Lenkgetriebe, Aus- und Einbauen
Hinweis
Das Servolenkungsgetriebe wird komplett mit den Spurstangen aus- und eingebaut.
Bei Serienbeginn war am Lenkgetriebe eine abnehmbare Hitzeschutzmatte montiert. Diese Matte unbedingt wieder montieren, wenn das alte Lenkgetriebe wieder eingebaut wird.
Eine abnehmbare Hitzeschutzmatte am Lenkgetriebe wurde im Rahmen einer laufenden Änderung durch eine aufgeklebte Hitzeschutzmatte ersetzt. Es ist daher nicht notwendig, die Matte vom alten Lenkgetriebe abzunehmen und an einem neuen Lenkgetriebe anzubringen.
Ein Ersatz-Lenkgetriebe wird mit der aufgeklebten Hitzeschutzmatte geliefert.
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Drehmomentschlüssel 1331 5-50 Nm -VAG1331-
- Drehmomentschlüssel 1332 40-200 Nm -VAG1332-
- Drehmomentschlüssel 1332 Einsatz - Ringschlüssel - 21 mm -VAG1332/7-
- Abzieher – Kugelgelenk -T40010A-
Ausbauen
- Die Räder geradeausstellen.
- Zündung ausschalten und Schlüssel abziehen.
- Lenkrad so drehen, dass die Räder geradeaus stehen, und dann mit Klebeband -Pfeil- fixieren, damit es sich nicht drehen kann.
Hinweis
- Klebeband verwenden, das beim Entfernen keine Rückstände hinterlässt.
- Während der Reparatur das Lenkrad nicht drehen, da die Airbag-Wickelfeder/Rückstellfeder mit Schleifring -F138- beschädigt werden kann.
- Vordere Räder ausbauen. Siehe → Kapitel „Räder und Reifen“.

- Mutter -1- vom Spurstangenkopf-Gelenkbolzen -2- abschrauben, bis sie bündig mit dem Gewinde des Gelenkbolzens ist. Beim Lösen gegenhalten.
Hinweis
Zum Schutz des Gewindes die Mutter einige Umdrehungen auf den Bolzen schrauben.

- Spurstangenkopf mit dem Abzieher – Kugelgelenk -T40010A- vom Radlagergehäuse lösen. Mutter entfernen.
Hinweis
Beim Aufbringen der größten Kraft darauf achten, dass beide Abziehhebel parallel zueinander stehen, gegebenenfalls nachjustieren.

- Geräuschdämmungen -1 und 2- entfernen. Siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.66; Geräuschdämmung; Geräuschdämmung, Ausbauen und Einbauen.

- Muttern -Pfeile- und Stabilisator ausbauen.
- Clip -Pfeil- lösen, Stecker -1- abziehen und elektrische Leitung freilegen.

- Verbleibende Clips -Pfeile- an der Querstrebe entfernen und den Kabelbaum freilegen.
- Querstrebe ausbauen. Siehe → Kapitel „Hilfsrahmen-Querstrebe, Aus- und Einbauen“.
Achtung
Die Fahrwerkskomponenten können beschädigt werden.
- Wenn Hilfsrahmenlager, Lenkgetriebe oder Hilfsrahmen-Querstrebe nicht korrekt eingebaut sind, das Fahrzeug nicht auf den Rädern abstellen.
- Das Fahrzeug darf nicht auf dem Hilfsrahmen oder der Hilfsrahmen-Querstrebe abgestützt werden (z. B. mit einem Wagenheber).

- Schraube -Pfeil- entfernen.
- Lenkzwischenwelle -1- vom Lenkgetriebe -2- lösen und die Lenkzwischenwelle so abstützen, dass sie nicht herausrutschen kann.

- Sicherungsmechanismus lösen, Halter nach unten drücken und den Stecker -1- für die Fahrzeugsignale (CAN-Bus und Klemme 15) vom Steuergerät für Servolenkung -J500- abziehen.
- Sicherung -Pfeil- lösen, Halter nach unten drücken und Stecker -2- für die Spannungsversorgung (Klemme 30) vom Steuergerät für Servolenkung -J500- abziehen.

- Schrauben -1 und 2- entfernen.
- Lenkgetriebe leicht zur Seite drücken -Pfeil A- und nach unten herausnehmen -Pfeil B-.

Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Folgendes beachten:
- Beide Schrauben -1 und 2- zunächst locker einsetzen und dann festziehen.

WARNUNG
An der Lenkzwischenwelle -1- ziehen, um sicherzustellen, dass sie fest sitzt, wenn die Schraube -Pfeil- eingebaut ist. Dann Schraube -Pfeil- festziehen.
- Stabilisator einbauen. Siehe → Kapitel „Stabilisator, Aus- und Einbauen“.
- Querstrebe einbauen. Siehe → Kapitel „Hilfsrahmen-Querstrebe, Aus- und Einbauen“.
Das Programm „J500 Steuergerät ersetzen“ muss in der Geführten Fehlersuche am Fahrzeugdiagnosetester gestartet werden, wenn ein neues elektromechanisches Lenkgetriebe eingebaut wird.
- Achsvermessung durchführen. Siehe → Kapitel „Fahrzeugvermessung“.

Faltenbalg, Aus- und Einbauen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Drehmomentschlüssel 1331 5-50 Nm -VAG1331-
- Drehmomentschlüssel 1332 40-200 Nm -VAG1332-
- Drehmomentschlüssel 1332 Einsatz - Ringschlüssel - 21 mm -VAG1332/7-
- Schlauchschellenzange -VAG1921-
- Spannzange -VAG1682A- mit Spannzangen-Backen -VAG1682A/1-
- Abzieher – Kugelgelenk -T40010A-
Ausbauen
Die Manschette bei jedem Ausbau erneuern.
Achtung
Bei einer defekten Manschette dringen Feuchtigkeit und Schmutz in das Lenkgetriebe ein. Im Bereich der Verzahnung muss an der Lenkstange ein deutlicher Fettfilm vorhanden sein. Ist kein Fettfilm vorhanden, muss das Lenkgetriebe ersetzt werden. Das Lenkgetriebe muss auch ersetzt werden, wenn Korrosion vorliegt oder das Lenkgetriebe beschädigt oder verschlissen ist.
- Vorderes Rad ausbauen. Siehe → Kapitel „Räder und Reifen“.
- Die Räder geradeausstellen.
- Geräuschdämmung entfernen. Siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.66; Geräuschdämmung; Geräuschdämmung, Ausbauen und Einbauen.
- Servolenkungsgetriebe und Hilfsrahmen im Bereich der Manschette reinigen.
Achtung
Dabei darf kein Schmutz durch die defekte Manschette in das Lenkgetriebe gelangen.
- Mutter -1- vom Spurstangenkopf-Gelenkbolzen -2- abschrauben, bis sie bündig mit dem Gewinde des Gelenkbolzens ist. Beim Lösen gegenhalten.
Zum Schutz des Gewindes die Mutter einige Umdrehungen auf den Zapfen A schrauben.

- Spurstangenkopf mit dem Abzieher – Kugelgelenk -T40010A- vom Radlagergehäuse lösen. Mutter entfernen.
Hinweis
Beim Aufbringen der größten Kraft darauf achten, dass beide Abziehhebel parallel zueinander stehen, gegebenenfalls nachjustieren.

- Einbaulage der Mutter -2- an der Spurstange -1- für später markieren.
- Spurstangenkopf -3- gegenhalten und Mutter -2- lösen.

- Federschelle -3- mit der Schlauchschellenzange -VAG1921- öffnen und abnehmen.
- Schelle -1- entfernen und Manschette -2- vom Servolenkungsgetriebe abnehmen.

- Spurstangenkopf -3- und Mutter -2- von der Spurstange -1- abnehmen.
- Manschette mit Federschelle von der Spurstange abziehen.
Hinweis
- Wenn Korrosion, Beschädigungen, Verschleiß oder erste Anzeichen von Verschmutzung an der Lenkstange erkennbar sind, muss das komplette Lenkgetriebe ersetzt werden.
- Ist an der Lenkstange kein Fettfilm sichtbar, muss das Lenkgetriebe ebenfalls komplett ersetzt werden.
Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Folgendes beachten:
Die Manschette bei jedem Ausbau erneuern.
Die Innenseite des Manschettensitzes vor dem Einbau rundherum gleichmäßig mit Servolenkungsgetriebe-Fett einstreichen. Siehe Teilekatalog.
Den Sitz der Manschette am Lenkgetriebe vor dem Einbau auf Beschädigung prüfen. Ist das Lenkgetriebegehäuse beschädigt, das Lenkgetriebe ersetzen.
Die Lenkstange vor dem Einbau mit dem im Reparatursatz enthaltenen Fett einstreichen.
Achtung
Auf keinen Fall andere Fette verwenden.
Dazu das Lenkrad nacheinander bis zum Anschlag nach beiden Seiten drehen.
Zur besseren Veranschaulichung wurde das Lenkgetriebe in der Abbildung entfernt.

- Lenkstange auf der Verzahnungsseite -A- und auf der Seite des Druckstücks mit Fett einfetten.
Hinweis
Zum Einfetten der Lenkstange nur Servolenkungsgetriebe-Fett verwenden. Hinweis: Für links und rechts gibt es unterschiedliche Fettsorten. Zur Zuordnung siehe Teilekatalog.
- Die Räder geradeausstellen.
- Neue Schelle und Manschette auf die Spurstange aufschieben.

- Mutter -1- und Spurstange -3- bis zur beim Ausbau angebrachten Markierung aufschrauben.
- Mutter -2- mit vorgegebenem Drehmoment festziehen. Spurstangenkopf -3- gegenhalten. Manschette mit einer neuen Schelle auf das Gehäuse des Lenkgetriebes schieben.
- Sicherstellen, dass die Manschette korrekt auf dem Servolenkungsgetriebe sitzt.
- Die Manschette muss in der Nut und an der Kontur des Servolenkungsgetriebes anliegen.

Innere Schelle, Montage
- Spannstange wie abgebildet einsetzen. Darauf achten, dass die Backen des Spannwerkzeugs in den Ecken -Pfeile- der Schelle sitzen.
- Schelle durch Drehen der Spindel mit einem Drehmomentschlüssel anziehen (Zange nicht verkanten).
- Anziehdrehmoment.
- Drehmomentschlüssel mit Bereich 5 bis 50 N·m verwenden (z. B. Drehmomentschlüssel 1331 5-50 Nm -VAG1331-).
- Sicherstellen, dass sich das Gewinde der Spindel -1- leichtgängig bewegen lässt. Bei Bedarf mit MoS2-Fett schmieren.
- Ist das Gewinde schwergängig, z. B. durch Verschmutzung, wird die erforderliche Spannkraft der Schlauchschelle trotz korrekter Drehmomenteinstellung nicht erreicht.

- Federschelle -3- mit der Schlauchschellenzange -VAG1921- auf der Manschette -2- festziehen.

Außenmanschette, Montage
- Maß -a- = 2 mm.
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus.
- Zur Feststellung, ob eine Achsvermessung erforderlich ist, siehe Tabelle. Siehe → Kapitel "Feststellen der Notwendigkeit einer Achsvermessung".
Die Achsvermessung muss auf einem von VW/Audi freigegebenen Achsmessstand durchgeführt werden.
