HomeLink®

Radiomando universal

Descripción

El radiomando universal HomeLink® puede programarse con los emisores de mando manual de los dispositivos existentes.

Con el radiomando universal HomeLink® puede activar cómodamente desde el habitáculo dispositivos como, por ejemplo, puertas de garaje o de entrada, sistemas de seguridad, iluminación de la casa, etc.

El radiomando universal HomeLink® permite sustituir tres emisores de mando manual de dispositivos existentes en su propiedad por un único radiomando universal.

Con mucha frecuencia se trata de emisores que accionan puertas de garaje y cancelas. La programación de los emisores de mando manual en su radiomando se realiza en el parachoques delantero, en el lado izquierdo, donde se encuentra la unidad de control.

Es necesario programar el emisor una primera vez para poder utilizar los sistemas que funcionan con el radiomando universal HomeLink®. Si no es posible activar los sistemas después de la primera programación, compruebe si dichos sistemas funcionan con un código variable.

¡ATENCIÓN!

Al programar el radiomando universal HomeLink®, asegúrese de que no haya nadie ni ningún objeto cerca. Si durante la programación se activa una puerta por descuido, pueden quedar personas atrapadas y resultar heridas, y también pueden producirse daños materiales.

Nota

• Si desea más información sobre HomeLink® y/o sobre los productos compatibles con HomeLink®, llame a la línea gratuita de HomeLink® en el número siguiente: (0) 08000466 35465 o +49 (0) 6838 907 277, o consulte el sitio web de HomeLink® www.homelink.com.
• HomeLink® es una marca registrada de Johnson Controls.

Programación del emisor

La programación del radiomando universal HomeLink® se realiza en la unidad de control situada en el parasol del lado del conductor y en el parachoques delantero.

Fig. 162 Parasol del lado del conductor

Fig. 163 Parachoques, lado delantero izquierdo

En el parasol

• Conecte el encendido (sin arrancar el motor).
• Pulse las dos teclas exteriores del radiomando universal HomeLink® => , fig. 162 hasta que el testigo (A) => , fig. 162 empiece a parpadear (después de unos 20 segundos aproximadamente).

  Entonces se borran todos los datos memorizados.

• Pulse la tecla HomeLink® que desea programar.
• Mantenga la tecla pulsada hasta que el diodo (B), fig. 162 parpadee. El modo de adaptación del módulo HomeLink® dura ahora 5 minutos. Después de soltar la tecla, un parpadeo lento indica que el modo de adaptación está en curso.
• A continuación, sitúese delante de su vehículo con el emisor de mando manual original de la puerta del garaje o del dispositivo para el que desea programar la tecla HomeLink® => fig. 163.

En el parachoques delantero

• Sostenga el emisor de mando manual original del aparato que desea programar debajo del faro izquierdo, en el parachoques delantero de su vehículo => fig. 163.

Pulse la tecla de activación del mando manual.

• Observe los intermitentes de su vehículo al activar el emisor de mando manual. La programación de su HomeLink® se confirma cuando las luces de emergencia parpadean tres veces.
• Repita la operación a otra distancia del parachoques en caso de que las luces de emergencia no parpadeen tres veces.

La distancia necesaria entre el emisor de mando manual y el módulo HomeLink® situado en el parachoques depende del sistema que desea programar. Pueden ser necesarios varios intentos a diferentes distancias.

Cada posición de ajuste debe mantenerse durante un mínimo de 15 segundos antes de intentar otra posición.

Si el modo de adaptación supera los 5 minutos, las luces de emergencia parpadean una vez. En este caso, es necesario volver a adaptar. Repita la operación en el parasol a partir del tercer paso.

Para programar las otras dos teclas, siga también las indicaciones anteriores. Comience igualmente por el tercer paso en el parasol en caso de que la programación se realice a continuación de la programación de la primera tecla.

Si no es posible abrir la puerta del garaje u otros dispositivos mediante las teclas HomeLink® a pesar de que la programación se haya realizado correctamente, es posible que el sistema no funcione con un código fijo sino con un código variable. En ese caso, es necesario realizar además una programación de código variable.

Programación de código variable

Para algunos dispositivos, también es necesaria una programación de código variable mediante el mando a distancia universal HomeLink®.

Identificación del código variable

• Vuelva a pulsar la tecla HomeLink® ya programada y manténgala pulsada.
• Observe el indicador HomeLink® (Â), fig. 162. Si el indicador parpadea primero a un ritmo rápido y luego permanece encendido tras dos segundos, el dispositivo correspondiente, como por ejemplo el dispositivo de apertura de la puerta del garaje, dispone de un código variable.
• Programe el código variable de la siguiente manera:

Activación del motor del dispositivo de apertura de la puerta del garaje

• Localice el botón de ajuste situado en el motor del dispositivo de apertura de la puerta del garaje. La ubicación exacta y el color del botón pueden variar según la marca del dispositivo de apertura de la puerta del garaje.
• Pulse el botón de ajuste del motor de apertura de la puerta del garaje (normalmente se enciende un «indicador de ajuste» del motor). Dispone ahora de unos 30 segundos para programar la tecla HomeLink® en el parasol.

Programación en el parasol

• Pulse brevemente la tecla HomeLink® ya programada.
• Vuelva a pulsar la tecla HomeLink® para finalizar la programación del código variable.

Tras la programación en el parasol, el dispositivo de apertura de la puerta del garaje debe detectar la señal HomeLink® y ponerse en marcha al pulsar la tecla HomeLink®.

Ahora es posible programar, si es necesario, las demás teclas.

Nota

• La intervención de una segunda persona puede simplificar y acelerar la programación del código variable. En algunos sistemas de apertura de puertas de garaje puede ser necesario pulsar una tercera vez la tecla HomeLink® para finalizar el procedimiento de ajuste.
• Si tiene dificultades al programar el código variable, consulte el manual de instrucciones del dispositivo de apertura de la puerta del garaje o del aparato correspondiente.

Uso de HomeLink®

Las teclas HomeLink® situadas en el parasol del lado del conductor permiten activar los dispositivos programados.

• Conecte el encendido (sin arrancar el motor).
• Pulse la tecla HomeLink® programada => , fig. 162. Se activa el dispositivo programado en esta tecla (p. ej., puerta del garaje).

El indicador HomeLink® se enciende al accionar las teclas de mando => , fig. 162.

Borrado de la asignación de las teclas HomeLink®

Las dos teclas exteriores de la unidad de mando permiten borrar toda la programación de HomeLink®.

• Conecte el encendido (sin arrancar el motor).
• Pulse las dos teclas exteriores hasta que el indicador parpadee =>, fig. 162.
• Suelte las teclas.

Tras borrar la programación de las teclas del mando a distancia universal HomeLink®, el mando vuelve a estar en modo de ajuste y puede reprogramarse en cualquier momento.

Nota

• No es posible borrar la programación de cada una de las teclas por separado.
• Por razones de seguridad, le recomendamos que borre la programación de las teclas HomeLink® antes de vender su vehículo.

Reprogramación de una tecla HomeLink®

Es posible reprogramar una sola tecla HomeLink® sin modificar la asignación de las demás teclas.

En el parasol

Pulse la tecla HomeLink® deseada hasta que el indicador => , fig. 162 parpadee lentamente.

En el parachoques delantero

• Sostenga el transmisor original de accionamiento manual de la puerta del garaje u otros dispositivos justo debajo del faro izquierdo, a la altura del parachoques delantero de su vehículo => fig. 163. La distancia necesaria depende del sistema que desee programar.
• Active (pulse) ahora el transmisor original de accionamiento manual de la puerta del garaje u otros dispositivos.
• Observe los intermitentes de su vehículo al activar el transmisor de accionamiento manual. La programación de su HomeLink® se confirma mediante el parpadeo de las luces de emergencia tres veces.
• Repita la operación a otra distancia del parachoques en caso de que las luces de emergencia no parpadeen tres veces.

Tras parpadear tres veces las luces de emergencia, el dispositivo memorizado anteriormente en HomeLink® se borra y el nuevo sistema queda programado. Pulse la tecla HomeLink® recién programada para utilizar el nuevo sistema.

Nota

Puede ser necesario realizar varios intentos de programación.

Cada posición de ajuste debe mantenerse al menos 15 segundos antes de intentar otra posición. Al hacerlo, observe siempre los intermitentes.

Certificado de conformidad

El mando a distancia universal HomeLink® está homologado en los siguientes países con el número de certificación indicado: