Hinweise zu den technischen Daten

Sofern nicht anders oder besonders angegeben, gelten alle technischen Daten für die in Deutschland angebotenen Serienfahrzeuge. Diese Werte können bei Sonderfahrzeugen und Fahrzeugen für andere Länder abweichen.

Die Angaben in den Fahrzeugpapieren haben immer Vorrang.

Motordaten

Die Werte zur Motorleistung werden gemäß den EU-Richtlinien ermittelt.

Fahrleistungen

Die Fahrleistungen des Fahrzeugs werden ohne leistungsmindernde Ausstattungen wie Schmutzfänger oder extra breite Reifen ermittelt.

Leergewicht

Die Werte (Leergewicht gemäß der geltenden EU-Richtlinie 92/21/EG) gelten für das Fahrzeug mit zu 90 % gefülltem Tank und ohne Sonderausstattung. Die angegebenen Werte enthalten ein Fahrergewicht von 75 kg.

Beim Ziehen eines Anhängers darf das zulässige Gesamtgewicht und die zulässige Hinterachslast um 45 kg überschritten werden.

Zulässige Anhängelasten

Die zulässigen Anhängelasten werden gemäß der geltenden EU-Richtlinie 95/21/EG ermittelt.

Die Angaben für gebremste Anhänger und Steigungen bis 8 % gelten allgemein für eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h

(auch in Ländern, in denen die zulässigen Höchstgeschwindigkeiten beim Ziehen eines Anhängers höher sind).

Die Angaben für gebremste Anhänger und Steigungen bis 12 % sowie die Anhängelasten für Steigungen bis 12 % gelten bei einer Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h. Falls in einigen Ländern eine höhere Geschwindigkeit zulässig ist, darf dennoch die Geschwindigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden.

Zulässige Stützlast

Die zulässige Stützlast an der Anhängerkupplung darf 80 kg nicht überschreiten.

Um die Verkehrssicherheit nicht zu gefährden, empfehlen wir, stets die zulässige Höchstlast auszunutzen. Eine zu geringe Stützlast beeinträchtigt das Fahrverhalten des Gespanns.

Wenn Sie die zulässige Höchstlast nicht ausnutzen können (z. B. bei einem kleinen oder leichten Anhänger), muss die gesetzlich vorgeschriebene Mindeststützlast 4 % der tatsächlichen Anhängelast betragen (Einachsanhänger oder Zweiachsanhänger mit einem Achsabstand unter 1,0 m).