Châssis

Vue d'ensemble - Boîtier de direction

~6min de lecture
03060901201508059N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Vue d'ensemble - Boîtier de direction, boîtier de direction avec biellettes de direction

Overview - Steering Gear, Steering Gear with Tie Rods

1 - Boîtier de direction électromécanique avec biellettes de direction

  • Avec module de commande de direction assistée -J500-
  • Dépose et repose. Voir → Chapitre « Boîtier de direction, dépose et repose ».
  • Entretien. Voir → Chapitre « Vue d'ensemble - Boîtier de direction ».
  • Il existe différentes versions. Se reporter au catalogue des pièces.

Un tapis de protection thermique amovible a été monté sur le boîtier de direction en début de production. Veiller à monter ce tapis si l'ancien boîtier de direction est réinstallé.

Un tapis de protection thermique amovible du boîtier de direction a été remplacé par un tapis de protection thermique collé, lors d'une modification en cours de production. Il n'est donc pas nécessaire de retirer le tapis de l'ancien boîtier de direction pour le monter sur un nouveau boîtier de direction.

Un boîtier de direction de rechange est livré avec le tapis de protection thermique collé.

2 - Boulon

  • 80 N·m rotation de 180°
  • À remplacer systématiquement si déposé

3 - Berceau

4 - Écrou

  • Enfoncé dans le berceau
  • À remplacer systématiquement si déposé

5 - Arbre de direction intermédiaire

6 - Boulon

  • Couple de serrage -position 1-

7 - Support de roulement de roue

8 - Écrou

  • 100 N·m
  • À remplacer systématiquement si déposé

Vue d'ensemble - Boîtier de direction

Remarque

  • Remplacer systématiquement les écrous et vis autobloquants.
  • Le soudage ou le redressage de composants de direction n'est pas autorisé.
  • Utiliser uniquement de la graisse pour boîtier de direction assistée pour lubrifier la crémaillère (côté pignon) et les chemins de billes (côté moteur). Remarque : il existe différents types de graisse pour les côtés gauche et droit. Pour l'affectation, voir le catalogue des pièces.
  • Les colliers -1 et 8- sont serrés à des couples de serrage différents.
Overview - Steering Gear

1 - Collier

  • À remplacer systématiquement si déposé
  • Utiliser l'outil de serrage de colliers de soufflet de joint homocinétique pour serrer le collier.

Remarque

Il est interdit d'ouvrir le nouveau collier.

  • Pour la version correcte, voir le catalogue des pièces.

2 - Biellette de direction

  • 100 N·m
  • Dépose et pose. Se reporter à → Chapitre « Biellette de direction, dépose et pose ».
  • Graisser l'articulation avec de la graisse pour boîtier de direction assistée

3 - Boîtier de direction électromécanique

  • Dépose et repose. Voir → Chapitre « Boîtier de direction, dépose et repose ».
  • Graisser la crémaillère avec de la graisse pour boîtier de direction assistée. Remarque : il existe différents types de graisse pour les côtés gauche et droit. Pour l'affectation, voir le catalogue des pièces.
  • Il existe différentes versions. Se reporter au catalogue des pièces.

Un tapis de protection thermique amovible a été monté sur le boîtier de direction en début de production. Veiller à monter ce tapis si l'ancien boîtier de direction est réinstallé.

Un tapis de protection thermique amovible du boîtier de direction a été remplacé par un tapis de protection thermique collé, lors d'une modification en cours de production. Il n'est donc pas nécessaire de retirer le tapis de l'ancien boîtier de direction pour le monter sur un nouveau boîtier de direction.

Un boîtier de direction de rechange est livré avec le tapis de protection thermique collé.

4 - Rotule de biellette de direction

  • Dépose et repose. Voir → Chapitre « Rotule de biellette de direction, dépose et repose ».
  • Vérifier que les caches anti-poussière ne sont pas endommagés et qu'ils sont correctement positionnés
  • Contrôler la cote. Voir → Fig. « Cote de contrôle de la rotule de biellette de direction »

5 - Écrou

  • 80 N·m
  • Contre-maintenir la rotule de biellette de direction lors du desserrage ou du serrage

6 - Collier à ressort

  • À remplacer systématiquement si déposé
  • Pose du collier à ressort.

7 - Soufflet

  • Vérifier l'absence de dommages
  • À remplacer systématiquement si déposé
  • Enduire uniformément l'intérieur des portées du soufflet de joint sur tout le pourtour avec de la graisse pour boîtier de direction assistée avant la pose. Voir le catalogue des pièces.
  • Vérifier l'état de la portée du soufflet sur le boîtier de direction avant la pose. Si le carter du boîtier de direction est endommagé, remplacer le boîtier de direction.
  • Ne doit pas être tordue lors du réglage du parallélisme
  • S'assurer qu'elle est correctement montée.
  • Remplacement. Se reporter au → chapitre « Soufflet, dépose et repose ».

8 - Collier

  • À remplacer systématiquement si déposé
  • Utiliser l'outil de serrage de colliers de soufflet de joint homocinétique pour serrer le collier.

Remarque

Il est interdit d'ouvrir le nouveau collier.

  • Pour la version correcte, voir le catalogue des pièces.

9 - Biellette de direction

  • 100 N·m
  • Dépose et pose. Se reporter à → Chapitre « Biellette de direction, dépose et pose ».
  • Graisser l'articulation avec de la graisse pour boîtier de direction assistée

10 - Embout de biellette de direction

  • Dépose et repose. Voir → Chapitre « Rotule de biellette de direction, dépose et repose ».
  • Vérifier que les caches anti-poussière ne sont pas endommagés et qu'ils sont correctement positionnés
  • Contrôler la cote. Voir → Fig. « Cote de contrôle de la rotule de biellette de direction »

11 - Écrou

  • 80 N·m
  • Contre-maintenir la rotule de biellette de direction lors du desserrage ou du serrage

12 - Collier à ressort

  • À remplacer systématiquement si déposé
  • Pose du collier à ressort.

13 - Soufflet

  • Vérifier l'absence de dommages
  • À remplacer systématiquement si déposé
  • Enduire uniformément l'intérieur des portées du soufflet de joint sur tout le pourtour avec de la graisse pour boîtier de direction assistée avant la pose. Voir le catalogue des pièces.
  • Vérifier l'état de la portée du soufflet sur le boîtier de direction avant la pose. Si le carter du boîtier de direction est endommagé, remplacer le boîtier de direction.
  • Ne doit pas être tordue lors du réglage du parallélisme
  • S'assurer qu'elle est correctement montée.
  • Remplacement. Se reporter au → chapitre « Soufflet, dépose et repose ».

Cote de contrôle de l'embout de biellette

  • Placer une règle en acier -2- sur l'embout de biellette et la pousser jusqu'au bord -flèche- de l'embout de biellette -1-.
  • Remplacer le boîtier de direction complet avec la biellette et l'embout de biellette si la cote de contrôle -a- est inférieure à 188 mm.
A48-10702

Serrage du collier intérieur

- Monter l'outil de serrage de collier de soufflet de joint homocinétique -1- comme illustré. S'assurer que les mâchoires de l'outil sont placées dans les coins du collier -flèches-.

- Serrer le collier en tournant la broche à l'aide d'une clé dynamométrique -2- (ne pas incliner la pince).

  • Utiliser la clé dynamométrique -2- avec une plage de 5 à 50 N·m (par exemple, clé dynamométrique 1331 5-50 Nm -VAG1331-).
  • S'assurer que le filetage de la broche -1- se déplace facilement. Lubrifier avec de la graisse MoS2 si nécessaire.
  • Si le filetage est serré, par exemple en cas d'encrassement, la force de tension requise pour le collier de serrage ne sera pas atteinte malgré un réglage correct du couple de serrage.
A48-10734
Tensioning the Inner Clamp

Ensemble du soufflet extérieur

  • Cote -a- 2 mm.
A48-10708