Manuel du propriétaire Chevrolet Cruze

Lève-vitres électriques

~3min de lecture
AVERTISSEMENT Les enfants risquent d'être gravement blessés ou tués s'ils sont coincés sur la trajectoire d'une vitre en fermeture. Ne laissez jamais les clés dans le véhicule en présence d'enfants. Lorsque des enfants se trouvent à l'arrière, utilisez le bouton de verrouillage des vitres pour empêcher le fonctionnement des lève-vitres.
Press the switch down to open the window. Pull the front of the switch up to

Appuyez sur le commutateur vers le bas pour ouvrir la vitre. Tirez l'avant du commutateur vers le haut pour la fermer.

Les commutateurs fonctionnent lorsque le contact est mis en ON/RUN, en ACC/ACCESSORY ou lorsque l'alimentation des accessoires rémanente (RAP) est active.

Fonctionnement express des vitres

Ce véhicule peut être équipé de vitres avec fonction de montée ou de descente express. Cette fonction permet d'ouvrir ou de fermer la vitre sans maintenir le commutateur enfoncé. Les vitres côté passager et les vitres arrière ne disposent que de la descente express.

Tirez un commutateur de lève-vitre vers le haut ou poussez-le complètement vers le bas, relâchez-le, et la vitre descend ou monte automatiquement. Pour arrêter la vitre, poussez ou tirez le commutateur.

Fonction de détection d'obstacle

Si le véhicule est équipé de la montée express et qu'un objet se trouve sur la trajectoire de la vitre lors de la fermeture, la vitre s'arrête au niveau de l'obstacle puis remonte automatiquement jusqu'à une position préréglée en usine. Des conditions météorologiques comme un froid intense et/ou du verglas peuvent également provoquer cette remontée automatique. La vitre reprend son fonctionnement normal une fois l'obstacle ou la condition supprimé.

Si les conditions empêchent la fermeture de la vitre et que celle-ci continue de remonter automatiquement, il est possible de la fermer avec le contact en ON/RUN en maintenant le commutateur de lève-vitre en position partiellement ou totalement tirée vers le haut. Relâcher le commutateur depuis la position partiellement tirée vers le haut arrête la vitre. Relâcher le commutateur depuis la position complètement tirée vers le haut active les fonctions de montée express et de détection d'obstacle associées.

Programmation des lève-vitres électriques

Si la batterie du véhicule a été rechargée, débranchée ou ne fonctionne pas, les vitres devront être reprogrammées pour que la fonction de montée express fonctionne. Avant la reprogrammation, remplacez ou rechargez la batterie du véhicule.

Pour programmer chaque vitre avant : 1. Le contact étant mis en ACC/ACCESSORY ou ON/RUN, ou lorsque le RAP est actif, fermez toutes les portières. 2. Appuyez sur le commutateur de lève-vitre et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la vitre soit complètement ouverte. 3. Tirez le commutateur de lève-vitre vers le haut jusqu'à ce que la vitre soit complètement fermée.

4. Maintenez la commande vers le haut pendant environ deux secondes après la fermeture complète de la vitre.

La vitre est maintenant reprogrammée.

Répétez la procédure pour les autres vitres.

Verrouillage des vitres
This feature prevents the rear passenger windows from operating, except from

Cette fonction empêche le fonctionnement des vitres arrière passagers, sauf depuis la place conducteur.

Appuyer surlockout. The indicator light comes on when activated.pour activer le verrouillage des vitres arrière. Le voyant s'allume lorsque la fonction est activée.

Les verrouillages des portières arrière sont également désactivés. Appuyez surenable the rear door locks.à nouveau pour désactiver le verrouillage et réactiver les verrouillages des portières arrière.

Si le témoin clignote, la fonction peut ne pas fonctionner correctement.

Fonction de protection contre la surcharge

Si les vitres sont actionnées à plusieurs reprises à intervalles rapprochés, leur fonctionnement est désactivé pendant un court instant.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Chevrolet Cruze : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.