Indicaciones relativas a los datos técnicos

Salvo que se indique lo contrario o de forma específica, todos los datos técnicos son válidos para los vehículos de serie comercializados en Alemania. Estos valores pueden ser distintos en vehículos especiales y en vehículos destinados a otros países.

Los datos que figuran en la documentación del vehículo tienen siempre prioridad.

Datos del motor

Los valores de potencia del motor se determinan según las directivas de la UE.

Prestaciones

Las prestaciones del vehículo se determinan sin equipamientos que reduzcan el rendimiento, como guardabarros o neumáticos muy anchos.

Peso en vacío

Los valores (peso en vacío según la directiva vigente de la Unión Europea 92/21/CE) se aplican al vehículo con el depósito lleno al 90 %, sin equipamiento opcional. Los valores indicados incluyen un peso de 75 kg atribuido al conductor.

Si remolca un remolque, es posible superar el peso total autorizado y la carga autorizada sobre el eje trasero en 45 kg.

Cargas remolcables autorizadas

Las cargas remolcables autorizadas se determinan según la directiva vigente de la Unión Europea 95/21/CE.

Las indicaciones para remolque con frenos y pendientes de hasta el 8 % son válidas, en general, para una velocidad máxima de 80 km/h

(también en los países donde los límites de velocidad para remolcar un remolque son más altos).

Las indicaciones para remolque con frenos y pendientes de hasta el 12 %, así como los pesos remolcables para pendientes de hasta el 12 %, son válidas para una velocidad máxima de 100 km/h. Si en algunos países se permite una velocidad mayor, no debe superarse no obstante la velocidad de 100 km/h.

Carga máxima sobre la bola de remolque

La carga máxima autorizada de la lanza sobre la bola de remolque no debe superar los 80 kg.

Para no comprometer la seguridad vial, recomendamos aprovechar siempre el peso máximo autorizado. Un peso demasiado bajo compromete el comportamiento en carretera del conjunto.

Si no puede aprovechar el peso máximo autorizado (por ejemplo, si el remolque es pequeño o ligero), la carga mínima sobre la lanza, prescrita por la ley, debe ser igual al 4 % de la carga remolcada real (remolque de un solo eje o remolque de dos ejes cuya distancia entre ejes sea inferior a 1,0 m).