HomeLink®

Универсальный пульт дистанционного управления

Описание

Универсальный пульт дистанционного управления HomeLink® можно запрограммировать на имеющиеся передатчики с ручным управлением.

С помощью универсального пульта дистанционного управления HomeLink® можно удобно управлять из салона такими устройствами, как, например, ворота гаража или входные двери, охранные системы, освещение дома и т. д.

Универсальный пульт дистанционного управления HomeLink® позволяет заменить три имеющихся в вашем владении передатчика с ручным управлением одним универсальным пультом.

Чаще всего это передатчики для управления воротами гаража и шлагбаумами. Программирование ручных передатчиков вашего пульта дистанционного управления выполняется со стороны переднего бампера, слева, где находится блок управления.

Сначала необходимо запрограммировать передатчик, чтобы можно было пользоваться системами, работающими с универсальным пультом HomeLink®. Если после первого программирования системы не активируются, проверьте, работают ли они с плавающим кодом.

ВНИМАНИЕ!

При программировании универсального пульта HomeLink® убедитесь, что рядом нет людей и предметов. Если во время программирования ворота или другое устройство будут активированы случайно, люди могут быть защемлены и получить травмы, а также возможен материальный ущерб.

Примечание

• Если вам нужна дополнительная информация о HomeLink® и/или о совместимых с HomeLink® изделиях, позвоните на бесплатную горячую линию HomeLink® по номеру: (0) 08000466 35465 или +49 (0) 6838 907 277 либо посетите сайт HomeLink® www.homelink.com.
• HomeLink® является зарегистрированным товарным знаком компании Johnson Controls.

Программирование передатчика

Программирование универсального пульта HomeLink® выполняется на блоке управления, расположенном в солнцезащитном козырьке со стороны водителя, и со стороны переднего бампера.

Рис. 162 Солнцезащитный козырек со стороны водителя

Рис. 163 Передний бампер, слева

В солнцезащитном козырьке

• Включите зажигание (не запускайте двигатель!).
• Нажмите и удерживайте две внешние кнопки универсального пульта HomeLink® => рис. 162, пока индикатор (A) => рис. 162 не начнёт мигать (примерно через 20 секунд).

  При этом все сохранённые данные стираются.

• Нажмите кнопку HomeLink®, которую хотите запрограммировать.
• Удерживайте кнопку нажатой, пока светодиод (Â) , рис. 162 не начнёт мигать. Режим адаптации модуля HomeLink® длится теперь 5 минут. После отпускания кнопки медленное мигание сигнализирует о том, что режим адаптации активен.
• Затем встаньте перед автомобилем с оригинальным ручным передатчиком ворот гаража или устройства, которое хотите запрограммировать на кнопку HomeLink® => рис. 163.

Со стороны переднего бампера

• Держите оригинальный ручной передатчик устройства, которое нужно запрограммировать, под левой фарой со стороны переднего бампера вашего автомобиля => рис. 163.

Нажмите кнопку активации ручного управления.

• Следите за указателями поворота автомобиля при активации ручного передатчика. Программирование HomeLink® подтверждается трёхкратным миганием аварийной сигнализации.
• Повторите операцию на другом расстоянии от бампера, если аварийная сигнализация не мигает трижды.

Необходимое расстояние между ручным передатчиком и модулем HomeLink®, расположенным в бампере, зависит от системы, которую вы хотите запрограммировать. Может потребоваться несколько попыток на разных расстояниях.

Каждое положение необходимо удерживать не менее 15 секунд, прежде чем пробовать другое положение.

Если режим адаптации длится дольше 5 минут, аварийная сигнализация мигает один раз. В этом случае необходимо повторить адаптацию. Повторите операцию в солнцезащитном козырьке, начиная с третьего шага.

Для программирования двух других кнопок также следуйте приведённым выше указаниям. Если программирование выполняется сразу после программирования первой кнопки, начните с третьего шага в солнцезащитном козырьке.

Если открыть ворота гаража или другие устройства кнопками HomeLink® не удаётся, несмотря на успешное программирование, возможно, система работает не с постоянным, а с плавающим кодом. В этом случае дополнительно необходимо выполнить программирование с плавающим кодом.

Программирование с плавающим кодом

Для некоторых устройств дополнительно требуется программирование универсального пульта HomeLink® с плавающим кодом.

Определение плавающего кода

• Снова нажмите запрограммированную кнопку HomeLink® и удерживайте её.
• Следите за светодиодом HomeLink® (Â), рис. 162. Если светодиод сначала мигает часто, а через две секунды горит постоянно, устройство, например привод ворот гаража, работает с плавающим кодом.
• Запрограммируйте плавающий код следующим образом:

Активация привода ворот гаража

• Найдите кнопку настройки на приводе ворот гаража. Расположение и цвет кнопки могут различаться в зависимости от марки привода ворот гаража.
• Нажмите кнопку настройки привода ворот гаража (как правило, при этом загорается индикатор настройки на приводе). Далее у вас есть примерно 30 секунд, чтобы запрограммировать кнопку HomeLink® в солнцезащитном козырьке.

Программирование в солнцезащитном козырьке

• Коротко нажмите уже запрограммированную кнопку HomeLink®.
• Нажмите кнопку HomeLink® ещё раз, чтобы завершить программирование плавающего кода.

После программирования в солнцезащитном козырьке привод ворот гаража должен принять сигнал HomeLink® и включиться при нажатии кнопки HomeLink®.

При необходимости теперь можно запрограммировать остальные кнопки.

Примечание

• Участие второго человека может упростить и ускорить программирование плавающего кода. Для некоторых систем открытия ворот гаража может потребоваться нажать кнопку HomeLink® в третий раз, чтобы завершить процедуру настройки.
• Если у вас возникли трудности при программировании переменного кода, при необходимости обратитесь к руководству по эксплуатации устройства открывания ворот гаража или соответствующего устройства.

Использование HomeLink®

Кнопки HomeLink® на козырьке со стороны водителя позволяют включать запрограммированные устройства.

• Включите зажигание (не запускайте двигатель!).
• Нажмите запрограммированную кнопку HomeLink® => , рис. 162. Устройство, запрограммированное на эту кнопку (например, ворота гаража), будет включено.

Индикатор HomeLink® загорается при нажатии кнопок управления => , рис. 162.

Удаление назначения кнопок HomeLink®

Две внешние кнопки блока управления позволяют удалить всё программирование HomeLink®.

• Включите зажигание (не запускайте двигатель!).
• Нажмите и удерживайте две внешние кнопки, пока индикатор не начнёт мигать => , рис. 162.
• Отпустите кнопки.

После удаления программирования кнопок универсального пульта HomeLink® пульт снова переходит в режим настройки и в любой момент может быть запрограммирован заново.

Примечание

• Удалить программирование каждой кнопки по отдельности невозможно.
• В целях безопасности рекомендуем удалить программирование кнопок HomeLink® до продажи автомобиля.

Перепрограммирование кнопки HomeLink®

Можно перепрограммировать одну кнопку HomeLink®, не меняя назначения других кнопок.

В солнцезащитном козырьке

Нажимайте нужную кнопку HomeLink® до тех пор, пока индикатор => , рис. 162, не начнёт медленно мигать.

Со стороны переднего бампера

• Поднесите оригинальный ручной пульт управления воротами гаража или другим устройством к внешней стороне переднего бампера, прямо под левой фарой => , рис. 163. Необходимое расстояние зависит от системы, которую требуется запрограммировать.
• Теперь активируйте (нажмите) оригинальный ручной пульт управления воротами гаража или другим устройством.
• Следите за указателями поворота автомобиля при активации ручного пульта. Программирование HomeLink® подтверждается трёхкратным миганием аварийной сигнализации.
• Повторите операцию на другом расстоянии от бампера, если аварийная сигнализация не мигает трижды.

После трёхкратного мигания аварийной сигнализации ранее сохранённое в HomeLink® устройство стирается, и новая система запрограммирована. Нажмите только что запрограммированную кнопку HomeLink®, чтобы использовать новую систему.

Примечание

Может потребоваться несколько попыток программирования.

Каждое положение настройки необходимо удерживать не менее 15 секунд, прежде чем пробовать другое положение. При этом всегда следите за указателями поворота.

Сертификат соответствия

Универсальный пульт HomeLink® сертифицирован в следующих странах под указанным номером сертификации: