Infotainment System

Botones del control remoto

~4min de lectura

the video screen on and off.(Encendido): Presione este botón para encender y apagar la pantalla de video.

to turn the remote control backlight on. The backlight automatically times out after(Iluminación): Presione este botón para encender la luz de fondo del control remoto. La luz de fondo se apaga automáticamente después de 7 a 10 segundos si no se presiona otro botón mientras está encendida.

the DVD to the main menu of the DVD. This function could vary for each disc.(Título): Presione este botón para regresar al menú principal del DVD. Esta función puede variar según el disco.

access the DVD menu. The DVD menu is different on every DVD. Use the navigation(Menú principal): Pulse este botón para acceder al menú del DVD. El menú del DVD es diferente en cada DVD. Use las flechas de navegación para mover el cursor por el menú del DVD. Después de hacer una selección, pulse el botón de Intro. Este botón solo funciona cuando se usa un DVD.

arrow buttons to navigate through a menu.(Flechas de navegación del menú): Use los botones de flecha para desplazarse por un menú.

the choice that is highlighted in any menu.(Intro): Pulse este botón para seleccionar la opción resaltada en cualquier menú.

to adjust the brightness, screen display mode (normal, full, or zoom), and display(Menú de pantalla): Pulse este botón para ajustar el brillo, el modo de visualización de la pantalla (normal, completo o zoom) y para mostrar el menú de idioma.

exit the current active menu and return to the previous menu. This button operates(Volver): Pulse este botón para salir del menú activo actual y volver al menú anterior. Este botón solo funciona cuando el menú de pantalla o un menú del DVD está activo.

playing, fast reversing, or fast forwarding a DVD. Press this button twice to return(Parar): Pulse este botón para detener la reproducción, el rebobinado rápido o el avance rápido de un DVD. Pulse este botón dos veces para volver al principio del DVD.

to start playing a DVD. Press this button while a DVD is playing to pause it. Press(Reproducir/Pausa): Pulse este botón para iniciar la reproducción de un DVD. Pulse este botón mientras el DVD se está reproduciendo para pausarlo. Púlselo de nuevo para continuar la reproducción del DVD.

Mientras el DVD se está reproduciendo, puede reproducirse a cámara lenta pulsando el botón de reproducción/pausa y después el botón de avance rápido. El DVD continúa reproduciéndose en modo de cámara lenta. Asimismo, la marcha atrás puede reproducirse a cámara lenta pulsando el botón de reproducción/pausa y después el botón de rebobinado rápido. Para cancelar el modo de cámara lenta, pulse el botón de reproducción/pausa.

this button to return to the start of the current track or chapter. Press this button(Pista/capítulo anterior): Pulse este botón para volver al inicio de la pista o capítulo actual. Pulse este botón de nuevo para ir a la pista o capítulo anterior. Es posible que este botón no funcione cuando el DVD esté reproduciendo la información de derechos de autor o los avances.

button to go to the beginning of the next chapter or track. This button might not(Pista/capítulo siguiente): Pulse este botón para ir al inicio del siguiente capítulo o pista. Es posible que este botón no funcione mientras el DVD esté reproduciendo la información de derechos de autor o los avances.

to quickly reverse the DVD or CD. To stop fast reversing a DVD video, press the(Rebobinado rápido): Pulse este botón para rebobinar rápidamente el DVD o CD. Para detener el rebobinado rápido de un DVD de vídeo, pulse el botón de reproducción/pausa. Para detener el rebobinado rápido de un DVD de audio o CD, suelte el botón de rebobinado rápido. Es posible que este botón no funcione cuando el DVD esté reproduciendo la información de derechos de autor o los avances.

to fast forward the DVD or CD. To stop fast forwarding a DVD video, press the play/pause(Avance rápido): Pulse este botón para avanzar rápidamente el DVD o CD. Para detener el avance rápido de un DVD de vídeo, pulse el botón de reproducción/pausa. Para detener el avance rápido de un DVD de audio o CD, suelte el botón de avance rápido. Es posible que este botón no funcione mientras el DVD esté reproduciendo la información de derechos de autor o los avances.

audio tracks on DVDs that have this feature when the DVD is playing. The format(Audio): Pulse este botón para cambiar las pistas de audio en los DVD que tengan esta función mientras el DVD se está reproduciendo. El formato y el contenido de esta función varían según el disco.

to turn on or off subtitles and to move through subtitle options when a DVD is playing.(Subtítulos): Pulse este botón para activar o desactivar los subtítulos y para desplazarse por las opciones de subtítulos mientras se reproduce un DVD. El formato y el contenido de esta función varían según el disco.

AUX (Auxiliar): Pulse este botón para cambiar el sistema entre el reproductor de DVD y una fuente auxiliar.

Si el vehículo tiene una pantalla de vídeo para la tercera fila, el botón AUX controla la visualización de la fuente en la pantalla de vídeo de la segunda fila y en la pantalla de vídeo de la tercera fila, como se describe en la tabla siguiente:

(Camera): Press this button to

change camera angles on DVDs that have this feature while a DVD is playing. The(Cámara): Pulse este botón para cambiar los ángulos de cámara en los DVD que tengan esta función mientras se reproduce un DVD. El formato y el contenido de esta función varían según el disco.

1 a 0 (Teclado numérico): El teclado numérico permite seleccionar directamente el número de capítulo o pista.

three seconds after entering a numeric selection, to clear all numerical inputs.(Borrar): Pulse este botón en un plazo de tres segundos después de introducir una selección numérica para borrar todas las entradas numéricas.

this button to select chapter or track numbers greater than nine. Press this button10 (Entradas de dos dígitos): Pulse este botón para seleccionar números de capítulo o pista mayores que nueve. Pulse este botón antes de introducir el número.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Cadillac Escalade: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.