Sistema di infotainment

Pulsanti del telecomando

~4min di lettura

the video screen on and off.(Accensione): premere questo pulsante per accendere e spegnere lo schermo video.

to turn the remote control backlight on. The backlight automatically times out after(Illuminazione): premere questo pulsante per accendere la retroilluminazione del telecomando. La retroilluminazione si spegne automaticamente dopo 7-10 secondi se non viene premuto nessun altro pulsante mentre è accesa.

the DVD to the main menu of the DVD. This function could vary for each disc.(Titolo): premere questo pulsante per tornare al menu principale del DVD. Questa funzione può variare a seconda del disco.

access the DVD menu. The DVD menu is different on every DVD. Use the navigation(Menu principale): Premere questo pulsante per accedere al menu DVD. Il menu DVD è diverso su ogni DVD. Usare i pulsanti freccia di navigazione per spostare il cursore nel menu DVD. Dopo aver effettuato una selezione, premere il pulsante Invio. Questo pulsante funziona solo durante la riproduzione di un DVD.

arrow buttons to navigate through a menu.(Frecce di navigazione del menu): Usare i pulsanti freccia per navigare nel menu.

the choice that is highlighted in any menu.(Invio): Premere questo pulsante per selezionare la voce evidenziata in qualsiasi menu.

to adjust the brightness, screen display mode (normal, full, or zoom), and display(Menu Display): Premere questo pulsante per regolare la luminosità, la modalità di visualizzazione dello schermo (normale, a schermo intero o zoom) e per visualizzare il menu delle lingue.

exit the current active menu and return to the previous menu. This button operates(Indietro): Premere questo pulsante per uscire dal menu attivo e tornare al menu precedente. Questo pulsante funziona solo quando è attivo il menu Display o un menu DVD.

playing, fast reversing, or fast forwarding a DVD. Press this button twice to return(Stop): Premere questo pulsante per arrestare la riproduzione, l'avanzamento rapido all'indietro o in avanti di un DVD. Premere questo pulsante due volte per tornare all'inizio del DVD.

to start playing a DVD. Press this button while a DVD is playing to pause it. Press(Riproduci/Pausa): Premere questo pulsante per avviare la riproduzione di un DVD. Premere questo pulsante durante la riproduzione di un DVD per metterlo in pausa. Premere di nuovo per proseguire la riproduzione del DVD.

Durante la riproduzione del DVD, è possibile riprodurlo al rallentatore premendo il pulsante Riproduci/Pausa e poi il pulsante di avanzamento rapido. Il DVD continua a essere riprodotto in modalità di riproduzione lenta. Anche la retromarcia può essere riprodotta lentamente premendo il pulsante Riproduci/Pausa e poi il pulsante di riavvolgimento rapido. Per annullare la modalità di riproduzione lenta, premere il pulsante Riproduci/Pausa.

this button to return to the start of the current track or chapter. Press this button(Traccia/capitolo precedente): Premere questo pulsante per tornare all'inizio della traccia o del capitolo corrente. Premere di nuovo questo pulsante per passare alla traccia o al capitolo precedente. Questo pulsante potrebbe non funzionare quando sul DVD vengono riprodotte le informazioni sul copyright o le anteprime.

button to go to the beginning of the next chapter or track. This button might not(Traccia/capitolo successivo): Premere questo pulsante per passare all'inizio del capitolo o della traccia successiva. Questo pulsante potrebbe non funzionare durante la riproduzione delle informazioni sul copyright o delle anteprime sul DVD.

to quickly reverse the DVD or CD. To stop fast reversing a DVD video, press the(Riavvolgimento rapido): Premere questo pulsante per riavvolgere rapidamente il DVD o il CD. Per interrompere il riavvolgimento rapido di un video DVD, premere il pulsante Riproduci/Pausa. Per interrompere il riavvolgimento rapido di un audio DVD o di un CD, rilasciare il pulsante di riavvolgimento rapido. Questo pulsante potrebbe non funzionare quando sul DVD vengono riprodotte le informazioni sul copyright o le anteprime.

to fast forward the DVD or CD. To stop fast forwarding a DVD video, press the play/pause(Avanzamento rapido): Premere questo pulsante per far avanzare rapidamente il DVD o il CD. Per interrompere l'avanzamento rapido di un video DVD, premere il pulsante Riproduci/Pausa. Per interrompere l'avanzamento rapido di un audio DVD o di un CD, rilasciare il pulsante di avanzamento rapido. Questo pulsante potrebbe non funzionare durante la riproduzione delle informazioni sul copyright o delle anteprime sul DVD.

audio tracks on DVDs that have this feature when the DVD is playing. The format(Audio): Premere questo pulsante per cambiare le tracce audio sui DVD che dispongono di questa funzione durante la riproduzione. Il formato e il contenuto di questa funzione variano a seconda del disco.

to turn on or off subtitles and to move through subtitle options when a DVD is playing.(Sottotitoli): Premere questo pulsante per attivare o disattivare i sottotitoli e per scorrere le opzioni dei sottotitoli durante la riproduzione di un DVD. Il formato e il contenuto di questa funzione variano a seconda del disco.

AUX (Ausiliario): Premere questo pulsante per commutare il sistema tra il lettore DVD e una sorgente ausiliaria.

Se il veicolo è dotato di schermo video della terza fila, il pulsante AUX controlla la visualizzazione della sorgente sullo schermo video della seconda fila e sullo schermo video della terza fila, come descritto nella tabella seguente:

(Camera): Press this button to

change camera angles on DVDs that have this feature while a DVD is playing. The(Telecamera): Premere questo pulsante per cambiare l'angolazione della telecamera sui DVD che dispongono di questa funzione durante la riproduzione di un DVD. Il formato e il contenuto di questa funzione variano a seconda del disco.

da 1 a 0 (Tastierino numerico): Il tastierino numerico consente la selezione diretta del numero del capitolo o della traccia.

three seconds after entering a numeric selection, to clear all numerical inputs.(Cancella): Premere questo pulsante entro tre secondi dall'inserimento di una selezione numerica per cancellare tutti gli input numerici.

this button to select chapter or track numbers greater than nine. Press this button10 (Inserimenti a due cifre): Premere questo pulsante per selezionare numeri di capitolo o traccia maggiori di nove. Premere questo pulsante prima di inserire il numero.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Cadillac Escalade: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.