Руководство по эксплуатации Chevrolet Cruze

Товарные знаки и лицензионные соглашения

~6мин чтения
2специнстр.
Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;

Изготовлено по лицензии на основании патентов США №№ 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 и других патентов США и зарубежных стран, выданных и находящихся на рассмотрении. DTS и символ являются зарегистрированными товарными знаками, а DTS Digital Surround и логотипы DTS являются товарными знаками DTS Inc. Все права защищены.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol

Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойной D являются товарными знаками Dolby Laboratories.

“Made for iPod and iPhone” means that an electronic accessory has been designed

«Made for iPod и iPhone» означает, что электронный аксессуар разработан для специального подключения к iPod и сертифицирован разработчиком на соответствие требованиям Apple к эксплуатационным характеристикам.

iPod является товарным знаком Apple Computer, Inc., зарегистрированным в США и других странах.

Fees and Taxes — Subscription fee, taxes, one time activation fee, and other

Сборы и налоги: могут взиматься абонентская плата, налоги, разовый сбор за активацию и другие сборы. Абонентская плата взимается только с потребителей. Все сборы и программы могут быть изменены.

Подписка предоставляется на условиях Соглашения с клиентом, доступного на сайте www.siriusxm.com. Услуга XM® доступна только в 48 смежных штатах США и в Канаде*.

*Канада: в экстремальных северных широтах качество услуги может ухудшаться. Это не зависит от SiriusXM® Satellite Radio. Уведомление о нецензурной лексике: каналы, где часто звучит нецензурная лексика, обозначаются префиксом «XL» перед названием канала. Для приемников SiriusXM Satellite Radio доступна блокировка каналов; для этого сообщите в SiriusXM:

• Клиенты в США: см. www.siriusxm.com или звоните по телефону 1-866-635-2349.

• Клиенты в Канаде: см. www.xmradio.ca или звоните по телефону
1-877-209-0079.

Запрещается копировать, декомпилировать, дизассемблировать, проводить обратный инжиниринг, взламывать, модифицировать или иным образом предоставлять любые технологии или программное обеспечение, встроенные в приемники, совместимые с системой SiriusXM® Satellite Radio, или обеспечивающие работу сайта SiriusXM, Онлайн-сервиса или любого из его содержимого.

Кроме того, программное обеспечение сжатия голоса AMBER, входящее в состав данного продукта, защищено правами интеллектуальной собственности, включая патентные права, авторские права и коммерческую тайну Digital Voice Systems, Inc.

Общие требования: 1. Для любого изделия, в которое встроена технология SiriusXM, и/или для использования любых знаков SiriusXM при производстве, распространении или продаже в зоне обслуживания SiriusXM требуется лицензионное соглашение с SiriusXM®.

2. Для продуктов, распространяемых, продаваемых и/или реализуемых в Канаде, требуется отдельное соглашение с Canadian Satellite Radio Inc. (работающей под названием XM Canada).

Music and video recognition technology and related data are provided by Gracenote®.

Технология распознавания музыки и видео, а также связанные с ними данные предоставляются компанией Gracenote®. Gracenote является отраслевым стандартом в области технологий распознавания музыки и доставки связанного контента. Подробнее см. на сайте www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disc, а также данные о музыке и видео от Gracenote, Inc., авторское право © 2000 — наст. время, Gracenote. На этот продукт и услугу распространяется один или несколько патентов, принадлежащих Gracenote. Неполный список применимых патентов Gracenote см. на веб-сайте Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID, Media VOCS, логотип и логотип Gracenote, а также логотип «Powered by Gracenote» являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Gracenote в США и/или других странах.

Если вам нужна дополнительная информация об использовании службы Gracenote, посетите: www.gracenote.com/ corporate.

Содержимое данных, предоставляемых службой распознавания музыки Gracenote®, не обязательно гарантируется на 100%.

При использовании службы распознавания музыки Gracenote при использовании этого продукта необходимо согласиться со следующими положениями.

Лицензионное соглашение конечного пользователя Gracenote®

Это приложение или устройство содержит программное обеспечение Gracenote, Inc. из Эмеривилля, Калифорния («Gracenote»).

Программное обеспечение Gracenote («ПО Gracenote») позволяет этому приложению выполнять идентификацию диска и/или файла и получать информацию о музыке, включая название, исполнителя, номер дорожки и название композиции («Данные Gracenote») с онлайн-серверов или из встроенных баз данных (далее совместно — «Серверы Gracenote»), а также выполнять другие функции. Вы можете использовать Данные Gracenote только посредством предусмотренных функций конечного пользователя данного приложения или устройства. Вы соглашаетесь использовать Данные Gracenote, ПО Gracenote и Серверы Gracenote исключительно для личного некоммерческого использования. Вы соглашаетесь не передавать, не копировать, не переуступать и не передавать ПО Gracenote или любые Данные Gracenote третьим лицам.

ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ И НЕ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ДАННЫЕ GRACENOTE, ПО GRACENOTE ИЛИ СЕРВЕРЫ GRACENOTE, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЯМО РАЗРЕШЁННЫХ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ. Вы соглашаетесь, что ваша неисключительная лицензия на использование Данных Gracenote, ПО Gracenote и Серверов Gracenote прекратит действие в случае нарушения этих ограничений. Если лицензия прекращается, вы обязуетесь прекратить любое использование Данных Gracenote, ПО Gracenote и Серверов Gracenote.

Gracenote сохраняет все права на Данные Gracenote, ПО Gracenote и Серверы Gracenote, включая все права собственности.

Ни при каких обстоятельствах компания Gracenote не несет ответственности за выплату вам каких-либо денежных средств за предоставленную вами информацию. Вы соглашаетесь с тем, что Gracenote, Inc. может непосредственно от своего имени применять против вас права, предусмотренные настоящим Соглашением.

Служба Gracenote использует уникальный идентификатор для учета запросов в статистических целях.

Назначение случайно присвоенного цифрового идентификатора — позволить службе Gracenote подсчитывать запросы без сведений о том, кто вы. Подробнее см. на веб-странице Политики конфиденциальности Gracenote.

Программное обеспечение Gracenote и каждый элемент данных Gracenote предоставляются вам по лицензии «КАК ЕСТЬ». Gracenote не делает никаких заявлений и не предоставляет никаких гарантий, явных или подразумеваемых, относительно точности любых данных Gracenote, содержащихся на серверах Gracenote.

Gracenote оставляет за собой право удалять данные с серверов Gracenote или изменять категории данных по любой причине, которую Gracenote сочтет достаточной.

Не предоставляется никаких гарантий того, что программное обеспечение Gracenote или серверы Gracenote не содержат ошибок или что их работа будет осуществляться бесперебойно.

Gracenote не обязана предоставлять вам новые, расширенные или дополнительные типы или категории данных, которые Gracenote может предоставлять в будущем, и вправе прекратить оказание своих услуг в любое время.

Gracenote отказывается от всех гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели, права собственности и отсутствия нарушения прав третьих лиц. Gracenote не гарантирует результаты, которые будут получены в результате использования вами программного обеспечения Gracenote или любого сервера Gracenote. Ни в коем случае Gracenote не несет ответственности за косвенные или случайные убытки, а также за упущенную прибыль или утраченный доход.

Проверьте себя

Короткий тест по Chevrolet Cruze: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.