Аудио и телематика

Телефон Bluetooth

~3мин чтения
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА * Доступные службы зависят от сети, SIM-карты и совместимости используемых устройств Bluetooth. Уточните в руководстве по эксплуатации телефона и у оператора связи, какие услуги вам доступны. Список мобильных телефонов с наиболее выгодными предложениями доступен в сети. ! По соображениям безопасности, так как они требуют постоянного внимания водителя, сопряжение мобильного телефона Bluetooth с громкой связью системы MyWay необходимо выполнять при остановленном автомобиле и включённом зажигании.

1. Включите Bluetooth на телефоне.

Последний подключенный телефон подключается автоматически.

2.  Appuyer sur la touche PHONE.

2. Нажмите кнопку PHONE.


La liste des téléphones précédemment

connectés (4 au maximum) s’affi chent sur l’écran multifonction. Sélectionner leСписок ранее подключённых телефонов (не более 4) отображается на многофункциональном экране. Выберите нужный телефон для нового подключения.

3. sélectionner «Rechercher un téléphone» et appuyer sur la molette pour valider. SélectionnerПри первом подключении выберите «Поиск телефона» и нажмите на колесо для подтверждения. Затем выберите название телефона.


4. Saisir le code d’authentifi cation sur le téléphone. Le code à saisir est

4. Введите код аутентификации на телефоне. Код для ввода отображается на экране.

! Une fois le téléphone connecté, MyWay

! После подключения телефона MyWay может синхронизировать адресную книгу и журнал вызовов. Синхронизация может занять несколько минут *.

1. appuyer sur la touche PHONE, puis sélectionner Menu «Téléphone» et appuyer sur laЧтобы сменить подключённый телефон,
нажмите кнопку PHONE, затем выберите меню «Телефон» и нажмите колесо для подтверждения.

2. Sélectionner «Connecter un téléphone».

2. Sélectionner le téléphone et appuyer pour valider.Выберите «Подключить телефон».
Выберите телефон и нажмите для подтверждения.


RECEVOIR UN APPEL

ПРИЁМ ВЫЗОВА

1. О входящем вызове сигнализирует звонок и наложенное окно на мультимедийном экране.

2. accepter ou «Non» pour refuser et valider en appuyant sur la molette.Выберите вкладку «Да», чтобы
принять вызов, или «Нет», чтобы отклонить, и подтвердите нажатием на колесо.


3. Pour raccrocher, appuyer sur

3. la touche PHONE ou appuyer sur la molette et sélectionner «Raccrocher» et validerЧтобы завершить вызов, нажмите
кнопку PHONE или нажмите на колесо, выберите «Завершить вызов» и подтвердите нажатием на колесо.



Un appui court sur la touche TEL des
commandes au volant accepte l’appel entrant ou raccroche l’appel en cours. Un appuiКороткое нажатие кнопки TEL на
кнопках управления на рулевом колесе принимает входящий вызов или завершает текущий вызов. Длительное нажатие отклоняет входящий вызов.

PASSER UN APPEL

СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА 1. PHONE.

Нажмите кнопку
PHONE.

La liste des 20 derniers appels

émis et reçus depuis le véhicule apparaît en dessous de Menu «Téléphone». Vous pouvezСписок 20 последних исходящих и входящих вызовов из автомобиля отображается под пунктом меню «Телефон». Вы можете выбрать номер и нажать на колесо, чтобы начать вызов. 2. Menu «Téléphone» et appuyer sur la molette pour valider.

Выберите функцию
меню «Телефон» и нажмите колесо для подтверждения.

Sélectionner «Numéroter», puis composer le numéro de téléphone à l’aide du clavier

Выберите «Набрать номер», затем наберите номер телефона с помощью виртуальной клавиатуры.


Le choix d’un numéro peut aussi

se faire à partir du carnet d’adresses. Vous pouvez sélectionner «Appel depuis carnetВыбрать номер можно также из адресной книги. Вы можете выбрать «Вызов из адресной книги». Система MyWay позволяет сохранить до 4000 карточек.

Нажмите и удерживайте более двух секунд конец рычага управления под рулём, чтобы открыть адресную книгу.sur la touche PHONE, puis un appui long sur un numéro d’appel affi che une listeЧтобы удалить номер, нажмите кнопку PHONE, затем длительное нажатие на номер вызова откроет список действий, в том числе:
  • Стереть запись
  • Очистить список

Проверьте себя

Короткий тест по Citroen C5: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.