Kinderrückhaltesysteme

MIT DEM FAHRZEUG-SICHERHEITSGURT BEFESTIGTE KINDERSITZE

Gemäß der Richtlinie 2005/40 zeigt Ihnen die Tabelle, in welchem Umfang jede Sitzposition in Ihrem Fahrzeug einen mit dem Fahrzeug-Sicherheitsgurt befestigten und als „Universal“ zugelassenen Kindersitz aufnehmen kann, abhängig vom Gewicht des Kindes.

Lesen Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“, Abschnitt „Kindersicherheit“ am Ende dieses Handbuchs, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Kind unter größtmöglicher Sicherheit befestigen.

U: Sitzposition, die für die Montage eines universell zugelassenen Kindersitzes in Fahrtrichtung entgegen und/oder in Fahrtrichtung geeignet ist.

(a): Beachten Sie die geltenden Gesetze Ihres Landes, bevor Sie mit Ihrem Kind auf diesem Sitz fahren.

Auf dem Beifahrersitz ist es zwingend erforderlich, den Beifahrerairbag zu deaktivieren, wenn Sie dort einen Kindersitz in Fahrtrichtung entgegen montieren. Andernfalls besteht bei einer Auslösung des Airbags Lebensgefahr oder die Gefahr schwerer Verletzungen für das Kind.
Achten Sie darauf, die Montagehinweise in der Montageanleitung des Kindersitzherstellers einzuhalten.

ISOFIX-Kindersitze

ISOFIX-Verankerungspunkte und das ISOFIX-Befestigungssystem

Ihr Fahrzeug ist gemäß der europäischen Regelung ECE 14-06 für ISOFIX zugelassen. Die seitlichen Rücksitze und der Beifahrersitz sind mit vorschriftsmäßigen ISOFIX-Verankerungspunkten ausgestattet.

Eine fehlerhafte Montage eines Kindersitzes im Fahrzeug beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei einer Kollision. Das ISOFIX-System ermöglicht es Ihnen, die Risiken einer fehlerhaften Montage zu minimieren.

Das ISOFIX-Befestigungssystem bietet Ihnen eine komfortable, stabile und zuverlässige Befestigung eines Kindersitzes in Ihrem Fahrzeug.

Das ISOFIX-Befestigungssystem

Vorne (Limousine und Kombi)

Das ISOFIX-System besteht für den Beifahrersitz aus 3 Ringen:

2 Ringe A zwischen Rückenlehne und Sitzkissen, mit dem ISOFIX-Logo.

Ein dritter Ring B, befestigt im unteren Bereich der Rückseite der Rückenlehne.

Hinten (Limousine)

Das ISOFIX-System besteht für jeden seitlichen Rücksitz aus 3 Ringen:

2 untere Ringe C zwischen Rückenlehne und Sitzkissen, mit dem ISOFIX-Logo.

Ein oberer Ring D, befestigt an der Hutablage, verdeckt unter einer Klappe mit dem Logo TOP TETHER hinter der Kopfstütze.

Hinten (Kombi)

Das ISOFIX-System besteht für jeden seitlichen Rücksitz aus 3 Ringen:

2 untere Ringe C zwischen Rückenlehne und Sitzkissen.

Sie haben einen Abstand von etwa 28 cm und tragen das ISOFIX-Logo.

Ein oberer Ring E, verdeckt unter einer Klappe mit dem Logo TOP TETHER.

Das ISOFIX-Befestigungssystem für Kindersitze

ISOFIX-Kindersitze haben 2 Haken, die sich leicht an den 2 unteren Ringen A oder C einhaken lassen.

Einige ISOFIX-Kindersitze verfügen außerdem über einen zusätzlichen Gurt, der am oberen ISOFIX-Ring D (Limousine) oder E (Kombi) der seitlichen Rücksitze befestigt wird.

Um den Obergurt zu befestigen, heben Sie die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes an und führen Sie dann das Schloss zwischen den Stangen hindurch. Befestigen Sie anschließend das Schloss am Obergurt D oder E und spannen Sie den Obergurt.

Dieses Befestigungssystem ist für Kinder mit einem Gewicht von bis zu 18 kg vorgesehen.

Die ISOFIX-Kindersitze, die in Ihrem Fahrzeug montiert werden können, sind in der Tabelle auf der nächsten Seite angegeben.

Tabelle ÜBERSICHT ZUR MONTAGE VON ISOFIX-KINDERSITZEN

Diese Tabelle zeigt Ihnen gemäß der europäischen Regelung (ECE 14-06) die Möglichkeiten zur Montage von ISOFIX-Kindersitzen auf Sitzen mit ISOFIX-Verankerungspunkten.

Bei ISOFIX-Universal- und Semi-Universal-Kindersitzen ist die ISOFIX-Größenklasse, die durch einen Buchstaben von A bis G definiert ist, rechts neben dem ISOFIX-Logo auf dem Kindersitz angegeben.

IUF: Sitzposition, die für die Montage eines ISOFIX-Universal-Kindersitzes geeignet ist. ISOFIX-Kindersitze in Fahrtrichtung, die mit einem Obergurt zur Befestigung am oberen Ring in den ISOFIX-Sitzpositionen des Fahrzeugs ausgestattet sind.

IL-SU: Sitzposition, die für die Montage eines ISOFIX-Semi-Universal-Kindersitzes geeignet ist. ISOFIX-Kindersitze in Fahrtrichtung, die mit einer Stütze ausgestattet sind, ISOFIX-Kindersitze entgegen der Fahrtrichtung oder ISOFIX-Schalensitze, die entweder mit einem Obergurt oder einer Stütze ausgestattet sind.

X: Sitzposition, die für die Montage eines ISOFIX-Sitzes der angegebenen Größenklasse nicht geeignet ist.

(*): Die ISOFIX-Schale, die an den unteren Ringen eines ISOFIX-Sitzes befestigt wird, belegt 2 Rücksitze.

EMPFOHLENER ISOFIX-KINDERSITZ

Empfohlener ISOFIX-Kindersitz

Der für Ihr Fahrzeug empfohlene ISOFIX-Kindersitz ist der RÖMER Duo Plus ISOFIX. Er wird über das CITROËN-Netz vertrieben.

Er ist mit einem Obergurt ausgestattet und daher als „ISOFIX-Universal“-Kindersitz der Größenklasse B1 zugelassen. Die Verwendung des Obergurts ist unbedingt erforderlich.

Dieser ISOFIX-Kindersitz kann auch auf Sitzen ohne ISOFIX-Verankerungspunkte montiert werden. In diesem Fall muss der Kindersitz mit dem Fahrzeug-Sicherheitsgurt gesichert werden.

Auf dem Beifahrersitz ist es zwingend erforderlich, den Beifahrerairbag zu deaktivieren, wenn Sie dort einen Kindersitz in Fahrtrichtung entgegen montieren. Andernfalls besteht bei einer Auslösung des Airbags Lebensgefahr oder die Gefahr schwerer Verletzungen für das Kind.
Achten Sie darauf, die Montagehinweise in der Montageanleitung des Kindersitzherstellers einzuhalten.