Kältemittelkreislauf, Ablassen mit Klimaservicestation
- Der Arbeitsablauf kann je nach ausgewähltem Werkzeugtyp variieren (daher sind die werkzeugspezifischen Bedienungsanleitungen zu beachten).
- Der Kältemittelkreislauf muss abgelassen werden, wenn Teile des Kältemittelkreislaufs ausgebaut werden sollen, wenn Zweifel an der Kältemittelmenge im Kreislauf bestehen oder wenn Sicherheitsmaßnahmen dies erfordern.
- Alle erforderlichen Hinweise zur Arbeit mit der Kältemittel-Servicestation finden Sie in der Bedienungsanleitung der Servicestation.
Ablassen:
- Zündung ausschalten.
- Schließen Sie die Servicestation gemäß Bedienungsanleitung an die Serviceanschlüsse des Fahrzeugs an. Siehe fahrzeugspezifischen Kältemittelkreislauf. Servicestation in Betrieb nehmen. Siehe → Heizung, Lüftung und Klimaanlage; Rep.-Gr. 87; Systemübersicht – Kältemittelkreislauf bzw. (fahrzeugspezifisches Reparaturhandbuch).
Zusätzlich bei Fahrzeugen mit elektrisch betätigten Ventilen im Kältemittelkreislauf, die ohne Spannung nicht geöffnet werden können (z. B. Audi Q7 e-tron):
Hinweis
Bei Fahrzeugen mit Hochvoltsystem und Zusatzfunktionen der Klimaanlage („Wärmepumpenbetrieb“ oder „Hochvoltbatterie kühlen“) können Ventile im Kältemittelkreislauf eingebaut sein, die ohne Spannung nicht geöffnet werden können. Diese Ventile werden zum Beispiel über einen Schrittmotor geöffnet und geschlossen und sind nach dem Ausschalten der Zündung nicht mehr angesteuert. Damit der Kältemittelkreislauf vollständig entleert, ordnungsgemäß entsorgt und befüllt werden kann, dürfen keine Bereiche abgesperrt sein. Deshalb müssen die Ventile vor diesen Arbeitsschritten geöffnet werden. Siehe → Heizung, Lüftung und Klimaanlage; Rep.-Gr. 87; Kältemittelkreislauf; Systemübersicht – Kältemittelkreislauf sowie Fahrzeugdiagnosetester in der Funktion „Geführte Fehlersuche“.
- Öffnen Sie die elektrisch betätigten Ventile, die bisher ohne Spannung geöffnet werden konnten, mithilfe des Fahrzeugdiagnosetesters in der Funktion „Geführte Fehlersuche“.
Alle
- Lassen Sie den Kältemittelkreislauf mit der Klimaservicestation gemäß Bedienungsanleitung ab.
Achtung
Bei leerem Kältemittelkreislauf besteht die Gefahr, den Klimakompressor zu beschädigen.
Motor nicht starten, wenn der Kältemittelkreislauf leer ist.
- Je nach Ausführung der Klimaservicestation kann der Druck im Kältemittelkreislauf nach dem Ablassen unter 1 bar (14,5 psi) Absolutdruck liegen.
- Je nach Ausführung des Klimakompressors kann dieser beschädigt werden, wenn der Druck im Kältemittelkreislauf zu niedrig ist.
- Den Motor nicht starten, solange der Druck im Kältemittelkreislauf unter dem Umgebungsdruck liegt.
WARNUNG
Es besteht die Gefahr einer Vereisung.
Kältemittel kann austreten, wenn der Kältemittelkreislauf nicht entleert wurde.
Kältemittel muss vor dem Öffnen des Kältemittelkreislaufs abgesaugt werden. Wird der Kältemittelkreislauf nicht innerhalb von 10 Minuten nach dem Absaugen geöffnet, kann sich durch Verdampfen wieder Druck im Kältemittelkreislauf aufbauen. Das Kältemittel erneut absaugen.
Hinweis
- Es besteht die Möglichkeit, dass Kältemittelöl zusammen mit dem Kältemittel aus dem Kältemittelkreislauf abgesaugt wird. Zur Sicherstellung der Verdichterschmierung muss das Kältemittelöl im Kreislauf mit frischem Öl aufgefüllt werden. Siehe → Kapitel „Kältemittel R134a Füllmengen, Kältemittelöl und zugelassene Kältemittelöle“.
- Bei Fahrzeugen mit einem Kompressor ohne Klimakupplung (mit Regelventil für Klimakompressor -N280-) darf der Motor bei leerem Kältemittelkreislauf nur so kurz wie unbedingt nötig laufen (Klimakompressor dabei ebenfalls ständig in Betrieb).
- Bei Fahrzeugen mit einem Kompressor ohne Klimakupplung darf der Motor erst nach vollständiger Montage des Kältemittelkreislaufs gestartet werden (hohe Motordrehzahlen vermeiden).
- Je nach Ausführung des Klimakompressors kann auf der Hochdruckseite des Klimakompressors ein Ventil eingebaut sein, das verhindert, dass flüssiges Kältemittel nach dem Ausschalten der Klimaanlage in den Kompressor zurückströmt. Wird ein Klimakompressor mit diesem Ventil in einem Fahrzeug mit Kältemittelkreislauf mit Expansionsventil eingebaut, kann es einige Zeit dauern, bis der Druck auf der Hochdruckseite sinkt (das Expansionsventil ist kalt, und der Druck auf der Niederdruckseite steigt nach dem Ausschalten schnell an; das Expansionsventil schließt sich und das Kältemittel strömt langsam auf die Niederdruckseite). Wird der Klimakompressor eingeschaltet (oder der Kältemittelkreislauf auf der Niederdruckseite evakuiert), sinkt der Druck auf der Niederdruckseite, das Expansionsventil öffnet sich und das Kältemittel kann aus der Niederdruckseite abfließen.
- Je nach Ausführung der Klimaservicestation, den vorherigen Betriebsbedingungen, den Umgebungstemperaturen usw. kann die von der Klimaservicestation für das abgesaugte Kältemittel R134a angezeigte Menge von der tatsächlich abgesaugten Menge abweichen. Die von der Klimaservicestation angezeigte Menge des abgesaugten Kältemittels ist daher nur ein Richtwert für die tatsächlich aus dem Kältemittelkreislauf abgesaugte Menge. Beachten Sie außerdem die Bedienungsanleitung und die technische Produktbeschreibung der Klimaservicestation.
Sollen nach dem Ablassen Arbeiten am Fahrzeug durchgeführt werden, für die die Klimaservicestation nicht benötigt wird
- Trennen Sie die Klimaservicestation vom Kältemittelkreislauf und schalten Sie sie aus.
Soll der Kältemittelkreislauf nach dem Ablassen evakuiert und befüllt werden, siehe → Kapitel „Kältemittelkreislauf, Befüllen mit Klimaservicestation“.
Kältemittelkreislauf, Ablassen mit Klimaservicestation
- Der Arbeitsablauf ist immer so durchzuführen, wie in der Bedienungsanleitung der Klimaservicestation beschrieben.
- Die Menge des Kältemittelöls im Kreislauf wird geprüft und gegebenenfalls korrigiert. Siehe → Kapitel „Kältemittel R134a Füllmengen, Kältemittelöl und zugelassene Kältemittelöle“.
- Die Menge des Kältemittels in der Servicestation wird geprüft.
Der Kältemittelkreislauf muss vor dem Befüllen mit Kältemittel evakuiert werden (Vakuum). Dabei wird auch Feuchtigkeit aus dem Kreislauf entfernt.
Beim Evakuieren des Kältemittelkreislaufs können Undichtigkeiten festgestellt werden.
Evakuieren:
Achtung
- Motor während des Evakuierens oder bei Unterdruck im Kältemittelkreislauf nicht starten.
- Der Klimakompressor kann beschädigt werden, wenn der Motor bei Unterdruck im Kältemittelkreislauf gestartet wird.
- Motor erst starten, wenn der Kältemittelkreislauf befüllt ist.
- Zündung ausschalten.
- Servicestation an die Stromversorgung anschließen.
- Füllschlauch des Klimaservicegeräts mit Schnellkupplungsadapter an den Kältemittelkreislauf des Fahrzeugs anschließen. Fahrzeugspezifischen Kältemittelkreislauf beachten. Siehe → Heizung, Lüftung und Klimaanlage; Rep.-Gr. 87; Systemübersicht - Kältemittelkreislauf (fahrzeugspezifisches Reparaturhandbuch).
- Handrad des Schnellkupplungsadapters nur so weit anziehen, dass die Ventile in den Serviceanschlüssen sicher geöffnet sind. Das Ventil nicht unnötig belasten.
Hinweis
Wird der Druck nach dem Befüllen gemessen, bei Fahrzeugen mit Serviceanschluss nur auf einer Seite des Kältemittelkreislaufs, Ventiladapter und Füllschlauch mit Ventilöffner verwenden. Siehe → Kapitel „Klimaservicegerät, Anschließen“.
Zusätzlich bei Fahrzeugen mit elektrisch betätigten Ventilen im Kältemittelkreislauf, die ohne Spannung nicht geöffnet werden können (z. B. Audi Q7 e-tron):
Hinweis
- Bei Fahrzeugen mit Hochvoltsystem und zusätzlichen Funktionen der Klimaanlage („Wärmepumpenbetrieb“ oder „Kühlung der Hochvoltbatterie“) können im Kältemittelkreislauf Ventile verbaut sein, die ohne Spannungsversorgung nicht geöffnet werden können. Diese Ventile werden z. B. über einen Schrittmotor geöffnet und geschlossen und sind nach dem Ausschalten der Zündung nicht mehr angesteuert. Damit der Kältemittelkreislauf vollständig entleert, fachgerecht entsorgt und befüllt werden kann, dürfen keine Bereiche abgesperrt sein. Deshalb müssen die Ventile vor diesen Arbeiten geöffnet werden. Siehe → Heizung, Lüftung und Klimaanlage; Rep.-Gr. 87; Kältemittelkreislauf; Systemübersicht - Kältemittelkreislauf und das Fahrzeugdiagnosetester in der Funktion „Geführte Fehlersuche“ verwenden.
- Die Rückschlagventile im Kältemittelkreislauf haben in Durchflussrichtung einen festgelegten Restdruck (ca. 0,1 bar bzw. 100 mbar). Damit der Kältemittelkreislauf vollständig evakuiert werden kann (Restdruck kleiner als 5 mbar), müssen alle elektrisch betätigten Ventile geöffnet werden.
- Öffnen Sie die elektrisch betätigten Ventile, die bisher ohne Spannung geöffnet werden konnten, mithilfe des Fahrzeugdiagnosetesters in der Funktion „Geführte Fehlersuche“.
Alle
- Klimaservicegerät einschalten und den Kältemittelkreislauf mindestens 30 Minuten lang evakuieren. Die Druckanzeige muss einen absoluten Druck von weniger als 10 bar (145 psi) anzeigen (entspricht 990 mbar (14.36 psi) Unterdruck).
Hinweis
Bei diesem Druck leuchten beide grünen Leuchtdioden (LED) auf, z. B. am aktuellen Klimaservicegerät. Siehe Teilekatalog (Werkzeuge; Spezialwerkzeuge und Geräte: Klimaanlage und Heizung).
- Klimaservicegerät ausschalten und mindestens eine Stunde stehen lassen.
- Ändert sich die Vakuumanzeige (LED-Kette) nicht, ist das System dicht und kann befüllt werden.
Hinweis
- Eine aktuelle Vakuumanzeige (LED) erhält man nur mit dem aktuellen Klimaservicegerät, z. B. (für derzeit erhältliche Klimaservicegeräte siehe Teilekatalog (Werkzeuge; Spezialwerkzeuge und Geräte: Klimaanlage und Heizung)) nach erneutem Drücken der Taste Evakuieren.
- Leuchten bei diesem Klimaservicegerät die oberen (grünen) LEDs nach dem Einschalten nicht sofort auf, ist entweder der Kältemittelkreislauf undicht oder im Kreislauf befindet sich noch Restfeuchtigkeit bzw. Restkältemittel.
Wird das Vakuum nicht gehalten oder kann kein ausreichendes Vakuum erzeugt werden, wie folgt vorgehen:
- Steigt der Druck im Kältemittelkreislauf nach dem Evakuieren langsam an, z. B. durch Verdunstung:
- Ist eine Undichtigkeit im Kältemittelkreislauf möglich, über mehrere Stunden erneut evakuieren und die Vakuumanzeige prüfen. Nur wenn das Vakuum gehalten wird, darf der Kältemittelkreislauf befüllt werden.
- Ist der Kältemittelkreislauf dicht, kann er befüllt werden.
- Ist eine Undichtigkeit vorhanden, durch die beim Evakuieren so viel Luft eingedrungen ist, dass das Klimaservicegerät kein ausreichendes Vakuum erzeugen kann oder das Vakuum unmittelbar nach dem Ausschalten des Klimaservicegeräts verloren geht:
- Lage der Undichtigkeit im Kältemittelkreislauf wie folgt ermitteln:
Hinweis
- Eine große Undichtigkeit kann festgestellt werden, wenn sich mit sauberer, trockener Druckluft oder Stickstoff ein Druck von maximal 15 bar (217 psi) im Kältemittelkreislauf erzeugen lässt. Siehe → Kapitel „Kältemittelkreislauf, Spülen mit Druckluft und Stickstoff“. Ist die Undichtigkeit groß genug, ist am Ort der Undichtigkeit das Geräusch austretender Luft oder austretenden Gases zu hören.

- Druckluft oder Stickstoff nach dem Anbringen eines Schnellkupplungsadapters über den Serviceanschluss in den geschlossenen Kältemittelkreislauf einleiten.

- Der Schnellkupplungsadapter für Serviceanschlüsse kann über einen abgeänderten Füllschlauch -A- (z. B. mit 5/8" 18 UNF-Gewinde, abweichend vom Gewinde des Schnellkupplungsadapters) und einen geeigneten Adapter -B- an den Druckluftkompressor angeschlossen werden. Siehe → Kapitel „Improvisierte Werkzeuge“. Dadurch wird verhindert, dass Feuchtigkeit, Öl und Schmutz aus dem Druckluftnetz der Werkstatt in den Kältemittelkreislauf der Klimaanlage gelangen. Außerdem einen kombinierten Feinfilter für Druckluftanlagen verwenden, wie er z. B. in Lackierereien standardmäßig eingesetzt wird. Diesen zwischen Druckluftnetz und Füllschlauch -A- einbauen. Siehe Teilekatalog (Werkzeuge; Spezialwerkzeuge und Geräte: Klimaanlage und Heizung).

- Eine mit Stickstoff gefüllte Gasflasche -3- kann über eine Manometerbatterie mit Druckminderer für Stickstoff (maximaler Reduzierdruck: 15 bar (217 psi)) -1- und einen Füllschlauch -2- (z. B. mit 5/8" 18 UNF-Gewinde) am Serviceanschluss an den geschlossenen Kältemittelkreislauf angeschlossen werden. Zusätzlich muss ein Schnellkupplungsadapter am Serviceanschluss angebracht werden. Siehe → Kapitel „Handelsübliche Werkzeuge und Materialien“.
- Druck im Kältemittelkreislauf langsam auf maximal 15 bar (217 psi) erhöhen.
WARNUNG
- Stickstoff kann unkontrolliert aus der Flasche austreten.
- Ausschließlich Druckminderer für Stickstoffflaschen verwenden (maximaler Arbeitsdruck 15 bar (217 psi)).
- Beim Prüfen auf Undichtigkeiten mit Stickstoff (maximal zulässiger Druck 15 bar (217 psi)) immer mit einem Druckminderer für Stickstoffflaschen arbeiten.
- Geeignete Absauggeräte verwenden, um das aus den Bauteilen austretende Gemisch abzusaugen.
- Undichte Stelle durch Hören des Ausströmgeräuschs des Gases lokalisieren.
- Undichte Stelle reparieren.
- Evakuieren und die Vakuumanzeige über mehrere Stunden erneut beobachten. Nur wenn das Vakuum gehalten wird, darf der Kältemittelkreislauf befüllt werden.
- Wenn eine Undichtigkeit so klein ist, dass keine oder nur sehr wenig Luft austritt und die Klimaservicestation ein ausreichendes Vakuum erzeugen kann: Die Vakuumanzeige steigt nach dem Einschalten der Klimaservicestation nicht oder nur langsam an, was darauf hinweist, dass nur durch eine kleine Undichtigkeit Luft eindringt.
- 100 Gramm Kältemittel in den Kreislauf einfüllen, die undichte Stelle mit einem elektronischen Lecksucher finden und reparieren. Siehe → Kapitel „Kältemittelkreislauf, Lecksuche mit elektronischem Lecksucher“. Alternativ UV-Kontrastfarbstoff dem Kältemittel beimischen und die undichte Stelle mit dem Lecksuchset -VAS6201A- finden und reparieren. Siehe → Kapitel „Lecksuche am Kältemittelkreislauf mit Lecksuchset -VAS6201A-“.
- Kältemittelkreislauf bei Bedarf entleeren. Siehe → Kapitel „Kältemittelkreislauf, Entleeren mit Klimaservicestation“.
- Evakuieren und die Vakuumanzeige nach mehreren Stunden erneut prüfen. Nur wenn das Vakuum gehalten wird, darf der Kältemittelkreislauf befüllt werden.

Kältemittelkreislauf, Befüllen mit Klimaservicestation
Hinweis
Die gesamte Kältemittelmenge kann wahlweise auf der Hochdruck- oder der Niederdruckseite eingefüllt werden. Siehe → Kapitel „Kältemittel R134a Füllmengen, Kältemittelöl und zugelassene Kältemittelöle“.
- Der Arbeitsablauf ist immer so durchzuführen, wie in der Bedienungsanleitung der Klimaservicestation beschrieben.
- Vor dem Einfüllen des Kältemittels die Menge des Kältemittelöls korrigieren. Siehe → Kapitel „Kältemittel R134a Füllmengen, Kältemittelöl und zugelassene Kältemittelöle“.
- Beim Befüllen des Kältemittelkreislaufs sicherstellen, dass die Klimaservicestation auf gleicher Höhe wie das Fahrzeug steht (maximaler Höhenunterschied: 50 cm). Ist der Höhenunterschied groß genug, ergibt sich eine Abweichung zwischen der an der Klimaservicestation angezeigten und der tatsächlich in den Kreislauf eingefüllten Kältemittelmenge (je nach Version der Klimaservicestation). Die Genauigkeit der Befüllung durch die Klimaservicestation kann sich dadurch ändern.
- Zündung ausschalten.
- Kältemittelkreislauf mit der Klimaservicestation evakuieren. Siehe → Kapitel „Kältemittelkreislauf, Entleeren mit Klimaservicestation“.
Zusätzlich bei Fahrzeugen mit elektrisch betätigten Ventilen im Kältemittelkreislauf, die ohne Spannung nicht geöffnet werden können (z. B. Audi Q7 e-tron):
Hinweis
Bei Fahrzeugen mit Hochvoltsystem und zusätzlichen Funktionen der Klimaanlage („Wärmepumpenbetrieb“ oder „Kühlung der Hochvoltbatterie“) können Ventile im Kältemittelkreislauf verbaut sein, die ohne Spannungsversorgung nicht geöffnet werden können. Diese Ventile werden beispielsweise über einen Schrittmotor geöffnet und geschlossen und sind nach dem Ausschalten der Zündung nicht mehr ansteuerbar. Damit der Kältemittelkreislauf vollständig entleert, ordnungsgemäß entsorgt und befüllt werden kann, dürfen keine Bereiche abgesperrt sein. Daher müssen die Ventile vor diesen Arbeiten geöffnet werden. Siehe → Heizung, Lüftung und Klimaanlage; Rep.-Gr. 87; Kältemittelkreislauf; Systemübersicht – Kältemittelkreislauf sowie die Verwendung des Fahrzeugdiagnosetesters in der Funktion „Geführte Fehlersuche“.
- Öffnen Sie die elektrisch betätigten Ventile, die bisher ohne Spannung geöffnet werden konnten, mithilfe des Fahrzeugdiagnosetesters in der Funktion „Geführte Fehlersuche“.
Alle
- Handrad am Schnellkupplungsadapter herausdrehen (zum Schließen).
- Etwas Kältemittel in den Füllschlauch einströmen lassen.
- Füllzylinder kontrollieren.
- Handrad am Schnellkupplungsadapter eindrehen (zum Öffnen) und mit der vorgegebenen Kältemittelmenge befüllen.
- Klimaservicestation ausschalten.
Klimaanlage, Betrieb nach dem Befüllen
Hinweis
- Wurde der mechanisch angetriebene Klimakompressor ausgebaut, ihn vor der ersten Inbetriebnahme (während oder nach dem Einbau, beispielsweise vor dem Einbau des Riemens) etwa 10-mal von Hand drehen, um Schäden durch Flüssigkeitsschlag beim ersten Einschalten zu vermeiden (Öl im Verdichterzylinder wird durch das Drehen herausgedrückt).
- Wurde der elektrisch angetriebene Klimakompressor ausgebaut, ihn nach dem Befüllen des Klimakompressors vor dem Einschalten der Klimaanlage über die Funktion „Grundeinstellung, Kompressor-Zuschaltung“ der Geführten Fehlersuche aktivieren. Dazu den Fahrzeugdiagnosetester in der Funktion „Geführte Fehlersuche“ für Klimaanlage und Batterieregelung verwenden. Dadurch wird verhindert, dass der Klimakompressor beim ersten Einschalten beispielsweise durch Flüssigkeitsschlag beschädigt wird (Öl im Verdichterraum wird herausgedrückt).
- Der Fahrzeugmotor treibt den mechanisch angetriebenen Klimakompressor über einen Riemen oder eine Welle an. Der elektrisch angetriebene Klimakompressor wird über einen Elektromotor angetrieben, der direkt am Klimakompressor angebracht ist (beispielsweise bei Hybridfahrzeugen).
Betrieb einer Klimaanlage mit mechanisch angetriebenem Klimakompressor
- Motor starten, Kompressor ausgeschaltet (Version mit Magnetkupplung).
- Kompressor auf minimale Leistung einstellen, beispielsweise Modus „Econ“ oder Klimaanlage aus (Version ohne Magnetkupplung mit Regelventil).
- Warten, bis sich die Leerlaufdrehzahl stabilisiert hat.
- Kompressor einschalten und die Anlage mindestens zwei Minuten bei Leerlaufdrehzahl betreiben.
- Bei Bedarf die Drücke im Kältemittelkreislauf mit der Klimaservicestation prüfen.
- Motor abstellen.
- Handrad am Schnellkupplungsadapter herausdrehen.
- Füllschläuche vom Kältemittelkreislauf abziehen.
- Verschlusskappen montieren.
Betrieb einer Klimaanlage mit elektrisch angetriebenem Klimakompressor
- Klimakompressor über „Grundeinstellung, Kompressor-Zuschaltung“ in der Geführten Fehlersuche betreiben. Dazu den Fahrzeugdiagnosetester in der Funktion „Geführte Fehlersuche“ für Klimaanlage und Batterieregelung verwenden.
Zusätzlich bei Fahrzeugen mit elektrisch betätigten Ventilen im Kältemittelkreislauf, die ohne Spannung nicht geöffnet werden können (z. B. Audi Q7 e-tron):
- Über den Vehicle Diagnostic Tester können die elektrisch angesteuerten Ventile, die ohne Stromversorgung nicht öffnen, für den Betrieb der Klimaanlage aktiviert werden. Dazu wird das jeweilige Steuergerät mit dem Vehicle Diagnostic Tester in der Funktion „Geführte Fehlersuche“ angewiesen, die Ventile zu öffnen oder zu schließen.
Hinweis
Bei Fahrzeugen mit Hochvoltsystem und Zusatzfunktionen der Klimaanlage („Wärmepumpenbetrieb“ oder „Kühlung der Hochvoltbatterie“) können im Kältemittelkreislauf Ventile verbaut sein, die stromlos nicht geöffnet werden können. Diese Ventile werden z. B. über einen Schrittmotor geöffnet und geschlossen und sind nach dem Ausschalten der Zündung nicht mehr angesteuert. Zum vollständigen Entleeren, fachgerechten Entsorgen und Befüllen des Kältemittelkreislaufs dürfen keine Bereiche abgesperrt sein. Deshalb müssen die Ventile vor diesen Arbeiten geöffnet werden. Nach Abschluss der Arbeiten werden diese Ventile über das jeweilige Steuergerät angesteuert. Siehe → Heizung, Lüftung und Klimaanlage; Rep.-Gr. 87; Kältemittelkreislauf; Systemübersicht - Kältemittelkreislauf sowie mit dem Vehicle Diagnostic Tester in der Funktion „Geführte Fehlersuche“.
Alle
- Nach der Grundeinstellung und ggf. die Drücke im Kältemittelkreislauf mit der Klimaservicestation prüfen. Siehe → Kapitel „Klimaservicestation, anschließen zum Messen und Prüfen“.
- Handrad am Schnellkupplungsadapter herausdrehen.
- Füllschläuche vom Kältemittelkreislauf abziehen.
- Verschlusskappen montieren.

Kältemittel aus der Klimaservicestation in den Vorratsbehälter (Füllzylinder oder Vorratsflasche) umfüllen
- Der Arbeitsablauf ist stets so durchzuführen, wie in der Betriebsanleitung der Klimaservicestation beschrieben.
- Für jede Klimaanlage ist eine bestimmte Kältemittelmenge als Füllmenge vorgegeben. Damit weder zu viel noch zu wenig Kältemittel eingefüllt wird (beides würde die Kälteleistung verringern), hat der Füllzylinder eine Skala, die das Gewicht anzeigt.
- Das Volumen eines Kältemittels ändert sich in Abhängigkeit vom Druck. Die Skala muss daher entsprechend dem Druck im Füllzylinder eingestellt werden.
Hinweis
Den Vorratsbehälter (Füllzylinder oder Flasche) nicht vollständig entleeren, da die Grenzschicht der Flüssigkeitssäule beim Befüllen im Rohr nicht erkennbar ist (außerhalb des sichtbaren Bereichs).
WARNUNG
Nicht überfüllen. Ein vollständig gefüllter Vorratsbehälter (Füllzylinder oder Flasche) platzt bei Temperaturanstieg.
Klimaservicestation entleeren
Hinweis
- Muss die Klimaservicestation entleert werden (z. B. zum Absaugen von verunreinigtem Kältemittel), müssen stets alle Filter und Trockner ersetzt werden. Filter und Trockner erst unmittelbar vor dem Einbau aus der luftdichten Verpackung nehmen, um die Feuchtigkeitsaufnahme gering zu halten.
- Kältemittelbehälter, die mit verunreinigtem Altkältemittel gefüllt sind, werden als „Recyclingbehälter“ bezeichnet.
- Recyclingbehälter vor dem erstmaligen Befüllen mit Kältemittel gründlich evakuieren (befindet sich Luft in einem Kältemittelbehälter, darf er nicht mit Kältemittel befüllt werden).
- Verschiedene Kältemittelarten dürfen nicht miteinander vermischt werden (Kältemittelgemische können nicht recycelt werden und sind zu entsorgen). Bestehen Zweifel über die Zusammensetzung des Behälterinhalts, ist das Kältemittel-Recyclingunternehmen entsprechend zu informieren.
Achtung
- Beim Befüllen von Recyclingbehältern (Druckgasbehälter) die geltenden Vorschriften, technischen Regeln und Gesetze beachten.
- Recyclingbehälter niemals überfüllen. Überfüllte Behälter haben kein ausreichendes Gaspolster, um die durch Wärme bedingte Ausdehnung der Flüssigkeit aufzunehmen. Es besteht Berstgefahr.
- Aus Sicherheitsgründen ausschließlich Recyclingbehälter mit Sicherheitsventil verwenden.
- Recyclingbehälter während des Befüllens auf kalibrierten Waagen wiegen. Die maximal zulässige Füllmenge beträgt 75 % (Füllfaktor 0,75) des auf dem Recyclingbehälter angegebenen Füllgewichts (es kann nicht ausgeschlossen werden, dass mit dem Kältemittel Kältemittelöl in den Recyclingbehälter gelangt).