Стояночный тормоз
В этом разделе подробно описан стояночный тормоз BMW 5 VII поколения: от управления и указаний по безопасности до функции аварийного торможения во время движения. Также подробно представлена система Automatic Hold, включая все индикаторы и границы функционирования. Основное руководство по безопасной стоянке и трогании с места на подъеме.
Принцип работы
Стояночный тормоз служит для фиксации неподвижного автомобиля от скатывания.
Указания по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Незафиксированный автомобиль может самостоятельно прийти в движение и откатиться.
Существует опасность ДТП. Перед выходом из автомобиля зафиксируйте его от самопроизвольного движения.
Чтобы убедиться, что автомобиль зафиксирован от самопроизвольного движения, соблюдайте следующее:
- Включите стояночный тормоз.
- На подъеме или спуске поверните передние колеса в сторону бордюра.
- На подъеме или спуске дополнительно зафиксируйте автомобиль, например, противооткатным упором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Оставленные без присмотра дети или животные в автомобиле могут привести его в движение и подвергнуть опасности себя или других участников движения, например, в результате следующих действий:
- Нажатие кнопки START/STOP.
- Отпускание стояночного тормоза.
- Открытие и закрытие дверей или окон.
- Включение положения N селектора.
- Управление оборудованием автомобиля.
Существует опасность аварии или травмы.
Не оставляйте детей или животных в автомобиле без присмотра. При выходе из автомобиля возьмите с собой ключ-брелок и заблокируйте автомобиль.
Обзор
Стояночный тормоз
Включение
При неподвижном автомобиле
Потяните выключатель на себя.
Светодиод горит.
Контрольная лампа на комбинации приборов горит красным. Стояночный тормоз включен.
Во время движения
Использование во время движения выполняет функцию аварийного торможения: потяните выключатель на себя и удерживайте его. Автомобиль тормозит с сильным усилием, пока выключатель удерживается.
Контрольная лампа на комбинации приборов горит красным, звучит сигнал, и загораются стоп-сигналы.
Отображается сообщение Check Control.
Если автомобиль затормозен примерно до 3 км/ч, стояночный тормоз включается.
Выключение
Ручное выключение
При включенной готовности к движению — Автоматическая коробка передач Steptronic: нажмите выключатель при нажатой педали тормоза или включенном положении P рычага селектора.
Механическая коробка передач: нажмите выключатель при нажатой педали тормоза.
Светодиод и контрольная лампа гаснут.
Стояночный тормоз выключен.
Автоматическое выключение
Стояночный тормоз выключается автоматически при начале движения.
Светодиод и контрольная лампа гаснут.
Automatic Hold
Принцип работы
Система помогает автоматическим включением и выключением тормоза, например, в условиях движения «стоп-энд-гоу».
Автомобиль автоматически удерживается на месте в неподвижном состоянии.
На подъемах при трогании предотвращается откат назад.
Общие сведения
При следующих условиях стояночный тормоз включается автоматически:
- Готовность к движению выключается.
- При неподвижном автомобиле открывается дверь водителя.
- Во время движения торможение стояночным тормозом до полной остановки.
Индикация
Контрольная лампа меняет цвет с зеленого на красный.
Указания по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Незафиксированный автомобиль может самостоятельно прийти в движение и откатиться.
Существует опасность ДТП. Перед выходом из автомобиля зафиксируйте его от самопроизвольного движения.
Чтобы убедиться, что автомобиль зафиксирован от самопроизвольного движения, соблюдайте следующее:
- Включите стояночный тормоз.
- На подъеме или спуске поверните передние колеса в сторону бордюра.
- На подъеме или спуске дополнительно зафиксируйте автомобиль, например, противооткатным упором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Оставленные без присмотра дети или животные в автомобиле могут привести его в движение и подвергнуть опасности себя или других участников движения, например в результате следующих действий:
- Нажатие кнопки START/STOP.
- Отпускание стояночного тормоза.
- Открытие и закрытие дверей или окон.
- Включение положения N селектора.
- Управление оборудованием автомобиля.
Существует опасность ДТП или травмирования.
Не оставляйте детей или животных в автомобиле без присмотра. При выходе из автомобиля возьмите с собой ключ-брелок и заблокируйте автомобиль.
УКАЗАНИЕ Automatic Hold при неподвижном автомобиле включает стояночный тормоз и предотвращает откатывание автомобиля на автомойке. Существует риск материального ущерба. Перед въездом на автомойку выключите Automatic Hold.
Обзор
Automatic Hold
Подготовка Automatic Hold к работе
При включенной готовности к движению:
Нажмите кнопку.
Светодиод горит.
Контрольная лампа горит зеленым.
Automatic Hold готова к работе.
При повторном запуске автомобиля сохраняется последняя выбранная настройка.
Automatic Hold удерживает автомобиль
Система готова к работе и дверь водителя закрыта.
После нажатия на педаль тормоза, например, при остановке на светофоре, автомобиль автоматически фиксируется от откатывания.
Контрольная лампа горит зеленым.
Трогание с места
Для трогания нажмите педаль газа.
Тормоз выключается автоматически.
Контрольная лампа гаснет.
Автоматическое включение стояночного тормоза
Стояночный тормоз включается автоматически, если автомобиль удерживается функцией Automatic Hold и готовность к движению выключена или водитель покидает автомобиль.
Контрольная лампа меняет цвет с зеленого на красный.
Стояночный тормоз не включается автоматически, если при остановке автомобиля систему готовности к движению выключили. Функция Automatic Hold при этом также отключается.
Выключить готовность к движению
Нажмите кнопку.
Светодиод гаснет.
Контрольная лампа гаснет.
Функция Automatic Hold выключена.
Если автомобиль удерживается функцией Automatic Hold, перед выключением дополнительно нажмите педаль тормоза.
Неисправность
При отказе или неисправности стояночного тормоза: после выхода из автомобиля обеспечьте его защиту от откатывания, например, противооткатной колодкой.
После перерыва в электропитании
Чтобы восстановить работоспособность стояночного тормоза после перерыва в электропитании:
- Включите готовность к работе.
При нажатой педали тормоза или включенном положении селектора P потяните выключатель, а затем нажмите его.
Процесс может занять несколько секунд.
Возможные шумы являются нормальными.
Контрольная лампа гаснет, как только стояночный тормоз снова готов к работе.
Стояночный тормоз BMW 5 G30/G31 обеспечивает надежную стоянку в любой ситуации. Включается ли он вручную или автоматически, он надежно предотвращает откатывание автомобиля, в том числе на подъеме или уклоне.
Такие функции, как Automatic Hold, дополнительно повышают комфорт в повседневной эксплуатации без ущерба для безопасности. BMW 5 G30/G31 сочетает современные технологии с простым управлением для максимальной безопасности.
Благодаря этому автомобиль и на стоянке остается образцом продуманных систем безопасности.
Проверьте себя
Короткий тест по BMW 5: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.