Руководство по эксплуатации Chevrolet Cruze

Электростеклоподъемники

~3мин чтения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Дети могут получить серьёзные травмы или погибнуть, если окажутся на пути закрывающегося стекла. Никогда не оставляйте ключи в автомобиле, если в нём находятся дети. Когда на заднем сиденье есть дети, используйте кнопку блокировки стёкол, чтобы исключить управление стёклами.
Press the switch down to open the window. Pull the front of the switch up to

Нажмите выключатель вниз, чтобы открыть стекло. Потяните переднюю часть выключателя вверх, чтобы закрыть его.

Выключатели работают, когда замок зажигания находится в положении ON/RUN или ACC/ACCESSORY, либо при активном режиме сохранения питания аксессуаров (RAP).

Режим быстрого открытия и закрытия стёкол

На этом автомобиле стёкла могут быть оснащены функцией быстрого открытия или закрытия. Эта функция позволяет опустить или поднять стекло без удержания выключателя. Стёкла пассажира и задние стёкла оснащаются только функцией быстрого опускания.

Потяните выключатель стекла вверх или нажмите его вниз до упора, отпустите — и стекло автоматически поднимется или опустится. Чтобы остановить стекло, нажмите или потяните выключатель.

Функция обнаружения препятствий

Если автомобиль оснащён функцией быстрого закрытия и при закрытии на пути стекла оказывается препятствие, стекло остановится у препятствия и автоматически откроется до заданного заводского положения. Погодные условия, например сильный мороз и/или лёд, также могут вызвать автоматический реверс стекла. После устранения препятствия или условия стекло вернётся к обычной работе.

Если условия не позволяют закрыть стекло и оно продолжает автоматически открываться, закрыть его можно при положении ON/RUN, удерживая выключатель стекла в частично или полностью поднятом положении. Отпускание выключателя из частично поднятого положения остановит стекло. Отпускание выключателя из полностью поднятого положения активирует функцию быстрого закрытия и связанные с ней функции обнаружения препятствий.

Программирование электростеклоподъёмников

Если аккумуляторная батарея автомобиля была заряжена или отсоединена либо не работает, стёкла необходимо перепрограммировать, чтобы функция быстрого закрытия работала. Перед перепрограммированием замените или зарядите аккумуляторную батарею автомобиля.

Чтобы запрограммировать каждое переднее стекло: 1. Поверните замок зажигания в положение ACC/ ACCESSORY или ON/RUN либо дождитесь активации RAP, затем закройте все двери. 2. Нажмите и удерживайте выключатель стеклоподъёмника, пока стекло полностью не откроется. 3. Потяните выключатель стеклоподъёмника вверх, пока стекло полностью не закроется.

4. Продолжайте удерживать выключатель вверх примерно две секунды после полного закрытия стекла.

Стекло перепрограммировано.

Повторите процедуру для остальных стекол.

Блокировка стёкол
This feature prevents the rear passenger windows from operating, except from

Эта функция блокирует работу стеклоподъёмников задних пассажирских дверей, которые можно управлять только с места водителя.

Нажмитеlockout. The indicator light comes on when activated.чтобы включить блокировку задних стёкол. Индикатор загорается при включении.

Блокировка задних дверей также отключается. Нажмитеenable the rear door locks.ещё раз, чтобы выключить блокировку и включить блокировку задних дверей.

Если индикатор мигает, функция может работать неправильно.

Функция защиты от перегрузки

Если стёклами многократно управляют с короткими интервалами, управление стёклами на короткое время отключается.

Проверьте себя

Короткий тест по Chevrolet Cruze: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.