Руководство по эксплуатации Chevrolet Cruze

Персонализация автомобиля

~9мин чтения

Органы управления аудиосистемой используются для доступа к меню персонализации, с помощью которых настраиваются функции автомобиля.

CONFIG (конфигурация):

Нажмите для входа в меню настроек конфигурации.

MENU/SEL (меню/выбор):

Нажмите центр этой ручки, чтобы войти в меню и выбрать пункт меню. Поворачивайте ручку для прокрутки меню.

BACK (назад):

Нажмите для выхода или возврата назад в меню.

Вход в меню персонализации 1. Нажмите CONFIG, чтобы открыть меню настроек конфигурации. 2. Поворачивайте ручку MENU/SEL, чтобы выделить пункт Настройки автомобиля. На автомобилях только с навигационной системой нажимайте кнопку CONFIG, пока не будет выделен пункт Автомобиль.

3. Нажмите центр ручки MENU/SEL, чтобы выбрать меню «Настройки автомобиля». Ключ должен находиться в положении RUN (работа).

Может быть доступен следующий список пунктов меню: • Климат и качество воздуха • Комфорт и удобство
• Системы предотвращения столкновений/обнаружения
• Языки
• Освещение
• Электрозамки дверей
• Дистанционная блокировка, разблокировка, запуск • Возврат к заводским настройкам

Поверните ручку MENU/SEL, чтобы выделить меню. Нажмите ручку, чтобы выбрать его. Каждое из меню описано в следующей информации.

На автомобилях с навигационной системой отображается галочка, указывающая, что функция включена.

Климат и качество воздуха

Если оборудование установлено, выберите меню «Климат и качество воздуха», после чего будут отображаться следующие пункты:
• Автоматическая скорость вентилятора
• Датчик качества воздуха
• Автообогрев сидений при дистанционном запуске • Автоматическое удаление запотевания
• Автоматический обогрев заднего стекла

Автоматическая скорость вентилятора

Позволяет выбрать автоматическую скорость вентилятора. Эта функция устанавливает скорость вентилятора системы климат-контроля для поддержания температуры в салоне.

Нажмите ручку MENU/SEL, когда выделен пункт «Автоматическая скорость вентилятора», чтобы открыть меню. Поверните ручку, чтобы выделить «Высокая», «Средняя» или «Низкая».

Нажмите кнопку BACK, чтобы подтвердить выбор и вернуться к предыдущему меню.

Датчик качества воздуха

Это позволяет выбрать, будет ли система работать с высокой или низкой чувствительностью. Этот пункт есть только на автомобилях с автоматическим климат-контролем.

Нажмите ручку MENU/SEL, когда выделен пункт «Датчик качества воздуха», чтобы открыть меню. Поверните ручку, чтобы выделить «Высокая чувствительность» или «Низкая чувствительность». Нажмите кнопку BACK, чтобы подтвердить выбор и вернуться к предыдущему меню.

Автоподогрев сидений при дистанционном запуске

На автомобилях с дистанционным запуском и обогреваемыми сиденьями обогрев сидений можно включать или выключать.

Нажмите ручку MENU/SEL, когда выделен пункт «Автообогрев сидений при дистанционном запуске», чтобы открыть меню. Поверните ручку, чтобы выделить «Вкл.» или «Выкл.».

Нажмите кнопку BACK, чтобы подтвердить выбор и вернуться к предыдущему меню.

Автоматический обогрев стекол

При включении и обнаружении высокой влажности система климат-контроля может переключиться на подачу наружного воздуха и включить кондиционер или обогреватель. Скорость вентилятора может немного увеличиться, чтобы помочь предотвратить запотевание. Когда высокая влажность больше не обнаруживается, система возвращается к прежней работе.

Нажмите ручку MENU/SEL, когда выделен пункт «Автоматическое удаление запотевания», чтобы открыть меню. Поверните ручку, чтобы выделить «Вкл.» или «Выкл.». Нажмите кнопку BACK, чтобы подтвердить выбор и вернуться к предыдущему меню.

Автоматический обогрев заднего стекла

Когда функция включена, она включает обогрев заднего стекла при запуске автомобиля, если салон холодный и вероятно запотевание. Функцию автоматического обогрева заднего стекла можно отключить, нажавcan be turned on by pressing .. Когда функция выключена, её можно включить, нажавPress the MENU/SEL knob when Auto Rear Defog is highlighted to open the menu..

Нажмите ручку MENU/SEL, когда выделен пункт «Автоматический обогрев заднего стекла», чтобы открыть меню. Поверните ручку, чтобы выделить «Вкл.» или «Выкл.». Нажмите ручку, чтобы подтвердить выбор и вернуться к предыдущему меню.

Комфорт и удобство

Выберите меню «Комфорт и удобство», после чего будет отображаться пункт «Громкость звукового сигнала».

Громкость звукового сигнала

Позволяет выбрать уровень громкости сигнала.

Нажмите ручку MENU/SEL, когда выделен пункт «Громкость звукового сигнала». Поверните ручку, чтобы выбрать «Обычная» или «Высокая».

Нажмите кнопку BACK, чтобы подтвердить выбор и вернуться к предыдущему меню.

Системы столкновений/обнаружения

Если оборудование установлено, выберите меню «Системы предотвращения столкновений/обнаружения», после чего будет отображаться пункт «Помощь при парковке».

Помощь при парковке

Это позволяет включать или выключать ультразвуковую систему помощи при парковке, работающую только со звуковым сигналом.

Нажмите ручку MENU/SEL, когда выделен пункт «Помощь при парковке». Поверните ручку, чтобы выбрать «Вкл.» или «Выкл.». Нажмите ручку, чтобы подтвердить выбор и вернуться к предыдущему меню.

Языки

Выберите меню «Языки», после чего будут отображаться следующие пункты: • English
• Français
• Español

Поверните ручку MENU/SEL, чтобы выбрать язык. Нажмите BACK, чтобы вернуться к предыдущему меню.

Освещение

Выберите меню «Освещение», после чего будут отображаться следующие пункты: • Освещение при выходе
• Огни поиска автомобиля

Подсветка при выходе

Позволяет выбрать, как долго наружные огни остаются включенными при выходе из автомобиля в темное время суток.

Нажмите ручку MENU/SEL, когда выделен пункт «Освещение при выходе». Поверните ручку, чтобы выбрать «Выкл.», «30 секунд», «1 минута» или «2 минуты». Нажмите кнопку BACK, чтобы подтвердить выбор и вернуться к предыдущему меню.

Подсветка для поиска автомобиля

Это позволяет включать или выключать огни поиска автомобиля. Когда функция включена, фары и фонари заднего хода мигают при нажатииpressed.нажата.

Нажмите ручку MENU/SEL, когда выделен пункт «Огни поиска автомобиля», чтобы открыть меню. Поверните ручку MENU/SEL, чтобы выделить «Вкл.» или «Выкл.».

Нажмите MENU/SEL, чтобы выбрать «Вкл.» или «Выкл.». Нажмите кнопку BACK, чтобы подтвердить выбор и вернуться к предыдущему меню.

Электрические замки дверей

Выберите «Электрозамки дверей», после чего будут отображаться следующие пункты: • Автоматическая разблокировка дверей
• Отложенная блокировка дверей • Защита от блокировки при открытой двери
• Автоматическая блокировка дверей

Автоматическая разблокировка дверей

Позволяет выбрать, какие двери будут автоматически разблокироваться при переключении в положение P (Парковка).

Нажмите ручку MENU/SEL, когда выделен пункт «Автоматическая разблокировка дверей».

Поверните ручку, чтобы выбрать «Все двери», «Дверь водителя» или «Выкл.». Нажмите ручку, чтобы подтвердить выбор и вернуться к предыдущему меню.

Задержка блокировки дверей

Если функция включена, запирание дверей задерживается до пяти секунд после закрытия последней двери. Три звуковых сигнала сообщают о том, что действует отложенное запирание.

Дважды нажмите кнопку электрозамков илиthe delayed locking feature and immediately lock all of the doors.на передатчике RKE, чтобы отменить функцию отложенной блокировки и немедленно заблокировать все двери.

Нажмите ручку MENU/SEL, когда выделен пункт «Отложенная блокировка дверей», чтобы выбрать «Вкл.» или «Выкл.». Нажмите BACK, чтобы вернуться к предыдущему меню.

Защита от блокировки при открытой двери

Когда функция включена, все двери блокируются. Если при открытой двери водителя запрошена блокировка дверей, дверь водителя затем разблокируется, а функция отложенной блокировки дверей отключается.

Даже когда эта функция выключена, водитель защищён от случайной блокировки, если ключ находится в замке зажигания.

Если выбрано «Выкл.», функцию защиты от блокировки при открытой двери можно включить через дополнительный пункт меню.

Нажмите ручку MENU/SEL, когда выделен пункт «Защита от блокировки при открытой двери», чтобы выбрать «Вкл.» или «Выкл.».

Нажмите BACK, чтобы вернуться к предыдущему меню.

Автоматическая блокировка дверей

Это позволяет выбрать, какие двери будут автоматически блокироваться при переводе селектора в положение P (Парковка).

Нажмите ручку MENU/SEL, когда выделен пункт «Автоматическая блокировка дверей». Поверните ручку, чтобы выбрать «Вкл.» или «Выкл.». Нажмите ручку, чтобы подтвердить выбор и вернуться к предыдущему меню.

Дистанционная блокировка, разблокировка, запуск

Выберите «Дистанционное запирание, отпирание, запуск». В зависимости от комплектации будут отображаться следующие пункты: • Подтверждение дистанционного запирания • Отпирание дверей или Дистанционное отпирание дверей • Подтверждение дистанционного отпирания световым сигналом • Дистанционный запуск
• Пассивное отпирание дверей • Пассивное запирание дверей

Подтверждение дистанционной блокировки

Позволяет выбрать тип сигнала подтверждения при запирании автомобиля брелоком дистанционного управления.

Нажмите кнопку MENU/SEL, когда выделен пункт «Подтверждение дистанционного запирания». Поворачивайте кнопку, чтобы выбрать «Фары и сигнал», «Только фары», «Только сигнал» или «Выкл». Нажмите кнопку, чтобы подтвердить выбор и вернуться в предыдущее меню.

Разблокировка дверей или дистанционная разблокировка дверей

Позволяет выбрать, какие двери будут отперты при нажатии кнопки.Press the MENU/SEL knob when Door Unlock is highlighted. Turn the knob to selectна брелоке дистанционного управления.

Нажмите кнопку MENU/SEL, когда выделен пункт «Отпирание дверей». Поворачивайте кнопку, чтобы выбрать «Все двери» или «Только дверь водителя». При выборе «Только дверь водителя» при первом нажатии кнопки отпирается только дверь водителя, аall doors will unlock when  is pressedпри нажатии кнопки во второй раз отпираются все двериa second time. When set to All Doors, all of the doors will unlock at the first. При выборе «Все двери» все двери отпираются при первом нажатии кнопкиand go back to the last menu.. Нажмите кнопку, чтобы подтвердить выбор и вернуться в предыдущее меню.

Световое подтверждение дистанционной разблокировки

В зависимости от комплектации позволяет выбрать тип подтверждения, которое подается при отпирании автомобиля с брелока дистанционного управления.

Нажмите кнопку MENU/SEL, когда выделен пункт «Подтверждение дистанционного отпирания световым сигналом». Поворачивайте кнопку, чтобы выбрать «Вкл.» или «Выкл.». Нажмите кнопку, чтобы подтвердить выбор и вернуться в предыдущее меню.

Дистанционный запуск

В зависимости от комплектации позволяет включить или выключить дистанционный запуск.

Нажмите кнопку MENU/SEL, когда выделен пункт «Дистанционный запуск». Поворачивайте кнопку, чтобы выбрать «Вкл.» или «Выкл.». Нажмите кнопку, чтобы подтвердить выбор и вернуться в предыдущее меню.

Пассивная разблокировка дверей

Позволяет выбрать, какие двери отпираются при нажатии кнопки на наружной ручке двери.

Нажмите кнопку MENU/SEL, когда выделен пункт «Пассивное отпирание дверей».

Поворачивайте кнопку, чтобы выбрать «Все двери» или «Дверь водителя». Нажмите кнопку, чтобы подтвердить выбор и вернуться в предыдущее меню.

Пассивная блокировка дверей

Позволяет включить или выключить пассивное запирание и выбрать тип подтверждения.

Нажмите кнопку MENU/SEL, когда выделен пункт «Пассивное запирание дверей».

Поворачивайте кнопку, чтобы выбрать «Выкл.», «Вкл.» или «Вкл. с сигналом звукового сигнала». Нажмите кнопку, чтобы подтвердить выбор и вернуться в предыдущее меню.

Возврат к заводским настройкам

Выберите «Вернуть заводские настройки», чтобы сбросить все персональные настройки автомобиля до значений по умолчанию. Поворачивайте кнопку, чтобы выбрать «Да» или «Нет». Нажмите кнопку, чтобы подтвердить выбор и вернуться в предыдущее меню.

Проверьте себя

Короткий тест по Chevrolet Cruze: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.