Руководство по эксплуатации Chevrolet Cruze

Информационные дисплеи

~8мин чтения
Информационный центр водителя (DIC)

DIC показывает информацию об автомобиле. Он также выводит предупреждающие сообщения, если обнаружена неисправность системы.

Работа и дисплеи DIC

DIC имеет несколько различных дисплеев, к которым можно получить доступ с помощью кнопок DIC на рычаге указателей поворота.

DIC показывает данные о поездке, топливе и предупреждающие сообщения, если обнаружена неисправность системы.

Кнопки DIC
1. SET/CLR: Press to set, or press and hold to clear, the menu item displayed.
1. SET/CLR: нажмите, чтобы установить, или нажмите и удерживайте, чтобы сбросить выбранный пункт меню. 2.the items in each menu.(колесико): используйте для прокрутки пунктов каждого меню.

3. MENU: нажмите, чтобы открыть меню поездки/топлива и меню информации об автомобиле. На некоторых автомобилях есть также меню ECO. Эта кнопка также используется для возврата к последнему выведенному экрану DIC или выхода из него.

Пункты меню поездки/топлива (TRIP)

Нажимайте MENU на рычаге указателей поворота, пока не появится меню TRIP.

ПрименениеNot all items are available on every vehicle. The following is a list of all possibleдля прокрутки пунктов меню. Не все пункты доступны на каждом автомобиле. Ниже приведен список всех возможных пунктов меню:
• Trip 1 или Trip 2, средний расход топлива, средняя скорость движения • Скорость, запас хода по топливу, мгновенный расход топлива • Израсходованное топливо
• Таймер
• Цифровая скорость
• Навигация
• Пустой дисплей

Trip 1 или Trip 2, средний расход топлива, средняя скорость движения

Показывает пройденное расстояние в километрах (км) или милях (mi) с момента последнего сброса счетчика поездки. Счетчик поездки можно обнулить, нажав и удерживая кнопку SET/CLR, пока отображается счетчик поездки.

Дисплей среднего расхода топлива показывает примерный средний расход в литрах на 100 километров (л/100 км) или милях на галлон (mpg). Это значение рассчитывается по количеству л/100 км (mpg), зафиксированному с момента последнего сброса этого пункта меню. Этот дисплей отображается какaverage consumption by pressing SET/CLR when it is displayed.л/100 км (mpg). Чтобы сбросить средний расход, нажмите SET/CLR, когда он отображается.

На этом экране также показывается средняя скорость автомобиля в километрах в час (км/ч) или милях в час (mph). Среднее значение рассчитывается по различным скоростям, зафиксированным с момента последнего сброса. Этот дисплей отображается какby pressing SET/CLR when it is displayed.км/ч (mph). Чтобы сбросить среднюю скорость, нажмите SET/CLR, когда она отображается.

Скорость, запас хода по топливу, мгновенный расход топлива

Вверху этого дисплея расположен цифровой спидометр. Спидометр показывает скорость движения автомобиля в километрах в час (км/ч) или милях в час (mph). Спидометр нельзя сбросить.

В центре страницы находится дисплей запаса хода по топливу. Он показывает примерное расстояние, которое автомобиль может проехать без дозаправки. Оценка запаса хода основана на среднем расходе топлива автомобилем за недавнее время и количестве топлива, оставшемся в баке. Этот дисплей отображается какAlso included on this page is an instantaneous fuel economy display.км (mi). Запас хода нельзя сбросить.

На этой странице также есть дисплей мгновенного расхода топлива.

Дисплей мгновенного расхода топлива показывает текущий расход топлива в литрах на 100 километров (л/100 км) или милях на галлон (mpg). Это значение отражает только текущий расход автомобиля и часто меняется при изменении условий движения. Этот дисплей отображается какbe reset.л/100 км (mpg). Этот дисплей нельзя сбросить.

Израсходованное топливо

Дисплей показывает примерное количество литров (л) или галлонов (gal) топлива, израсходованного с момента последнего сброса.

Израсходованное топливо можно сбросить нажатием кнопки SET/CLR, пока отображается этот дисплей.

Таймер

Этот дисплей можно использовать как таймер.

Чтобы запустить таймер, нажмите SET/CLR, когда отображается Timer. Дисплей покажет время, прошедшее с последнего сброса таймера, без учета времени, when зажигание выключено. Отсчет времени продолжается, пока зажигание включено, даже если на DIC показывается другой дисплей. Таймер фиксирует до 99 часов 59 минут 59 секунд (99:59:59), после чего дисплей возвращается к нулю.

Чтобы остановить таймер, кратко нажмите SET/CLR, когда отображается Timer. Чтобы обнулить таймер, нажмите и удерживайте SET/CLR.

Цифровая скорость

Спидометр показывает скорость движения автомобиля в километрах в час (км/ч) или милях в час (mph). Спидометр нельзя сбросить.

Навигация

Этот дисплей используется для пошаговых указаний системы OnStar или навигационной системы.

Пустой дисплей

На этом дисплее информация не отображается.

Пункты меню информации об автомобиле (OPTION)

Нажимайте MENU на рычаге указателей поворота, пока не появится меню OPTION. Используйтеall items are available on every vehicle.для прокрутки пунктов меню. Не все пункты доступны на каждом автомобиле.

Ниже приведен список всех возможных пунктов меню: • Единицы измерения
• Давление в шинах
• Оставшийся ресурс моторного масла • Напряжение аккумуляторной батареи

Единицы измерения

ПереместитеUS when the Unit display is active. Press SET/CLR to confirm the setting. On someдля переключения между метрической системой и системой США, когда активен дисплей единиц измерения. Нажмите SET/CLR, чтобы подтвердить настройку. На некоторых моделях для дисплея единиц измерения нужно выбрать 1, 2 или 3. 1 — британские единицы (Imperial), 2 — единицы США, 3 — метрические единицы. Это изменит отображение на приборной панели и DIC на выбранные единицы измерения.

Давление в шинах

Дисплей может показывать схему автомобиля с примерным давлением во всех четырех шинах. Давление в шинах отображается в килопаскалях (кПа) или фунтах на квадратный дюйм (psi).

На некоторых моделях этот дисплей позволяет только сопряжение датчиков TPMS. В этом случае на дисплее отображается TIRE LEARN.

Оставшийся ресурс моторного масла

На этом дисплее показана оценка оставшегося срока службы моторного масла.

Если отображается REMAINING OIL LIFE 99%, это означает, что 99% текущего ресурса масла ещё остаётся. Этот дисплей может отображаться какWhen the remaining oil life is low, the CHANGE ENGINE OIL SOON message will appear %.

Когда остаточный ресурс масла низкий, на дисплее появится сообщение CHANGE ENGINE OIL SOON (скоро заменить моторное масло).

См. раздел «Сообщения о моторном масле» на странице 5‑28. Масло следует заменить как можно скорее. См. раздел «Моторное масло» на странице 10‑9. Помимо системы контроля ресурса моторного масла, дополнительное техническое обслуживание рекомендуется в графике технического обслуживания этого руководства.

Помните, что индикатор ресурса масла необходимо сбрасывать после каждой замены масла. Он не сбрасывается самостоятельно. Также будьте осторожны и не сбрасывайте индикатор ресурса масла случайно в любое время, кроме момента непосредственно после замены масла.

Точно сбросить показания можно будет только после следующей замены масла. Чтобы сбросить систему контроля ресурса моторного масла, нажмите кнопку SET/CLR, когда активен дисплей «Oil Life».

Напряжение аккумуляторной батареи

На этом дисплее, доступном на некоторых автомобилях, показано текущее напряжение аккумуляторной батареи. Если напряжение находится в норме, значение будет отображаться.

Например, дисплей может показывать Battery Voltage 15.0 Volts. Система зарядки автомобиля регулирует напряжение в зависимости от состояния аккумуляторной батареи. Напряжение батареи может колебаться во время просмотра этой информации на DIC. Это нормально.

Пункты меню помощника экономичного вождения (ECO)

Это меню доступно только на некоторых автомобилях. Нажимайте кнопку MENU на рычаге указателя поворота, пока не отобразится меню ECO. Используйтеto scroll through the menu items. Not all items are available on every vehicle.x для прокрутки пунктов меню. Не все пункты доступны на каждом автомобиле.

Ниже приведён список всех возможных пунктов меню: • Best Average Fuel Economy • ECO Index
• Economy Trend

Лучший средний расход топлива

В правой части отображается лучший средний расход топлива (AFE), достигнутый на выбранном расстоянии. В левой части отображается текущее скользящее среднее значение расхода топлива за последний пройденный выбранный отрезок пути. Центральная столбчатая диаграмма показывает мгновенный расход топлива. Быстро нажмите кнопку SET/CLR, чтобы открыть страницу выбора одного из вариантов расстояния. Перемещайте стрелку вверх/вниз для выбора, а SET/CLR — для изменения настройки.

При просмотре лучшего AFE нажмите и удерживайте кнопку SET/CLR в течение нескольких секунд, чтобы сбросить лучшее значение. Лучшее значение будет показано как «- - -», пока не будет пройдено выбранное расстояние.

Дисплей показывает, как текущий стиль вождения, отображаемый на столбчатой диаграмме, влияет на скользящее среднее значение на левом дисплее, и насколько недавняя езда соответствует лучшему достигнутому результату.

Индекс ECO

Столбчатая диаграмма слева показывает эффективность текущего стиля вождения. График отображает процентное значение, основанное на текущем расходе топлива по сравнению с ожидаемым для автомобиля при хорошем и плохом стиле вождения. Каждый блок соответствует 10%, при заполнении всех блоков — 100%. Более экономичная езда приведёт к попаданию в блок ECO. Мгновенный расход топлива также показан справа. Этот дисплей нельзя сбросить.

Тенденция расхода

На этом дисплее показана история среднего расхода топлива за последние 50 км (30 миль). Каждый столбец соответствует примерно 5 км (3 милям) пути. Расход топлива находится в диапазоне от 0 до 15 л/100 км (от 0 до 50 миль на галлон).

Во время движения столбцы смещаются, всегда отражая самый последний отрезок пути справа. Этот дисплей нельзя сбросить.

Проверьте себя

Короткий тест по Chevrolet Cruze: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.