Индикаторы оранжевого цвета

Антиблокировочная система колёс (АБС)

Горит постоянно.

Неисправна антиблокировочная система колес (ABS).

Автомобиль сохраняет обычное торможение.

Продолжайте движение осторожно, с умеренной скоростью, затем выполните (3).

Сервис

Временно горит, сопровождается сообщением на дисплее.

Обнаружена одна или несколько незначительных неисправностей без отдельного индикатора.

Определите причину неисправности по сообщению на приборной панели.

Некоторые неисправности можно устранить самостоятельно, например заменить батарейку в ключе дистанционного управления.

Для остальных неисправностей, например при неисправности системы контроля давления в шинах, выполните (3).

Горит постоянно, сопровождается сообщением на дисплее.

Обнаружена одна или несколько серьезных неисправностей без отдельного индикатора.

Определите причину неисправности по сообщению на приборной панели, затем выполните (3).

Индикатор «Сервис» горит постоянно, индикатор ключа обслуживания сначала мигает, затем горит постоянно.

Срок планового технического обслуживания истек.

Пройдите техническое обслуживание автомобиля как можно скорее.

Только для дизельных двигателей BlueHDi.

AdBlue (BlueHDi)

Горит примерно 30 секунд при каждом запуске автомобиля, сопровождается сообщением с указанием запаса хода.

Запас хода составляет от 2 400 до 800 км.

Долейте AdBlue.

Горит постоянно сразу после включения зажигания, сопровождается звуковым сигналом и сообщением с указанием запаса хода.

Запас хода составляет от 800 до 100 км.

Быстро долить AdBlue или выполнить (3).

Индикатор мигает, сопровождается звуковым сигналом и сообщением о запасе хода.

Запас хода менее 100 км.

Обязательно долить AdBlue, чтобы избежать блокировки запуска, или выполнить (3).

Индикатор мигает, сопровождается звуковым сигналом и сообщением о блокировке запуска.

Бачок AdBlue пуст: нормативная система противоугонной блокировки не позволяет повторно запустить двигатель.

Чтобы запустить двигатель, долить AdBlue или выполнить (2).

Необходимо залить в бачок не менее 10 литров AdBlue.

Система снижения токсичности SCR (BlueHDi)

Горит постоянно сразу после включения зажигания, сопровождается звуковым сигналом и сообщением.

Обнаружена неисправность системы снижения токсичности SCR.

Сигнал гаснет, как только уровень выбросов отработавших газов снова соответствует норме.

Индикатор AdBlue мигает сразу после включения зажигания, горит постоянно индикатор самодиагностики двигателя; сопровождается звуковым сигналом и сообщением о запасе хода.

Согласно сообщению на дисплее, можно проехать до 1 100 км до срабатывания противоугонной блокировки двигателя.

Как можно скорее выполнить (3), чтобы избежать блокировки запуска.

Индикатор AdBlue мигает сразу после включения зажигания, горит постоянно индикатор самодиагностики двигателя; сопровождается звуковым сигналом и сообщением о запрете запуска.

Противоугонная блокировка не позволяет повторно запустить двигатель (превышен допустимый пробег после подтверждения неисправности системы снижения токсичности).

Чтобы запустить двигатель, выполнить (2).

Система самодиагностики двигателя

Мигает.

Неисправна система управления двигателем.

Риск выхода из строя катализатора.

Обязательно выполнить (2).

Горит постоянно.

Система снижения токсичности неисправна.

Индикатор должен погаснуть после запуска двигателя.

Быстро выполнить (3).

Предупреждение о риске столкновения / Active Safety Brake

Горит постоянно, сопровождается сообщением.

Система отключена через сенсорный экран (меню Вождение / Автомобиль).

Мигает.

Система срабатывает, затем кратковременно притормаживает автомобиль, чтобы снизить скорость при фронтальном столкновении с впереди идущим автомобилем.

Подробнее см. раздел «Вождение».

Горит постоянно, сопровождается сообщением и звуковым сигналом.

Система неисправна.

Выполнить (3).

Горят постоянно.

Система временно отключена, так как обнаружено присутствие водителя и/или переднего пассажира (в зависимости от комплектации), но соответствующий ремень безопасности не пристегнут.

Активное предупреждение о непреднамеренном пересечении разметки

Горит постоянно.

Система автоматически отключена или находится в режиме ожидания.

Мигает.

Скоро произойдет пересечение прерывистой линии без включения указателя поворота.

Система активна и корректирует траекторию, если обнаруживает риск непреднамеренного пересечения линии разметки или выезда на обочину (в зависимости от комплектации).

Подробнее см. раздел «Вождение».

Горят постоянно.

Система неисправна.

Выполнить (3).

Система удержания автомобиля в полосе движения

Горит постоянно, сопровождается индикатором сервисного обслуживания.

Система неисправна.

Выполнить (3).

Система контроля динамической стабилизации (CDS) / Противобуксовочная система (ASR)

Горит постоянно.

Система отключена.

Система CDS/ASR автоматически включается при запуске автомобиля и при скорости примерно от 50 км/ч.

При скорости ниже 50 км/ч ее можно включить вручную.

Мигает.

Регулирование системы CDS/ASR включается при потере сцепления или траектории движения.

Горит постоянно.

Система CDS/ASR неисправна.

Выполнить (3).

Неисправность аварийного тормоза (с электрическим стояночным тормозом)

Горят постоянно, сопровождаются сообщением «Неисправность стояночного тормоза».

Аварийное торможение работает не в полную мощность.

Если автоматическое растормаживание недоступно, использовать ручное растормаживание или выполнить (3).

Помощь при трогании на подъеме

Горят постоянно, сопровождаются сообщением «Неисправность системы против скатывания». Система неисправна.

Выполнить (3).

Недостаточное давление в шинах

Горит постоянно, сопровождается звуковым сигналом и сообщением.

Недостаточное давление в одном или нескольких колесах.

Как можно скорее проверить давление в шинах.

Сбросить показания системы контроля после корректировки давления.

Индикатор давления в шинах мигает, затем горит постоянно, и горит постоянно индикатор сервисного обслуживания.

Система контроля давления в шинах неисправна.

Контроль недостаточного давления больше не обеспечивается.

Как можно скорее проверить давление в шинах и выполнить (3).

Предпусковой подогрев двигателя (дизель)

Горит временно (примерно до 30 секунд в сильные морозы).

После включения зажигания, если того требуют климатические условия и температура двигателя.

Дождитесь погасания индикатора, прежде чем запускать двигатель.

После погасания индикатора запуск выполняется сразу, если удерживать нажатой:

• педаль сцепления при механической коробке передач.
• педаль тормоза при автоматической коробке передач.

Если двигатель не запустился, повторите команду запуска, удерживая педаль.

Фронтальная подушка безопасности пассажира (ON)

Горит постоянно.

Фронтальная подушка безопасности пассажира включена.

Переключатель установлен в положение «ON».

В этом случае не устанавливайте детское кресло, установленное спиной по ходу движения, на переднее пассажирское сиденье — риск серьезных травм!

Фронтальная подушка безопасности пассажира (OFF)

Горит постоянно.

Фронтальная подушка безопасности пассажира отключена.

Переключатель установлен в положение «OFF».

Можно установить детское кресло, установленное спиной по ходу движения, кроме случаев неисправности подушек безопасности (горит индикатор неисправности Airbags).

Подушки безопасности

Горит постоянно.

Неисправна одна из подушек безопасности или пиропатронов преднатяжителей ремней безопасности.

Выполните (3).

Звуковой предупреждающий сигнал для пешеходов (плug-in гибрид)

Горит постоянно.

Обнаружена неисправность предупреждающего устройства.

Выполнить (3).

Минимальный уровень топлива

илиГорит постоянно (индикатор или светодиод) и стрелка в красной зоне (в зависимости от комплектации), сопровождается звуковым сигналом и сообщением.

Звуковой сигнал и сообщение повторяются с возрастающей частотой по мере снижения уровня и приближения к нулю.

При первом включении в баке остается примерно 5 литров топлива (резерв).

Быстро долейте топливо, чтобы избежать остановки двигателя.

Никогда не доводите двигатель до полной остановки из-за отсутствия топлива, это может повредить систему нейтрализации выхлопных газов и систему впрыска.

Топливный фильтр (дизель)

Горит постоянно.

В топливном фильтре есть вода.

Немедленно выполните (2), иначе возможно повреждение системы впрыска!

Сажевый фильтр (дизель)

Горит постоянно, сопровождается звуковым сигналом и сообщением о риске засорения сажевого фильтра.

Сажевый фильтр начинает заполняться.

Как только позволят условия движения, регенерируйте фильтр, двигаясь со скоростью не менее 60 км/ч и с частотой вращения двигателя выше 2 500 об/мин, до погасания индикатора.

Горит постоянно, сопровождается звуковым сигналом и сообщением о недостаточном уровне присадки для сажевого фильтра.

Достигнут минимальный уровень в бачке присадки.

Как можно скорее долейте присадку: выполните (3).

Автоматические функции отключены (с электрическим стояночным тормозом)

Горит постоянно.

Функции «автоматическое включение» (при выключении двигателя) и «автоматическое отключение» (при разгоне) отключены.

Если автоматическое включение / отключение больше не работает:

► Запустите двигатель.

► Переключателем включите электрический стояночный тормоз.

► Полностью отпустите педаль тормоза.

► Удерживайте переключатель в положении отключения тормоза в течение 10–15 секунд.

► Отпустите переключатель.

► Нажмите педаль тормоза и удерживайте её.

► Потяните переключатель на себя (включение тормоза) в течение 2 секунд.

► Отпустите переключатель и педаль тормоза.

Неисправность работы (с электрическим стояночным тормозом)

Горят постоянно, сопровождаются сообщением «Неисправность стояночного тормоза».

Автомобиль невозможно зафиксировать на стоянке при работающем двигателе.

Если ручные команды включения и отключения стояночного тормоза не работают, неисправен переключатель стояночного тормоза.

Автоматические функции должны использоваться постоянно; при неисправности переключателя они автоматически включаются снова.

Выполните (2).

Горят постоянно, сопровождаются сообщением «Неисправность стояночного тормоза».

Стояночный тормоз неисправен, ручные и автоматические функции могут не работать.

На стоянке, чтобы зафиксировать автомобиль:

► Потяните переключатель и удерживайте его примерно 7–15 секунд, пока на панели приборов не загорится индикатор.

Если эта процедура не срабатывает, обеспечьте безопасность 1 автомобиля:

► Остановитесь на ровной поверхности.

► На автомобиле с механической коробкой передач включите передачу.

► На автомобиле с автоматической коробкой передач выберите положение P, затем установите противооткатные упоры под одно из колёс.

Затем выполните (2).

Помощь при парковке

Горит постоянно, сопровождается сообщением и звуковым сигналом.

Система отключена.

Горит постоянно вместе с индикатором сервисного обслуживания, сопровождается сообщением и звуковым сигналом.

Система неисправна.

Выполнить (3).

Педаль сцепления нажата

Горит постоянно.

Stop & Start: переход в режим START отклонён, так как педаль сцепления нажата не полностью.

Полностью выжмите педаль сцепления.

Усилитель рулевого управления

Горит постоянно.

Неисправен усилитель рулевого управления.

Продолжайте движение осторожно, с умеренной скоростью, затем выполните (3).

Stop & Start

Горит постоянно, сопровождается сообщением на дисплее.

Stop & Start отключена вручную.

Двигатель не будет выключен при следующей остановке в пробке.

Нажмите кнопку, чтобы снова включить систему.

Горит постоянно.

Stop & Start отключена автоматически.

Двигатель не будет выключен при следующей остановке в пробке, если наружная температура:

- ниже 0 ºC,

- выше +35 ºC.

Подробнее см. раздел «Вождение».

Мигает, затем горит постоянно, сопровождается сообщением.

Система неисправна.

Выполнить (3).

Задний противотуманный фонарь

Горит постоянно.

Включены фары.