

15. Смазка с дисульфидом молибдена

16. Силиконовая смазка

17. Нанести фиксатор резьбы (LOCTITE).

18. Заменить деталь новой.