Châssis

Boîtier de direction, dépose et repose

~8min de lecture
0204060801005037N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Remarque

Le boîtier de direction assistée est déposé et reposé complètement avec les biellettes de direction.

Un tapis de protection thermique amovible a été monté sur le boîtier de direction en début de production. Veiller à monter ce tapis si l'ancien boîtier de direction est réinstallé.

Un tapis de protection thermique amovible du boîtier de direction a été remplacé par un tapis de protection thermique collé, lors d'une modification en cours de production. Il n'est donc pas nécessaire de retirer le tapis de l'ancien boîtier de direction pour le monter sur un nouveau boîtier de direction.

Un boîtier de direction de rechange est livré avec le tapis de protection thermique collé.

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Clé dynamométrique 1331 5-50 Nm -VAG1331-
  • Clé dynamométrique 1332 40-200 Nm -VAG1332-
  • Douille pour clé dynamométrique 1332 - clé polygonale - 21 mm -VAG1332/7-
  • Extracteur de rotule -T40010A-

Dépose

- Mettre les roues en ligne droite.

- Coupez le contact et retirez la clé.

- Tourner le volant de direction de façon à placer les roues en position de marche en ligne droite, puis le fixer avec du ruban adhésif -flèche- pour l'empêcher de tourner.

Remarque

  • Utiliser impérativement un ruban adhésif qui ne laisse aucun résidu lors de son retrait.
  • Veiller à ne pas tourner le volant de direction pendant la réparation, car le ressort spiral avec bague collectrice du airbag -F138- risque d'être endommagé.

- Déposer les roues avant. Se reporter au → chapitre « Roues et pneus ».

A48-10744

- Déposer l'écrou -1- de la rotule de biellette de direction -2- jusqu'à ce qu'il affleure le filetage de la rotule. Contre-maintenir lors du desserrage.

Remarque

Pour protéger le filetage, visser l'écrou de quelques tours sur la rotule.

A48-10398

- Déposer la rotule de biellette de direction du porte-moyeu à l'aide de l'extracteur de rotule -T40010A-. Déposer l'écrou.

Remarque

Veillez à ce que les deux bras de l'extracteur soient parallèles entre eux lors de l'effort maximal ; réglez-les si nécessaire.

A40-10222

- Déposer les isolants phoniques -1 et 2-. Se reporter à → Carrosserie extérieure ; Gr. rép. 66 ; Isolation phonique ; Isolation phonique, dépose et repose.

A10-11234

- Déposer les écrous -flèches- et la barre stabilisatrice.

- Dégager l'agrafe -flèche-, débrancher le connecteur -1- et dégager le fil électrique.

A40-10565

- Retirer les agrafes restantes -flèches- sur la traverse et dégager le faisceau de câbles.

- Déposer l'entretoise de sous-châssis. Se reporter au → chapitre « Entretoise de sous-châssis, dépose et repose ».

Attention

Les composants de suspension risquent d'être endommagés.

  • Si le support de sous-châssis, le boîtier de direction ou l'entretoise de sous-châssis ne sont pas montés correctement, ne pas reposer le véhicule sur ses roues.
  • Le véhicule ne doit pas être soutenu par le sous-châssis ou la traverse de sous-châssis (par exemple à l'aide d'un cric rouleur).
A40-10625

- Retirer le boulon -flèche-.

- Déposer l'arbre intermédiaire de direction -1- du boîtier de direction -2- et le maintenir en place pour qu'il ne puisse pas glisser hors de son logement.

A48-10593

- Déverrouiller le mécanisme de sécurité, pousser le verrou vers le bas et débrancher le connecteur -1- des signaux du véhicule (bus CAN et borne 15) du module de commande de direction assistée -J500-.

- Libérer le verrouillage de sécurité -flèche-, pousser le verrou vers le bas et débrancher le connecteur -2- pour la tension (borne 30) du module de commande de direction assistée -J500-.

A48-10592

- Déposer les boulons -1 et 2-.

- Pousser légèrement le boîtier de direction sur le côté -flèche A- puis le retirer vers le bas -flèche B-.

A48-10596

Pose

Procéder à la repose dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

- Monter les deux boulons -1 et 2- d'abord sans les serrer, puis les serrer.

A48-10596

AVERTISSEMENT

Tirer sur l'arbre de direction intermédiaire -1- pour s'assurer de sa bonne fixation lors de la pose de la vis -flèche-. Serrer ensuite la vis -flèche-.

- Monter la barre stabilisatrice. Se reporter au → chapitre « Barre stabilisatrice, dépose et repose ».

- Monter l'entretoise de sous-châssis. Se reporter au → chapitre « Entretoise de sous-châssis, dépose et repose ».

Le « programme » J500 Remplacement du module de commande doit être lancé dans la recherche de pannes guidée avec le testeur de diagnostic du véhicule si un nouveau boîtier de direction électromécanique est monté.

- Effectuer un réglage du train. Se reporter au → chapitre « Géométrie du véhicule ».

A40-10551

Soufflet, dépose et pose

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Clé dynamométrique 1331 5-50 Nm -VAG1331-
  • Clé dynamométrique 1332 40-200 Nm -VAG1332-
  • Douille pour clé dynamométrique 1332 - clé polygonale - 21 mm -VAG1332/7-
  • Pince pour colliers de serrage -VAG1921-
  • Pince de serrage -VAG1682A- avec mâchoires de pince de serrage -VAG1682A/1-
  • Extracteur de rotule -T40010A-

Dépose

Remplacer le soufflet à chaque dépose.

Attention

Si le soufflet est défectueux, de l'humidité et de la saleté pénètrent dans le boîtier de direction. Un film de graisse doit être nettement visible sur la crémaillère au niveau des cannelures. Si ce film de graisse est absent, le boîtier de direction doit être remplacé. Le boîtier de direction doit également être remplacé en cas de corrosion, de dommage ou d'usure.

- Déposer la roue avant. Se reporter au → chapitre « Roues et pneus ».

- Mettre les roues en ligne droite.

- Déposer l'isolant phonique. Se reporter à → Carrosserie extérieure ; Gr. rép. 66 ; Isolation phonique ; Isolation phonique, dépose et repose.

- Nettoyer le boîtier de direction assistée et le sous-châssis dans la zone du soufflet.

Attention

Pendant cette opération, aucune saleté ne doit pénétrer dans le boîtier de direction par le soufflet défectueux.

- Déposer l'écrou -1- de la rotule de biellette de direction -2- jusqu'à ce qu'il affleure le filetage de la rotule. Contre-maintenir lors du desserrage.

Pour protéger le filetage, visser l'écrou de quelques tours sur la broche.

A48-10398

- Déposer la rotule de biellette de direction du porte-moyeu à l'aide de l'extracteur de rotule -T40010A-. Déposer l'écrou.

Remarque

Veillez à ce que les deux bras de l'extracteur soient parallèles entre eux lors de l'effort maximal ; réglez-les si nécessaire.

A40-10222

- Marquer la position de montage de l'écrou -2- sur la biellette -1- pour référence ultérieure.

- Maintenir l'embout de biellette -3- et desserrer l'écrou -2-.

A48-10399

- Ouvrir le collier à ressort -3- avec la pince pour colliers de serrage -VAG1921- et le retirer.

- Retirer le collier -1- et retirer le soufflet -2- du boîtier de direction assistée.

A48-10400

- Déposer l'embout de biellette -3- et l'écrou -2- de la biellette -1-.

- Retirer le soufflet avec le collier à ressort de la biellette.

Remarque

  • Si une corrosion, un dommage, une usure ou les premiers signes d'encrassement sont visibles sur la crémaillère, le boîtier de direction complet doit être remplacé.
  • Si aucun film de graisse n'est visible sur la crémaillère, le boîtier de direction doit également être remplacé complètement.

Pose

Procéder à la repose dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

Remplacer le soufflet à chaque dépose.

Enduire uniformément l'intérieur de la portée du soufflet de joint sur tout le pourtour avec de la graisse pour boîtier de direction assistée avant le montage. Se reporter au catalogue des pièces.

Vérifier l'état de la portée du soufflet sur le boîtier de direction avant la pose. Si le carter du boîtier de direction est endommagé, remplacer le boîtier de direction.

Avant le montage, enduire la crémaillère avec la graisse fournie dans le kit de réparation.

Attention

Ne jamais utiliser d'autre graisse.

À cet effet, tourner successivement la direction en butée dans les deux sens.

Pour une meilleure lisibilité de l'illustration, le boîtier de direction a été retiré sur l'illustration.

A48-10399

- Graisser la crémaillère du côté denté -A- et du côté de la pièce de poussée avec de la graisse.

Remarque

Pour graisser la crémaillère, utiliser uniquement de la graisse pour boîtier de direction assistée. Remarque : il existe différents types de graisse pour les côtés gauche et droit. Pour l'affectation, se reporter au catalogue des pièces.

- Mettre les roues en ligne droite.

- Guider le nouveau collier et le soufflet sur la biellette.

N48-10179

- Monter l'écrou -1- et la biellette -3- jusqu'au repère appliqué lors de la dépose.

- Serrer l'écrou -2- au couple prescrit. Maintenir l'embout de biellette -3-. Glisser le soufflet sur le carter du boîtier de direction avec un nouveau collier.

- S'assurer que le soufflet est correctement positionné sur le boîtier de direction assistée.

- Le soufflet doit s'engager dans la gorge et épouser le contour du boîtier de direction assistée.

A48-10399

Montage du collier intérieur

- Monter la tige de tension comme illustré. S'assurer que les mâchoires de l'outil sont placées dans les coins du collier -flèches-.

- Serrer le collier en tournant la vis à l'aide d'une clé dynamométrique (ne pas incliner la pince).

  • Couple de serrage.
  • Utiliser une clé dynamométrique de plage 5 à 50 N·m (par exemple, clé dynamométrique 1331 5-50 Nm -VAG1331-).
  • S'assurer que le filetage de la broche -1- se déplace facilement. Lubrifier avec de la graisse MoS2 si nécessaire.
  • Si le filetage est serré, par exemple en cas d'encrassement, la force de tension requise pour le collier de serrage ne sera pas atteinte malgré un réglage correct du couple de serrage.
A48-10734

- Fixer le collier à ressort -3- sur le soufflet -2- à l'aide de la pince pour colliers de serrage -VAG1921-.

A48-10400

Ensemble du soufflet extérieur

  • Cote -a- = 2 mm.

Monter dans l'ordre inverse de la dépose.

- Pour déterminer si un parallélisme d'essieu est nécessaire, voir le tableau. Se reporter à → Chapitre « Contrôle de la nécessité d'un parallélisme d'essieu ».

La géométrie de l'essieu doit être réalisée sur un banc de géométrie agréé VW/Audi.

A48-10708