Frein de stationnement

Cette section présente en détail le frein de stationnement de la BMW Série 5 VII génération, de l'utilisation aux consignes de sécurité, jusqu'à la fonction de freinage d'urgence pendant la marche. Le système Automatic Hold est également présenté en détail, avec tous les témoins et limites de fonctionnement. Un guide central pour un stationnement sûr et un démarrage en côte.

Principe

Le frein de stationnement sert à immobiliser le véhicule à l'arrêt contre le déroulement.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT Un véhicule non immobilisé peut se mettre en mouvement de lui-même et rouler.

Risque d'accident. Avant de quitter le véhicule, le sécuriser contre le déplacement involontaire.

Pour vous assurer que le véhicule est sécurisé contre le déplacement involontaire, respectez les points suivants :

• Serrer le frein de stationnement.
• En côte ou en descente, braquer les roues avant en direction du trottoir.
• En côte ou en descente, sécuriser en plus le véhicule, par exemple avec une cale.

AVERTISSEMENT Des enfants ou des animaux laissés sans surveillance dans le véhicule peuvent mettre celui-ci en mouvement et se mettre eux-mêmes ou mettre la circulation en danger, par exemple en effectuant les actions suivantes :

• Appuyer sur le bouton Start/Stop.
• Desserrer le frein de stationnement.
• Ouvrir et fermer les portes ou les vitres.
• Engager la position N du levier sélecteur.
• Actionner des équipements du véhicule.

Il existe un risque d'accident ou de blessure.

Ne jamais laisser des enfants ou des animaux sans surveillance dans le véhicule. En quittant le véhicule, emporter la télécommande et verrouiller le véhicule.

Vue d'ensemble

Frein de stationnement

Serrer

Véhicule à l'arrêt

Tirer sur le commutateur.

Voyant allumé.

Le témoin du combiné d'instruments s'allume en rouge. Le frein de stationnement est serré.

Pendant la marche

Utilisé pendant la marche, il sert de fonction de freinage d'urgence : tirer sur le commutateur et le maintenir. Le véhicule freine fortement tant que le commutateur est tiré.

Le témoin du combiné d'instruments s'allume en rouge, un signal retentit et les feux de freinage s'allument.

Un message Check Control s'affiche.

Lorsque le véhicule est freiné jusqu'à env. 3 km/h, le frein de stationnement est serré.

Desserrer

Desserrer manuellement

Lorsque la mise en état de marche est activée : boîte Steptronic : appuyer sur le commutateur, frein appuyé ou levier sélecteur en position P engagé.

Boîte manuelle : appuyer sur le commutateur, frein appuyé.

Le voyant DEL et le témoin du combiné s'éteignent.

Le frein de stationnement est desserré.

Desserrage automatique

Le frein de stationnement se desserre automatiquement au démarrage.

Le voyant DEL et le témoin du combiné s'éteignent.

Automatic Hold

Principe

Le système assiste par le serrage et le desserrage automatiques du frein, par ex. dans la circulation en accordéon.

Le véhicule est maintenu automatiquement à l'arrêt.

Dans les côtes, le véhicule est empêché de reculer au démarrage.

Généralités

Dans les conditions suivantes, le frein de stationnement se serre automatiquement :

• La mise en état de marche est désactivée.
• Le véhicule étant à l'arrêt, la porte conducteur est ouverte.
• Pendant la marche, le freinage jusqu'à l'arrêt s'effectue avec le frein de stationnement.

Affichage

Le témoin passe du vert au rouge.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT Un véhicule non immobilisé peut se mettre en mouvement de lui-même et rouler.

Risque d'accident. Avant de quitter le véhicule, le sécuriser contre le déplacement involontaire.

Pour vous assurer que le véhicule est sécurisé contre le déplacement involontaire, respectez les points suivants :

• Serrer le frein de stationnement.
• En côte ou en descente, braquer les roues avant en direction du trottoir.
• En côte ou en descente, sécuriser en plus le véhicule, par exemple avec une cale.

AVERTISSEMENT Des enfants ou des animaux laissés sans surveillance dans le véhicule peuvent mettre celui-ci en mouvement et se mettre eux-mêmes ou mettre la circulation en danger, par exemple par les actions suivantes :

• Appuyer sur le bouton Start/Stop.
• Desserrer le frein de stationnement.
• Ouvrir et fermer les portes ou les vitres.
• Engager la position N du levier sélecteur.
• Actionner des équipements du véhicule.

Risque d'accident ou de blessure.

Ne jamais laisser des enfants ou des animaux sans surveillance dans le véhicule. En quittant le véhicule, emporter la télécommande et verrouiller le véhicule.

REMARQUE Automatic Hold serre le frein de stationnement à l'arrêt et empêche le véhicule de rouler dans les stations de lavage. Il existe un risque de dégâts matériels. Avant d'entrer dans la station de lavage, désactiver Automatic Hold.

Vue d'ensemble

Automatic Hold

Mise en état de fonctionnement d'Automatic Hold

Lorsque la mise en état de marche est activée :Appuyer sur la touche.

Le voyant DEL s'allume.

Le témoin s'allume en vert.

Automatic Hold est prêt à fonctionner.

Lors du redémarrage du véhicule, le dernier réglage sélectionné est conservé.

Automatic Hold maintient le véhicule

La mise en état de fonctionnement est établie et la porte conducteur est fermée.

Après avoir appuyé sur la pédale de frein, par ex. à un feu rouge, le véhicule est automatiquement immobilisé contre le déroulement.

Le témoin s'allume en vert.

Démarrage en côte ou départ

Pour démarrer, appuyer sur la pédale d'accélérateur.

Le frein se desserre automatiquement.

Le témoin s'éteint.

Activation automatique du frein de stationnement

Le frein de stationnement se serre automatiquement lorsque le véhicule est maintenu par Automatic Hold et que la mise en état de marche est coupée ou que le conducteur quitte le véhicule.

Le témoin passe du vert au rouge.

Le frein de stationnement ne se serre pas automatiquement si la disponibilité de conduite a été coupée pendant le roulage du véhicule. Automatic Hold est alors désactivé.

Couper la disponibilité de fonctionnement

Appuyer sur la touche.

Le voyant s'éteint.

Le témoin s'éteint.

Automatic Hold est désactivé.

Si le véhicule est maintenu par Automatic Hold, appuyer en plus sur la pédale de frein lors de la coupure.

Dysfonctionnement

En cas de panne ou de défaut du frein de stationnement : après être descendu, sécuriser le véhicule contre le déplacement, p. ex. avec une cale.

Après une coupure de courant

Pour rétablir le fonctionnement du frein de stationnement après une coupure de courant :

1. 1
   Activer le mode veille.
2. 2
   Tirer l'interrupteur, pied sur la pédale de frein ou sélecteur en position P, puis appuyer dessus.

L'opération peut durer quelques secondes.

Les bruits éventuels sont normaux.

Le voyant s'éteint dès que le frein de stationnement est de nouveau opérationnel.

Le frein de stationnement de la BMW Série 5 G30/G31 garantit un arrêt sûr dans toutes les situations. Qu'il soit activé manuellement ou automatiquement, il empêche de manière fiable le véhicule de reculer, y compris en côte ou en descente.

Des fonctions comme Automatic Hold renforcent en plus le confort au quotidien, sans renoncer à la sécurité. La BMW Série 5 G30/G31 allie technologie moderne et commande simple pour une sécurité maximale.

Ainsi, le véhicule reste un exemple de systèmes de sécurité bien conçus, même à l'arrêt.