Система информации и развлечений

Кнопки пульта дистанционного управления

~4мин чтения

the video screen on and off.(Питание): нажмите эту кнопку, чтобы включить и выключить видеоэкран.

to turn the remote control backlight on. The backlight automatically times out after(Подсветка): нажмите эту кнопку, чтобы включить подсветку пульта дистанционного управления. Подсветка автоматически выключается через 7–10 секунд, если во время её работы не нажата другая кнопка.

the DVD to the main menu of the DVD. This function could vary for each disc.(Title, заголовок): нажмите эту кнопку, чтобы вернуться из DVD в главное меню DVD. Функция может отличаться для каждого диска.

access the DVD menu. The DVD menu is different on every DVD. Use the navigation(Главное меню): Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню DVD. Меню DVD различается на каждом диске. Используйте стрелки навигации, чтобы перемещать курсор по меню DVD. После выбора нажмите кнопку ENTER. Эта кнопка работает только при воспроизведении DVD.

arrow buttons to navigate through a menu.(Кнопки навигации по меню): используйте кнопки-стрелки для перемещения по меню.

the choice that is highlighted in any menu.(ENTER): Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать пункт, выделенный в любом меню.

to adjust the brightness, screen display mode (normal, full, or zoom), and display(Меню дисплея): Нажмите эту кнопку, чтобы настроить яркость, режим отображения экрана (обычный, полный или увеличенный) и открыть меню языка.

exit the current active menu and return to the previous menu. This button operates(Возврат): Нажмите эту кнопку, чтобы выйти из текущего меню и вернуться в предыдущее. Эта кнопка работает только тогда, когда активно меню дисплея или меню DVD.

playing, fast reversing, or fast forwarding a DVD. Press this button twice to return(Стоп): Нажмите эту кнопку, чтобы остановить воспроизведение DVD, быструю перемотку назад или быструю перемотку вперед. Нажмите эту кнопку дважды, чтобы вернуться к началу DVD.

to start playing a DVD. Press this button while a DVD is playing to pause it. Press(Воспроизведение/Пауза): Нажмите эту кнопку, чтобы начать воспроизведение DVD. Нажмите эту кнопку во время воспроизведения DVD, чтобы поставить его на паузу. Нажмите ее еще раз, чтобы продолжить воспроизведение DVD.

Во время воспроизведения DVD можно включить замедленное воспроизведение: нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза», а затем кнопку «Быстрая перемотка вперед». DVD продолжит воспроизводиться в режиме замедленного воспроизведения. Также можно включить замедленное воспроизведение в обратном направлении: нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза», а затем кнопку «Быстрая перемотка назад». Чтобы отключить режим замедленного воспроизведения, нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза».

this button to return to the start of the current track or chapter. Press this button(Предыдущая дорожка/глава): Нажмите эту кнопку, чтобы вернуться к началу текущей дорожки или главы. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы перейти к предыдущей дорожке или главе. Эта кнопка может не работать, когда на DVD воспроизводится информация об авторских правах или анонсы.

button to go to the beginning of the next chapter or track. This button might not(Следующая дорожка/глава): Нажмите эту кнопку, чтобы перейти к началу следующей главы или дорожки. Эта кнопка может не работать, когда на DVD воспроизводится информация об авторских правах или анонсы.

to quickly reverse the DVD or CD. To stop fast reversing a DVD video, press the(Быстрая перемотка назад): Нажмите эту кнопку, чтобы быстро перемотать DVD или CD назад. Чтобы остановить быструю перемотку назад для видео DVD, нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза». Чтобы остановить быструю перемотку назад для аудио DVD или CD, отпустите кнопку «Быстрая перемотка назад». Эта кнопка может не работать, когда на DVD воспроизводится информация об авторских правах или анонсы.

to fast forward the DVD or CD. To stop fast forwarding a DVD video, press the play/pause(Быстрая перемотка вперед): Нажмите эту кнопку, чтобы быстро перемотать DVD или CD вперед. Чтобы остановить быструю перемотку вперед для видео DVD, нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза». Чтобы остановить быструю перемотку вперед для аудио DVD или CD, отпустите кнопку «Быстрая перемотка вперед». Эта кнопка может не работать, когда на DVD воспроизводится информация об авторских правах или анонсы.

audio tracks on DVDs that have this feature when the DVD is playing. The format(Аудио): Нажмите эту кнопку, чтобы переключить аудиодорожки на DVD, поддерживающих эту функцию, во время воспроизведения. Формат и содержание этой функции зависят от диска.

to turn on or off subtitles and to move through subtitle options when a DVD is playing.(Субтитры): Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить субтитры и перемещаться по вариантам субтитров во время воспроизведения DVD. Формат и содержание этой функции зависят от диска.

AUX (вспомогательный): Нажмите эту кнопку, чтобы переключить систему между проигрывателем DVD и вспомогательным источником.

Если в автомобиле есть видеоэкран третьего ряда, кнопка AUX управляет отображением источника на видеоэкране второго ряда и на видеоэкране третьего ряда, как описано в таблице ниже:

(Camera): Press this button to

change camera angles on DVDs that have this feature while a DVD is playing. The(Ракурс): Нажмите эту кнопку, чтобы переключать ракурсы камеры на DVD, поддерживающих эту функцию, во время воспроизведения. Формат и содержание этой функции зависят от диска.

От 1 до 0 (цифровая клавиатура): Цифровая клавиатура позволяет напрямую выбрать номер главы или дорожки.

three seconds after entering a numeric selection, to clear all numerical inputs.(Очистка): Нажмите эту кнопку в течение трех секунд после ввода номера, чтобы очистить все введенные цифры.

this button to select chapter or track numbers greater than nine. Press this button10 (ввод двузначных номеров): Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать номера глав или дорожек больше девяти. Нажмите эту кнопку перед вводом номера.

Проверьте себя

Короткий тест по Cadillac Escalade: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.