Marcas comerciales y acuerdos de licencia

Fabricado bajo licencia de las patentes de EE. UU. n.º: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 y otras patentes de EE. UU. y del mundo emitidas y pendientes. DTS y el Símbolo son marcas comerciales registradas, y DTS Digital Surround y los logotipos de DTS son marcas comerciales de DTS Inc. Todos los derechos reservados.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

“Hecho para iPod y iPhone” significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente al iPod y que el desarrollador lo ha certificado para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple.

iPod es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en EE. UU. y en otros países.

Tarifas e impuestos: Pueden aplicarse la cuota de suscripción, impuestos, la tarifa única de activación y otras tarifas. La cuota de suscripción es solo para consumidores. Todas las tarifas y la programación están sujetas a cambios.

Suscripciones sujetas al Acuerdo con el Cliente disponibles en www.siriusxm.com. El servicio XM® solo está disponible en los 48 estados contiguos de Estados Unidos y en Canadá*.

*Canadá: Puede producirse cierta degradación del servicio en latitudes extremas del norte. Esto está fuera del control de SiriusXM® Satellite Radio. Aviso de lenguaje explícito: Los canales con lenguaje explícito frecuente se indican con una “XL” delante del nombre del canal. El bloqueo de canales está disponible para los receptores de SiriusXM Satellite Radio notificándolo a SiriusXM en:

• Clientes de EE. UU.: Visite www.siriusxm.com o llame al 1-866-635-2349.

• Clientes de Canadá: Visite www.xmradio.ca o llame al
1-877-209-0079.

Está prohibido copiar, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, hackear, manipular o poner a disposición de cualquier otra forma cualquier tecnología o software incorporado en receptores compatibles con el Sistema de Radio Satelital SiriusXM® o que sean compatibles con el sitio web de SiriusXM, el Servicio en Línea o cualquiera de sus contenidos.

Además, el software de compresión de voz AMBER incluido en este producto está protegido por derechos de propiedad intelectual, incluidos derechos de patente, derechos de autor y secretos comerciales de Digital Voice Systems, Inc.

Requisitos generales: 1. Se requiere un Acuerdo de Licencia de SiriusXM® para cualquier producto que incorpore la tecnología de SiriusXM y/o para el uso de cualquiera de las marcas de SiriusXM que se fabriquen, distribuyan o comercialicen en el Área de Servicio de SiriusXM.

2. Para los productos que se distribuyan, comercialicen y/o vendan en Canadá, se requiere un acuerdo independiente con Canadian Satellite Radio Inc. (que opera como XM Canada).

La tecnología de reconocimiento de música y video y los datos relacionados son proporcionados por Gracenote®. Gracenote es el estándar de la industria en tecnología de reconocimiento de música y entrega de contenido relacionado. Para más información, visite www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disc y datos relacionados con música y video de Gracenote, Inc., copyright © 2000 hasta la actualidad Gracenote. Una o más patentes propiedad de Gracenote se aplican a este producto y servicio. Consulte el sitio web de Gracenote para obtener una lista no exhaustiva de las patentes de Gracenote aplicables. Gracenote y CDDB, MusicID, Media VOCS, el logotipo y el logotipo tipográfico de Gracenote, y el logotipo “Powered by Gracenote” son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Gracenote en los Estados Unidos y/u otros países.

Si necesita más información sobre el uso del servicio Gracenote, visite: www.gracenote.com/corporate.

Los datos proporcionados por el servicio de reconocimiento musical Gracenote® no están necesariamente garantizados al 100 %.

En cuanto al uso del servicio de reconocimiento musical Gracenote, al utilizar este producto es necesario aceptar los siguientes artículos.

Licencia de usuario final de Gracenote®

Esta aplicación o dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. de Emeryville, California («Gracenote»).

El software de Gracenote (el “Software de Gracenote”) permite a esta aplicación realizar la identificación de discos y/o archivos y obtener información relacionada con la música, incluida la información de nombre, artista, pista y título (“Datos de Gracenote”) de servidores en línea o bases de datos integradas (en conjunto, “Servidores de Gracenote”), así como realizar otras funciones. Solo puede utilizar los Datos de Gracenote mediante las funciones previstas para el usuario final de esta aplicación o dispositivo. Usted acepta que utilizará los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote únicamente para su uso personal no comercial. Usted acepta no asignar, copiar, transferir ni transmitir el Software de Gracenote ni ningún Dato de Gracenote a ningún tercero.

USTED ACEPTA NO UTILIZAR NI EXPLOTAR LOS DATOS DE GRACENOTE, EL SOFTWARE DE GRACENOTE NI LOS SERVIDORES DE GRACENOTE, SALVO LO EXPRESAMENTE PERMITIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO. Usted acepta que su licencia no exclusiva para usar los datos de Gracenote, el software de Gracenote y los servidores de Gracenote se dará por terminada si infringe estas restricciones. Si su licencia termina, usted acepta dejar de utilizar por completo los datos de Gracenote, el software de Gracenote y los servidores de Gracenote.

Gracenote se reserva todos los derechos sobre los datos de Gracenote, el software de Gracenote y los servidores de Gracenote, incluidos todos los derechos de propiedad.

En ningún caso Gracenote será responsable de pagarle a usted por la información que proporcione. Usted acepta que Gracenote, Inc. puede hacer valer sus derechos en virtud de este acuerdo directamente contra usted, en su propio nombre.

El servicio de Gracenote utiliza un identificador único para registrar las consultas con fines estadísticos.

La finalidad de un identificador numérico asignado aleatoriamente es permitir que el servicio de Gracenote cuente las consultas sin saber nada sobre quién es usted. Para más información, consulte la página web de la Política de Privacidad de Gracenote para el servicio de Gracenote.

El software de Gracenote y cada elemento de los datos de Gracenote se le otorgan bajo licencia «TAL CUAL». Gracenote no realiza declaraciones ni garantías, expresas o implícitas, con respecto a la exactitud de los datos de Gracenote de los servidores de Gracenote.

Gracenote se reserva el derecho de eliminar datos de los servidores de Gracenote o de cambiar las categorías de datos por cualquier motivo que Gracenote considere suficiente.

No se garantiza que el software de Gracenote o los servidores de Gracenote estén libres de errores ni que su funcionamiento sea ininterrumpido.

Gracenote no está obligada a proporcionarle nuevos tipos o categorías de datos mejorados o adicionales que Gracenote pueda ofrecer en el futuro, y es libre de suspender sus servicios en cualquier momento.

Gracenote renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, titularidad y no infracción. Gracenote no garantiza los resultados que obtendrá con el uso del software de Gracenote o de cualquier servidor de Gracenote. En ningún caso Gracenote será responsable de daños consecuentes o incidentales, ni de pérdidas de beneficios o ingresos.