Circuit de réfrigérant, vidange avec station de service
- La procédure de travail peut varier selon le type d'outil choisi (il faut donc suivre les instructions de service propres à l'outil).
- Le circuit de réfrigérant doit être vidangé si des éléments du circuit de réfrigérant doivent être déposés, s'il existe un doute sur la quantité de réfrigérant présente dans le circuit ou si des consignes de sécurité l'exigent.
- Toutes les informations nécessaires à l'utilisation de la station de service pour réfrigérant figurent dans la notice d'utilisation de la station de service.
Vidange :
- Coupez le contact.
- Raccorder la station de service conformément à la notice d'utilisation aux raccords de service du véhicule. Se reporter au circuit de réfrigérant spécifique au véhicule. Mettre en marche la station de service. Se reporter à → Chauffage, ventilation et climatisation ; Gr. de réparation 87 ; Vue d'ensemble du système - Circuit de réfrigérant ou (notice de réparation spécifique au véhicule).
De plus, sur les véhicules équipés de vannes à commande électrique dans le circuit de réfrigérant, qui ne peuvent pas être ouvertes sans alimentation électrique (par exemple Audi Q7 e-tron) :
Remarque
Sur les véhicules équipés d'un système haute tension et de fonctions supplémentaires de la climatisation (« fonctionnement en pompe à chaleur » ou « refroidissement de la batterie haute tension »), des vannes qui ne peuvent pas être ouvertes sans alimentation électrique peuvent être installées dans le circuit de réfrigérant. Ces vannes sont ouvertes et fermées, par exemple, par un moteur pas à pas, et ne sont plus activées après la coupure du contact. Pour vidanger complètement, évacuer correctement et remplir le circuit de réfrigérant, aucune zone ne doit rester fermée ; c'est pourquoi les vannes doivent être ouvertes avant ces opérations. Se reporter à → Chauffage, ventilation et climatisation ; Gr. de réparation 87 ; Circuit de réfrigérant ; Vue d'ensemble du système - Circuit de réfrigérant, ainsi qu'au testeur de diagnostic du véhicule dans la fonction « Recherche guidée de défauts ».
- Ouvrir les vannes à commande électrique qui, jusqu'à présent, s'ouvraient sans alimentation électrique, à l'aide du testeur de diagnostic du véhicule dans la fonction « Recherche guidée de défauts ».
Tous
- Vidanger le circuit de réfrigérant à l'aide de la station de service de climatisation, conformément à la notice d'utilisation.
Attention
Il existe un risque d'endommager le compresseur de climatisation si le circuit de réfrigérant est vide.
Ne pas démarrer le moteur si le circuit de réfrigérant est vide.
- Selon la version de la station de service de climatisation, la pression du circuit de réfrigérant peut être inférieure à 1 bar (14,5 psi) de pression absolue après la vidange.
- Selon la version du compresseur de climatisation, celui-ci peut être endommagé si la pression dans le circuit de réfrigérant est trop basse.
- Ne pas démarrer le moteur tant que la pression du circuit de réfrigérant est inférieure à la pression ambiante.
AVERTISSEMENT
Risque de givrage.
Du réfrigérant peut s'échapper si le circuit de réfrigérant n'a pas été vidé.
Le réfrigérant doit être extrait avant d'ouvrir le circuit de réfrigérant. Si le circuit de réfrigérant n'est pas ouvert dans les 10 minutes suivant l'extraction, une pression peut se former dans le circuit à cause de l'évaporation. Extraire à nouveau le réfrigérant.
Remarque
- Il est possible que de l'huile de réfrigérant soit extraite du circuit de réfrigérant avec le réfrigérant. Pour garantir la lubrification du compresseur, l'huile de réfrigérant présente dans le circuit doit être complétée avec de l'huile neuve. Se reporter à → Chapitre « Capacités en réfrigérant R134a, huile de réfrigérant et huiles de réfrigérant homologuées ».
- Sur les véhicules équipés d'un compresseur sans embrayage de climatisation (avec électrovanne de régulation du compresseur de climatisation -N280-), le moteur ne doit pas tourner plus longtemps que strictement nécessaire lorsque le circuit de réfrigérant est vide (le compresseur de climatisation fonctionne alors en permanence).
- Sur les véhicules équipés d'un compresseur sans embrayage, le moteur ne doit être démarré qu'une fois le circuit de réfrigérant entièrement monté (éviter les régimes moteur élevés).
- Selon la version du compresseur de climatisation, une vanne peut être installée côté haute pression du compresseur, afin d'empêcher le réfrigérant liquide de refluer vers le compresseur une fois la climatisation coupée. Si un compresseur de climatisation équipé de cette vanne est monté sur un véhicule dont le circuit de réfrigérant comporte un détendeur, la pression côté haute pression peut mettre un certain temps à baisser (le détendeur est froid et la pression côté basse pression augmente rapidement après la coupure, le détendeur se ferme et le réfrigérant s'écoule lentement vers le côté basse pression). Si le compresseur de climatisation est mis en marche (ou si le circuit de réfrigérant est mis sous vide côté basse pression), la pression côté basse pression baisse, le détendeur s'ouvre et le réfrigérant peut s'écouler du côté basse pression.
- Selon la version de la station de service de climatisation, les conditions de fonctionnement antérieures, les températures ambiantes, etc., la quantité de réfrigérant R134a évacuée affichée par la station de service peut différer de la quantité réellement évacuée. La quantité affichée par la station de service n'est donc qu'une valeur de référence de la quantité de réfrigérant réellement extraite du circuit de réfrigérant. Respecter également la notice d'utilisation et la description technique du produit de la station de service.
Si des travaux ne nécessitant pas l'utilisation de la station de service de climatisation doivent être effectués sur le véhicule après la vidange
- Déconnecter la station de service de climatisation du circuit de réfrigérant et la mettre hors tension.
Si le circuit de réfrigérant doit être mis sous vide et rempli après la vidange, se reporter au → Chapitre « Circuit de réfrigérant, remplissage avec station de service ».
Circuit de réfrigérant, vidange avec station de service
- La procédure de travail doit toujours être exécutée comme décrit dans la notice d'utilisation de la station de service de climatisation.
- La quantité d'huile de réfrigérant présente dans le circuit est contrôlée et, si nécessaire, corrigée. Se reporter au → Chapitre « Capacités en réfrigérant R134a, huile de réfrigérant et huiles de réfrigérant homologuées ».
- La quantité de réfrigérant présente dans la station de service est contrôlée.
Le circuit de réfrigérant doit être mis sous vide avant d'être rempli de réfrigérant. L'humidité est également extraite du circuit.
Des fuites peuvent être détectées lors de la mise sous vide du circuit de réfrigérant.
Mise sous vide :
Attention
- Ne pas démarrer le moteur pendant la mise sous vide ou lorsqu'il y a du vide dans le circuit de réfrigérant.
- Le compresseur de climatisation peut être endommagé si le moteur est démarré lorsqu'il y a du vide dans le circuit de réfrigérant.
- Ne démarrer le moteur que lorsque le circuit de réfrigérant est rempli.
- Coupez le contact.
- Raccorder la station de service à l'alimentation électrique.
- Raccorder le flexible de charge de la station de service au circuit de réfrigérant du véhicule à l'aide de l'adaptateur à raccord rapide. Se reporter au circuit de réfrigérant spécifique au véhicule. Se reporter à → Chauffage, ventilation et climatisation ; Rep. Gr.87 ; Vue d'ensemble du système - Circuit de réfrigérant (manuel de réparation spécifique au véhicule).
- Serrer à la main la molette de l'adaptateur à raccord rapide uniquement dans la mesure nécessaire pour que les valves des raccords de service soient correctement ouvertes. Ne pas exercer une pression excessive sur la valve.
Remarque
Si la pression doit être mesurée après la charge du système sur des véhicules ne disposant d'un raccord de service que d'un côté du circuit de réfrigérant, utiliser l'adaptateur de valve et le flexible de charge avec ouvre-valve. Se reporter à → Chapitre « Station de service de climatisation, raccordement ».
De plus, sur les véhicules équipés de vannes à commande électrique dans le circuit de réfrigérant, qui ne peuvent pas être ouvertes sans alimentation électrique (par exemple Audi Q7 e-tron) :
Remarque
- Sur les véhicules équipés d'un système haute tension et de fonctions supplémentaires de la climatisation (« fonctionnement en pompe à chaleur » ou « refroidissement de la batterie haute tension »), des valves pouvant être ouvertes uniquement sous tension peuvent être installées dans le circuit de réfrigérant. Ces valves sont ouvertes et fermées, par exemple, par un moteur pas à pas et ne sont plus activées après la coupure du contact. Pour vidanger complètement, évacuer correctement et recharger le circuit de réfrigérant, aucune zone ne doit être isolée ; c'est pourquoi les valves doivent être ouvertes avant ces opérations. Se reporter à → Chauffage, ventilation et climatisation ; Rep. Gr.87 ; Circuit de réfrigérant ; Vue d'ensemble du système - Circuit de réfrigérant, et utiliser le testeur de diagnostic du véhicule, fonction « Recherche de pannes guidée ».
- Les clapets anti-retour du circuit de réfrigérant, dans le sens de l'écoulement, présentent une pression résiduelle spécifiée (environ 0,1 bar ou 100 mbar). Pour que le circuit de réfrigérant puisse être entièrement mis sous vide (pression résiduelle inférieure à 5 mbar), toutes les valves à commande électrique doivent être ouvertes.
- Ouvrir les vannes à commande électrique qui, jusqu'à présent, s'ouvraient sans alimentation électrique, à l'aide du testeur de diagnostic du véhicule dans la fonction « Recherche guidée de défauts ».
Tous
- Mettre la station de service en marche et mettre le circuit de réfrigérant sous vide pendant au moins 30 minutes. L'indicateur de pression doit afficher une pression absolue inférieure à 10 bar (145 psi), soit un vide de 990 mbar (14,36 psi).
Remarque
À cette pression, les deux diodes électroluminescentes (LED) vertes s'allument, par exemple sur la station de service actuelle. Se reporter au catalogue des pièces (Outillage ; outils spéciaux et équipements : climatisation et chauffage).
- Éteindre la station de service et la laisser reposer pendant au moins une heure.
- Si l'affichage du vide (chaîne de LED) ne change pas, le système est étanche et peut être rempli.
Remarque
- Un affichage actuel du vide (LED) n'est obtenu qu'avec la station de service actuelle, par exemple (pour les stations de service actuellement disponibles, se reporter au catalogue des pièces (Outillage ; outils spéciaux et équipements : climatisation et chauffage)), après avoir de nouveau appuyé sur le bouton de mise sous vide.
- Si, avec cette station de service, les LED supérieures (vertes) ne s'allument pas immédiatement après la mise en marche, soit le circuit de réfrigérant présente une fuite, soit il reste de l'humidité ou du réfrigérant résiduel dans le circuit.
Si le vide n'est pas maintenu ou ne peut pas être suffisamment établi, procéder comme suit :
- Si la pression dans le circuit de réfrigérant augmente lentement après la mise sous vide, par exemple par évaporation :
- S'il est possible que le circuit de réfrigérant présente des fuites, mettre à nouveau sous vide et contrôler l'affichage du vide pendant plusieurs heures. Ce n'est que lorsque le vide est maintenu que le circuit de réfrigérant peut être rempli.
- Si le circuit de réfrigérant est étanche, il peut être rempli.
- S'il existe une fuite ayant laissé entrer suffisamment d'air pendant la mise sous vide, au point que la station de service de climatisation ne peut pas établir un vide suffisant, ou que le vide est perdu immédiatement après l'arrêt de la station de service de climatisation :
- Déterminer l'emplacement de la fuite dans le circuit de réfrigérant comme suit :
Remarque
- Une fuite importante peut être identifiée si une pression maximale de 15 bar (217 psi) peut être générée dans le circuit de réfrigérant à l'aide d'air comprimé propre et sec ou d'azote. Se reporter à → Chapitre « Circuit de réfrigérant, rinçage à l'air comprimé et à l'azote ». Si la fuite est suffisamment importante, le bruit de l'air ou du gaz qui s'échappe peut être entendu à l'emplacement de la fuite.

- Introduire l'air comprimé ou l'azote dans le circuit de réfrigérant fermé par le raccord de service, après l'avoir équipé d'un adaptateur à raccord rapide.

- L'adaptateur à raccord rapide pour raccords de service peut être raccordé au compresseur d'air à l'aide d'un flexible de remplissage modifié -A- (par exemple avec un filetage 5/8" 18 UNF, différent du filetage de l'adaptateur à raccord rapide) et d'un adaptateur approprié -B-. Se reporter à → Chapitre « Outils de fortune ». Cela empêche l'humidité, l'huile et les impuretés provenant du réseau d'air comprimé de l'atelier de pénétrer dans le circuit de réfrigérant de climatisation. Utiliser également un filtre combiné fin pour réseaux d'air comprimé, tel que ceux utilisés en standard dans les ateliers de peinture. Le monter entre le réseau d'air comprimé et le flexible de remplissage -A-. Se reporter au catalogue des pièces (Outillage ; outils spéciaux et équipements : climatisation et chauffage).

- Une bouteille de gaz comprimé remplie d'azote -3- peut être raccordée au circuit de réfrigérant fermé à l'aide d'un manomètre avec détendeur pour azote (pression de réduction maximale : 15 bar (217 psi)) -1- et d'un flexible de remplissage -2- (par exemple avec un filetage 5/8" 18 UNF) raccordé au raccord de service. Un adaptateur à raccord rapide doit également être raccordé au raccord de service. Se reporter à → Chapitre « Outils et matériaux disponibles dans le commerce ».
- Augmenter lentement la pression dans le circuit de réfrigérant jusqu'à un maximum de 15 bar (217 psi).
AVERTISSEMENT
- L'azote peut s'échapper de la bouteille de manière incontrôlée.
- Utiliser exclusivement des détendeurs pour bouteilles d'azote (pression de service maximale 15 bar (217 psi)).
- Pour la recherche de fuites à l'azote (pression maximale admissible 15 bar (217 psi)), toujours utiliser un détendeur pour bouteilles d'azote.
- Utiliser des unités d'aspiration appropriées pour récupérer le mélange gazeux qui s'échappe des composants.
- Localiser la fuite en écoutant le bruit du gaz qui s'échappe.
- Réparer la fuite.
- Faire le vide et observer à nouveau l'affichage du vide pendant plusieurs heures. Ce n'est que lorsque le vide est maintenu que le circuit de réfrigérant peut être rechargé.
- Si la fuite est suffisamment petite pour que peu ou pas d'air s'échappe, et que la station de service de climatisation peut générer un vide suffisant : l'indicateur de vide n'augmente pas ou n'augmente que lentement après la mise en marche de la station de service du circuit de climatisation, ce qui indique que de l'air n'entre que par une petite fuite.
- Ajouter 100 grammes de réfrigérant dans le circuit, localiser la fuite à l'aide d'un détecteur de fuites électronique et la réparer. Se reporter au → chapitre « Circuit de réfrigérant, recherche de fuites à l'aide du détecteur de fuites électronique ») ou ajouter un colorant de contraste UV au réfrigérant, localiser la fuite à l'aide du kit de détection de fuites VAS6201A et la réparer. Se reporter au → chapitre « Détection de fuites sur le circuit de réfrigérant à l'aide du kit de détection de fuites VAS6201A ».
- Vider le circuit de réfrigérant si nécessaire. Se reporter au → chapitre « Circuit de réfrigérant, vidange à l'aide de la station de service ».
- Faire le vide et vérifier à nouveau l'affichage du vide pendant plusieurs heures. Ce n'est que lorsque le vide est maintenu que le circuit de réfrigérant peut être rechargé.

Circuit de réfrigérant, remplissage à l'aide de la station de service
Remarque
La totalité de la charge de réfrigérant peut être ajoutée côté haute pression ou côté basse pression. Se reporter au → chapitre « Capacités en réfrigérant R134a, huile de réfrigérant et huiles de réfrigérant homologuées ».
- La procédure de travail doit toujours être exécutée comme décrit dans la notice d'utilisation de la station de service de climatisation.
- Avant d'introduire le réfrigérant, corriger la quantité d'huile de réfrigérant. Se reporter au → chapitre « Capacités en réfrigérant R134a, huile de réfrigérant et huiles de réfrigérant homologuées ».
- S'assurer que la station de service de climatisation se trouve au même niveau que le véhicule (différence maximale : 50 cm) lors du remplissage du circuit de réfrigérant. Si la différence de hauteur est suffisamment importante, il en résultera un écart entre la quantité de réfrigérant affichée sur la station de service et la quantité réellement introduite dans le circuit (selon la version de la station de service de climatisation). La capacité de la station de service de climatisation à effectuer un remplissage précis peut varier.
- Coupez le contact.
- Vidanger le circuit de réfrigérant à l'aide de la station de service. Se reporter au → chapitre « Circuit de réfrigérant, vidange à l'aide de la station de service ».
De plus, sur les véhicules équipés de vannes à commande électrique dans le circuit de réfrigérant, qui ne peuvent pas être ouvertes sans alimentation électrique (par exemple Audi Q7 e-tron) :
Remarque
Sur les véhicules équipés d'un système haute tension et de fonctions supplémentaires de la climatisation (« fonctionnement en pompe à chaleur » ou « refroidissement de la batterie haute tension »), des vannes peuvent être installées dans le circuit de réfrigérant et ne peuvent pas être ouvertes sans alimentation électrique. Ces vannes sont ouvertes et fermées par exemple par un moteur pas à pas et ne sont plus commandées après la coupure du contact. Pour vidanger, vider et remplir complètement le circuit de réfrigérant, aucune zone ne doit être isolée ; c'est pourquoi les vannes doivent être ouvertes avant ces opérations. Se reporter au → Chauffage, ventilation et climatisation ; Gr. de réparation 87 ; Circuit de réfrigérant ; Vue d'ensemble du système - Circuit de réfrigérant, et utiliser le testeur de diagnostic du véhicule dans la fonction « Recherche de pannes guidée ».
- Ouvrir les vannes à commande électrique qui, jusqu'à présent, s'ouvraient sans alimentation électrique, à l'aide du testeur de diagnostic du véhicule dans la fonction « Recherche guidée de défauts ».
Tous
- Dévisser le volant du raccord rapide (pour le fermer).
- Laisser s'écouler une quantité de réfrigérant dans le flexible de remplissage.
- Contrôler le cylindre de remplissage.
- Visser le volant du raccord rapide (pour l'ouvrir) et remplir avec la quantité spécifiée de réfrigérant.
- Éteindre la station de service.
Fonctionnement du circuit de climatisation après le remplissage
Remarque
- Si le compresseur de climatisation à entraînement mécanique a été déposé, le faire tourner d'environ 10 tours à la main avant la première utilisation (pendant ou après la pose, par exemple avant la pose de la courroie) afin d'éviter les dommages dus à un coup de liquide à la première mise en marche (l'huile éventuelle contenue dans le cylindre du compresseur est expulsée lors de la rotation).
- Si le compresseur de climatisation à entraînement électrique a été déposé, l'activer après le remplissage du compresseur de climatisation, avant la mise en marche de la climatisation, via la fonction « réglage de base, mise en marche du compresseur » de la recherche de pannes guidée. Utiliser le testeur de diagnostic du véhicule dans la fonction « Recherche de pannes guidée » pour le circuit de climatisation et la régulation de la batterie. Cela évite d'endommager le compresseur de climatisation, par exemple par un coup de liquide lors de la première mise en marche (l'huile éventuelle contenue dans la chambre de compression est expulsée).
- Le moteur du véhicule entraîne le compresseur de climatisation à entraînement mécanique par une courroie ou un arbre. Le compresseur de climatisation à entraînement électrique est entraîné par un moteur électrique fixé directement sur le compresseur (par exemple sur les véhicules hybrides).
Fonctionnement d'un circuit de climatisation avec compresseur à entraînement mécanique
- Démarrer le moteur avec le compresseur à l'arrêt (version avec embrayage de compresseur).
- Régler le compresseur sur la puissance minimale, par exemple en mode « Econ » ou climatisation coupée (version sans embrayage de compresseur avec vanne de régulation).
- Attendre que le régime de ralenti soit stabilisé.
- Mettre le compresseur en marche et faire fonctionner le système pendant au moins deux minutes au régime de ralenti.
- Si nécessaire, contrôler les pressions du circuit de réfrigérant à l'aide de la station de service de climatisation.
- Couper le moteur.
- Dévisser le volant du raccord rapide.
- Déconnecter les flexibles de remplissage du circuit de réfrigérant.
- Poser les capuchons.
Fonctionnement d'un circuit de climatisation avec compresseur à entraînement électrique
- Faire fonctionner le compresseur de climatisation à l'aide de « réglage de base, mise en marche du compresseur » dans la recherche de pannes guidée. Utiliser le testeur de diagnostic du véhicule, fonction « Recherche de pannes guidée », circuit de climatisation et régulation de la batterie.
De plus, sur les véhicules équipés de vannes à commande électrique dans le circuit de réfrigérant, qui ne peuvent pas être ouvertes sans alimentation électrique (par exemple Audi Q7 e-tron) :
- Via le Vehicle Diagnostic Tester, les vannes à commande électrique qui ne s'ouvrent pas sans alimentation électrique, utilisées pour le fonctionnement du système de climatisation, peuvent être activées via le calculateur correspondant (ouverture ou fermeture) à l'aide du Vehicle Diagnostic Tester, dans la fonction « Recherche de défauts guidée ».
Remarque
Sur les véhicules équipés d'un système haute tension et de fonctions supplémentaires du système de climatisation (« fonctionnement en pompe à chaleur » ou « refroidissement de la batterie haute tension »), des vannes qui ne peuvent pas s'ouvrir sans alimentation électrique peuvent être installées dans le circuit de fluide frigorigène. Ces vannes sont ouvertes et fermées par exemple au moyen d'un moteur pas-à-pas et ne sont plus activées après la coupure du contact. Pour vidanger complètement, récupérer correctement et recharger le circuit de fluide frigorigène, aucune zone ne doit être fermée. C'est pourquoi les vannes doivent être ouvertes avant ces opérations. Après la fin des travaux, l'activation de ces vannes est rétablie via le calculateur correspondant. Se reporter à → Chauffage, ventilation et climatisation ; Gr. de réparation 87 ; Circuit de fluide frigorigène ; Vue d'ensemble - Circuit de fluide frigorigène, et utiliser le Vehicle Diagnostic Tester dans la fonction « Recherche de défauts guidée ».
Tous
- Après le réglage de base et si nécessaire, contrôler les pressions du circuit de fluide frigorigène à l'aide de la station de service de climatisation. Se reporter à → Chapitre « Station de service de climatisation, raccordement pour mesure et contrôle ».
- Dévisser le volant du raccord rapide.
- Déconnecter les flexibles de remplissage du circuit de réfrigérant.
- Poser les capuchons.

Transfert du fluide frigorigène vers le réservoir de la station de service (cylindre doseur ou bouteille de réserve)
- La procédure de travail doit toujours être effectuée comme décrit dans la notice d'utilisation de la station de service de climatisation (A/C).
- Une quantité déterminée de fluide frigorigène est prescrite comme charge pour chaque système de climatisation. Pour garantir que l'on n'ajoute ni trop ni trop peu de fluide frigorigène (ce qui réduirait la puissance de refroidissement dans les deux cas), le cylindre doseur est doté d'une graduation indiquant le poids.
- Le volume d'un fluide frigorigène varie en fonction de la pression. La graduation doit donc être réglée en fonction de la pression dans le cylindre doseur.
Remarque
Ne pas vidanger complètement le réservoir (cylindre doseur ou bouteille), car la limite de la colonne de liquide ne peut pas être repérée dans le tube pendant le remplissage (hors de la plage visible).
AVERTISSEMENT
Ne pas surremplir. Un réservoir (cylindre doseur ou bouteille) entièrement rempli explosera lorsque la température augmente.
Station de service, vidange
Remarque
- S'il est nécessaire de vidanger la station de service (par exemple suite à l'extraction de fluide frigorigène contaminé), tous les filtres et déshydrateurs doivent toujours être remplacés (ne sortir le filtre et le déshydrateur de leur emballage étanche à l'air qu'immédiatement avant le montage, afin de limiter l'absorption d'humidité).
- Les bouteilles de fluide frigorigène remplies de fluide usagé contaminé sont appelées « bouteilles de recyclage ».
- Mettre soigneusement sous vide les bouteilles de recyclage avant le premier remplissage en fluide frigorigène (si de l'air se trouve dans une bouteille de fluide frigorigène, celle-ci ne doit pas être remplie de fluide frigorigène).
- Différents types de fluide frigorigène ne doivent pas être mélangés (les mélanges de fluides frigorigènes ne peuvent pas être recyclés et doivent être éliminés). En cas de doute sur la composition du contenu de la bouteille, l'entreprise de recyclage du fluide frigorigène doit en être informée.
Attention
- Lors du remplissage des bouteilles de recyclage (récipients de gaz comprimé), respecter les réglementations, règles techniques et lois en vigueur.
- Les bouteilles de recyclage ne doivent jamais être surremplies. Une bouteille surremplie ne dispose pas d'un coussin de gaz suffisant pour compenser la dilatation du liquide causée par la chaleur. Risque de rupture.
- Pour garantir la sécurité, utiliser exclusivement des bouteilles de recyclage équipées d'une soupape de sécurité.
- Les bouteilles de recyclage doivent être pesées sur une balance étalonnée pendant le remplissage. La capacité maximale admissible est de 75 % (facteur de charge 0,75) de la charge indiquée sur la bouteille de recyclage (il n'est pas exclu que de l'huile frigorifique pénètre dans la bouteille avec le fluide frigorigène).