Комфорт

Детские удерживающие устройства

~5мин чтения

ДЕТСКИЕ КРЕСЛА, ЗАКРЕПЛЕННЫЕ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ АВТОМОБИЛЯ

В соответствии с Директивой 2005/40 в таблице указано, на каких местах в вашем автомобиле допускается установка детского кресла, закрепляемого ремнем безопасности автомобиля и имеющего допуск «Universal», в зависимости от массы ребенка.

Ознакомьтесь с разделом «Меры предосторожности», главой «Безопасность детей» в конце этого руководства, чтобы обеспечить максимальную безопасность при установке ребенка.

U : S eat position suitable for installation of universally approved rear-facing

U: место, пригодное для установки детского кресла универсального типа, устанавливаемого против хода движения и/или по ходу движения.

(a): перед поездкой с ребенком на этом месте ознакомьтесь с действующим законодательством вашей страны.

На переднем пассажирском месте обязательно отключите фронтальную подушку безопасности пассажира, если там устанавливается детское кресло, расположенное «против хода движения». В противном случае ребенок может погибнуть или получить серьезную травму при срабатывании подушки безопасности.
Строго соблюдайте инструкции по установке, приведенные в руководстве по монтажу детского кресла от производителя.

ISOFIX child seats

Детские кресла ISOFIX

Точки крепления ISOFIX и система крепления ISOFIX

Ваш автомобиль допущен к использованию системы ISOFIX в соответствии с европейскими правилами ECE 14-06. Боковые задние сиденья и переднее пассажирское сиденье оборудованы стандартными точками крепления ISOFIX.

Неправильная установка детского кресла в автомобиле снижает защиту ребенка при столкновении. Система ISOFIX позволяет свести к минимуму риски, связанные с неправильной установкой.

Система крепления ISOFIX обеспечивает удобную, прочную и надежную установку детского кресла в вашем автомобиле.

The ISOFIX fastening system

Система крепления ISOFIX

Спереди (седан и универсал)

Система ISOFIX на переднем пассажирском сиденье состоит из 3 колец:

2 кольца A расположены между спинкой и подушкой сиденья, с обозначением ISOFIX.

Третье кольцо B закреплено в нижней части задней стороны спинки.

Сзади (седан)

Система ISOFIX на каждом боковом заднем сиденье состоит из 3 колец:

2 нижних кольца C расположены между спинкой и подушкой сиденья, с обозначением ISOFIX.

One top ring D fixed on the rear shelf, concealed under a flap with the TOP TETHER

Одно верхнее кольцо D закреплено на задней полке и скрыто под крышкой с надписью TOP TETHER за подголовником.

Сзади (универсал)

Система ISOFIX на каждом боковом заднем сиденье состоит из 3 колец:

2 нижних кольца C расположены между спинкой и подушкой сиденья.

Они расположены на расстоянии примерно 28 см друг от друга и имеют обозначение ISOFIX.

Одно верхнее кольцо E скрыто под крышкой с надписью TOP TETHER.

Система крепления детского кресла ISOFIX

Детские кресла ISOFIX имеют 2 замка, которые легко зацепить за 2 нижних кольца A или C.

Некоторые детские кресла ISOFIX также имеют дополнительный ремень, который крепится к верхнему кольцу ISOFIX D (седан) или E (универсал) боковых задних сидений.

Чтобы прикрепить верхний ремень, поднимите подголовник сиденья автомобиля, затем проведите пряжку между стойками. Далее закрепите пряжку на верхнем ремне D или E и натяните верхний ремень.

Данная система крепления предназначена для детей массой до 18 кг.

Детские кресла ISOFIX, которые можно устанавливать в вашем автомобиле, указаны в таблице на следующей странице.

Таблица: СВОДКА ПО УСТАНОВКЕ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX

В соответствии с европейскими правилами (ECE 14-06) в этой таблице показаны возможности установки детских кресел ISOFIX на сиденьях, оборудованных точками крепления ISOFIX.

Для универсальных и полууниверсальных детских кресел ISOFIX размерный класс ISOFIX, обозначенный буквой от A до G, указан на кресле справа от логотипа ISOFIX.

IUF: Seat position suitable for installation of an ISOFIX universal child seat.

IUF: место, пригодное для установки универсального детского кресла ISOFIX. Детские кресла ISOFIX, установленные по ходу движения, оснащенные верхним ремнем для крепления к верхнему кольцу на местах ISOFIX автомобиля.

IL-SU: место, пригодное для установки полууниверсального детского кресла ISOFIX. Детские кресла ISOFIX, установленные по ходу движения, оснащенные штангой, детские кресла ISOFIX, установленные против хода движения, либо кресла-люльки ISOFIX, оснащенные верхним ремнем или штангой.

X: место не подходит для установки кресла ISOFIX указанного размерного класса.

(*): Люлька ISOFIX, закрепленная на нижних кольцах кресла ISOFIX, занимает 2 задних сиденья.

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ДЕТСКОЕ КРЕСЛО ISOFIX

ISOFIX child seat recommended

Рекомендуемое детское кресло ISOFIX

Рекомендуемое для вашего автомобиля детское кресло ISOFIX — RÖMER Duo Plus ISOFIX. Его можно приобрести в сети CITROËN.

Оно оснащено верхним ремнем и допущено как универсальное кресло ISOFIX, размерный класс B1. Обязательно используйте верхний ремень.

Это детское кресло ISOFIX можно также устанавливать на сиденья, не оборудованные точками крепления ISOFIX. В этом случае кресло должно быть закреплено ремнем безопасности автомобиля.

На переднем пассажирском месте обязательно отключите фронтальную подушку безопасности пассажира, если там устанавливается детское кресло, расположенное «против хода движения». В противном случае ребенок может погибнуть или получить серьезную травму при срабатывании подушки безопасности.
Строго соблюдайте инструкции по установке, приведенные в руководстве по монтажу детского кресла от производителя.

Проверьте себя

Короткий тест по Citroen C3: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.