Fahrwerk

Übersicht - Lenkgetriebe

~6Min. Lesezeit
03060901201508059N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite

Übersicht - Lenkgetriebe, Lenkgetriebe mit Spurstangen

Overview - Steering Gear, Steering Gear with Tie Rods

1 - Elektromechanisches Lenkgetriebe mit Spurstangen

  • Mit Steuergerät für Servolenkung -J500-
  • Aus- und Einbauen. Siehe → Kapitel „Lenkgetriebe, Aus- und Einbauen“.
  • Instandsetzung. Siehe → Kapitel „Übersicht - Lenkgetriebe“.
  • Es gibt verschiedene Ausführungen. Siehe Teilekatalog.

Bei Serienbeginn war am Lenkgetriebe eine abnehmbare Hitzeschutzmatte montiert. Diese Matte unbedingt wieder montieren, wenn das alte Lenkgetriebe wieder eingebaut wird.

Eine abnehmbare Hitzeschutzmatte am Lenkgetriebe wurde im Rahmen einer laufenden Änderung durch eine aufgeklebte Hitzeschutzmatte ersetzt. Es ist daher nicht notwendig, die Matte vom alten Lenkgetriebe abzunehmen und an einem neuen Lenkgetriebe anzubringen.

Ein Ersatz-Lenkgetriebe wird mit der aufgeklebten Hitzeschutzmatte geliefert.

2 - Schraube

  • 80 N·m +180º Drehung
  • Bei Ausbau immer erneuern

3 - Hilfsrahmen

4 - Mutter

  • In den Hilfsrahmen eingedrückt
  • Bei Ausbau immer erneuern

5 - Lenkzwischenwelle

6 - Schraube

  • Anzugsdrehmoment -Pos. 1-

7 - Radlagergehäuse

8 - Mutter

  • 100 N·m
  • Bei Ausbau immer erneuern

Übersicht - Lenkgetriebe

Hinweis

  • Selbstsichernde Muttern und Schrauben immer erneuern.
  • Schweiß- oder Richtarbeiten an allen Lenkungsbauteilen sind nicht zulässig.
  • Zum Schmieren der Zahnstange (auf der Ritzelseite) und der Kugelbahnen (auf der Motorseite) nur Lenkgetriebefett verwenden. Hinweis: Für die linke und rechte Seite gibt es unterschiedliche Fette. Zuordnung siehe Teilekatalog.
  • Die Schellen -1 und 8- werden mit unterschiedlichen Anzugsdrehmomenten gespannt.
Overview - Steering Gear

1 - Schelle

  • Bei Ausbau immer erneuern
  • Zum Spannen der Schelle das Spannwerkzeug für Gelenkmanschettenschellen verwenden.

Hinweis

Die neue Schelle darf nicht geöffnet werden.

  • Zur korrekten Ausführung siehe Teilekatalog.

2 - Spurstange

  • 100 N·m
  • Aus- und Einbau. Siehe → Kapitel "Spurstange, Aus- und Einbauen".
  • Gelenk mit Lenkgetriebefett abschmieren

3 - Elektromechanisches Lenkgetriebe

  • Aus- und Einbauen. Siehe → Kapitel „Lenkgetriebe, Aus- und Einbauen“.
  • Zahnstange mit Lenkgetriebefett abschmieren. Hinweis: Für die linke und rechte Seite gibt es unterschiedliche Fette. Zuordnung siehe Teilekatalog.
  • Es gibt verschiedene Ausführungen. Siehe Teilekatalog.

Bei Serienbeginn war am Lenkgetriebe eine abnehmbare Hitzeschutzmatte montiert. Diese Matte unbedingt wieder montieren, wenn das alte Lenkgetriebe wieder eingebaut wird.

Eine abnehmbare Hitzeschutzmatte am Lenkgetriebe wurde im Rahmen einer laufenden Änderung durch eine aufgeklebte Hitzeschutzmatte ersetzt. Es ist daher nicht notwendig, die Matte vom alten Lenkgetriebe abzunehmen und an einem neuen Lenkgetriebe anzubringen.

Ein Ersatz-Lenkgetriebe wird mit der aufgeklebten Hitzeschutzmatte geliefert.

4 - Spurstangenkopf

  • Aus- und Einbauen. Siehe → Kapitel „Spurstangenkopf, Aus- und Einbauen“.
  • Staubkappen auf Beschädigung und korrekten Sitz prüfen
  • Maß prüfen. Siehe → Abb. „Prüfmaß Spurstangenkopf“

5 - Mutter

  • 80 N·m
  • Beim Lösen und Anziehen am Spurstangenkopf gegenhalten

6 - Federklemme

  • Bei Ausbau immer erneuern
  • Federklemme einbauen.

7 - Manschette

  • Auf Beschädigung prüfen
  • Bei Ausbau immer erneuern
  • Die Innenseite der Gelenkmanschettenaufnahmen vor dem Einbau rundum gleichmäßig mit Lenkgetriebefett einstreichen. Zuordnung siehe Teilekatalog.
  • Den Sitz der Manschette am Lenkgetriebe vor dem Einbau auf Beschädigung prüfen. Ist das Lenkgetriebegehäuse beschädigt, das Lenkgetriebe ersetzen.
  • Darf beim Einstellen der Spur nicht verdreht werden
  • Auf korrekten Sitz achten.
  • Ersetzen. Siehe → Kapitel „Manschette, Aus- und Einbauen“.

8 - Schelle

  • Bei Ausbau immer erneuern
  • Zum Spannen der Schelle das Spannwerkzeug für Gelenkmanschettenschellen verwenden.

Hinweis

Die neue Schelle darf nicht geöffnet werden.

  • Zur korrekten Ausführung siehe Teilekatalog.

9 - Spurstange

  • 100 N·m
  • Aus- und Einbau. Siehe → Kapitel "Spurstange, Aus- und Einbauen".
  • Gelenk mit Lenkgetriebefett abschmieren

10 - Spurstangenkopf

  • Aus- und Einbauen. Siehe → Kapitel „Spurstangenkopf, Aus- und Einbauen“.
  • Staubkappen auf Beschädigung und korrekten Sitz prüfen
  • Maß prüfen. Siehe → Abb. „Prüfmaß Spurstangenkopf“

11 - Mutter

  • 80 N·m
  • Beim Lösen und Anziehen am Spurstangenkopf gegenhalten

12 - Federschelle

  • Bei Ausbau immer erneuern
  • Federklemme einbauen.

13 - Manschette

  • Auf Beschädigung prüfen
  • Bei Ausbau immer erneuern
  • Die Innenseite der Gelenkmanschettenaufnahmen vor dem Einbau rundum gleichmäßig mit Lenkgetriebefett einstreichen. Zuordnung siehe Teilekatalog.
  • Den Sitz der Manschette am Lenkgetriebe vor dem Einbau auf Beschädigung prüfen. Ist das Lenkgetriebegehäuse beschädigt, das Lenkgetriebe ersetzen.
  • Darf beim Einstellen der Spur nicht verdreht werden
  • Auf korrekten Sitz achten.
  • Ersetzen. Siehe → Kapitel „Manschette, Aus- und Einbauen“.

Prüfmaß Spurstangenkopf

  • Einen Stahlmaßstab -2- auf den Spurstangenkopf legen und bis zur Kante -Pfeil- des Spurstangenkopfs -1- hochschieben.
  • Das komplette Lenkgetriebe mit Spurstange und Spurstangenkopf ersetzen, wenn das Prüfmaß -a- kleiner als 188 mm ist.
A48-10702

Innere Schelle spannen

- Das Spannwerkzeug für Manschettenschellen -1- wie abgebildet ansetzen. Darauf achten, dass die Backen des Spannwerkzeugs in den Ecken -Pfeile- der Schelle sitzen.

- Schelle durch Drehen der Spindel mit einem Drehmomentschlüssel -2- festziehen (Zange nicht verkanten).

  • Drehmomentschlüssel -2- im Bereich 5 bis 50 N·m verwenden (zum Beispiel Drehmomentschlüssel 1331 5-50Nm -VAG1331-).
  • Sicherstellen, dass sich das Gewinde der Spindel -1- leichtgängig bewegen lässt. Bei Bedarf mit MoS2-Fett schmieren.
  • Ist das Gewinde schwergängig, z. B. durch Verschmutzung, wird die erforderliche Spannkraft der Schlauchschelle trotz korrekter Drehmomenteinstellung nicht erreicht.
A48-10734
Tensioning the Inner Clamp

Außenmanschette, Montage

  • Maß -a- 2 mm.
A48-10708