Confort

Sistemas de retención infantil

~5min de lectura

SILLAS INFANTILES SUJETAS MEDIANTE EL CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO

De conformidad con la Directiva 2005/40, la tabla indica en qué medida cada una de las posiciones de asiento de su vehículo puede albergar una silla infantil sujeta mediante el cinturón de seguridad del vehículo y homologada como "Universal", en función del peso del niño.

Consulte "Precauciones de uso", capítulo "Seguridad infantil" al final de este manual, para asegurarse de instalar a su hijo en las condiciones de máxima seguridad.

U : S eat position suitable for installation of universally approved rear-facing

U: Posición de asiento apta para la instalación de una silla infantil homologada como universal orientada hacia atrás y/o hacia delante.

(a): Consulte la legislación vigente en su país antes de circular con su hijo en este asiento.

En la posición del asiento del pasajero delantero, es imprescindible desactivar el airbag del pasajero delantero si va a instalar allí una silla "orientada hacia atrás". De lo contrario, el niño corre el riesgo de morir o sufrir lesiones graves si el airbag se activa.
Procure cumplir las instrucciones de montaje indicadas en la guía de instalación del fabricante de la silla infantil.

ISOFIX child seats

Sillas infantiles ISOFIX

Puntos de anclaje ISOFIX y sistema de fijación ISOFIX

Su vehículo está homologado ISOFIX de conformidad con la normativa europea ECE 14-06. Los asientos traseros laterales y el asiento del acompañante están equipados con puntos de anclaje ISOFIX reglamentarios.

Una instalación incorrecta de un sistema de retención infantil compromete la protección del niño en caso de colisión. El sistema ISOFIX le permite minimizar los riesgos derivados de una instalación incorrecta.

El sistema de fijación ISOFIX le ofrece una instalación cómoda, resistente y fiable de un sistema de retención infantil en su vehículo.

The ISOFIX fastening system

El sistema de fijación ISOFIX

Delante (berlina y Tourer)

El sistema ISOFIX está formado por 3 anillas para el asiento del acompañante:

2 anillas A situadas entre el respaldo y el cojín del asiento, con el logotipo ISOFIX.

Una tercera anilla B fijada en la parte inferior trasera del respaldo.

Detrás (berlina)

El sistema ISOFIX está formado por 3 anillas para cada asiento trasero lateral:

2 anillas inferiores C situadas entre el respaldo y el cojín del asiento, con el logotipo ISOFIX.

One top ring D fixed on the rear shelf, concealed under a flap with the TOP TETHER

Una anilla superior D fijada en la bandeja trasera, oculta bajo una tapa con el logotipo TOP TETHER detrás del reposacabezas.

Detrás (Tourer)

El sistema ISOFIX está formado por 3 anillas para cada asiento trasero lateral:

2 anillas inferiores C situadas entre el respaldo y el cojín del asiento.

Están separadas aproximadamente 28 cm y tienen el logotipo ISOFIX.

Una anilla superior E, oculta bajo una tapa con el logotipo TOP TETHER.

El sistema de fijación ISOFIX del sistema de retención infantil

Los sistemas de retención infantil ISOFIX tienen 2 conectores fáciles de anclar en las 2 anillas inferiores A o C.

Algunos sistemas de retención infantil ISOFIX también disponen de un cinturón adicional que se fija a la anilla superior ISOFIX D (berlina) o E (Tourer) de los asientos traseros laterales.

Para fijar el cinturón superior, levante el reposacabezas del asiento del vehículo y pase después la hebilla entre las varillas. A continuación, fije la hebilla en el cinturón superior D o E y tense el cinturón superior.

Este sistema de fijación está diseñado para niños de hasta 18 kg de peso.

Los sistemas de retención infantil ISOFIX que se pueden instalar en su vehículo se indican en la tabla de la página siguiente.

Tabla RESUMEN DE LA instalación DE SISTEMAS DE RETENCIÓN INFANTIL ISOFIX

De conformidad con la normativa europea (ECE 14-06), esta tabla muestra las posibilidades de instalación de sistemas de retención infantil ISOFIX en asientos equipados con puntos de anclaje ISOFIX.

En los sistemas de retención infantil ISOFIX universales y semiuniversales, la clase de tamaño ISOFIX, definida por una letra de la A a la G, aparece en el sistema de retención infantil a la derecha del logotipo ISOFIX.

IUF: Seat position suitable for installation of an ISOFIX universal child seat.

IUF: Posición de asiento apta para la instalación de un sistema de retención infantil ISOFIX universal. Sistemas de retención infantil ISOFIX «orientados hacia delante» equipados con un cinturón superior para fijarlo a la anilla superior en las posiciones de asiento ISOFIX del vehículo.

IL-SU: Posición de asiento apta para la instalación de un sistema de retención infantil ISOFIX semiuniversal. Sistemas de retención infantil ISOFIX «orientados hacia delante» equipados con una barra, sistemas de retención infantil ISOFIX «orientados hacia atrás» o sistemas de retención infantil ISOFIX tipo concha equipados con un cinturón superior o una barra.

X: Posición de asiento no apta para la instalación de un sistema de retención infantil ISOFIX de la clase de tamaño indicada.

(*): La concha ISOFIX, fijada a las anillas inferiores de un sistema de retención infantil ISOFIX, ocupa 2 asientos traseros.

SISTEMA DE RETENCIÓN INFANTIL ISOFIX RECOMENDADO

ISOFIX child seat recommended

Sistema de retención infantil ISOFIX recomendado

El sistema de retención infantil ISOFIX recomendado para su vehículo es el RÖMER Duo Plus ISOFIX. Se vende en la red CITROËN.

Está equipado con un cinturón superior y, por tanto, está homologado como sistema de retención infantil ISOFIX universal, clase de tamaño B1. Es imprescindible utilizar el cinturón superior.

Este sistema de retención infantil ISOFIX también puede instalarse en asientos que no dispongan de puntos de anclaje ISOFIX. En este caso, el sistema de retención infantil debe fijarse mediante el cinturón de seguridad del vehículo.

En la posición del asiento del pasajero delantero, es imprescindible desactivar el airbag del pasajero delantero si va a instalar allí una silla "orientada hacia atrás". De lo contrario, el niño corre el riesgo de morir o sufrir lesiones graves si el airbag se activa.
Procure cumplir las instrucciones de montaje indicadas en la guía de instalación del fabricante de la silla infantil.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Citroen C3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.