Telaio

Scatola guida, smontaggio e montaggio

~8min di lettura
0204060801005037N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina

Nota

La scatola guida servosterzo viene smontata e montata completamente insieme alle barre di accoppiamento.

All'inizio della produzione, sulla scatola dello sterzo era montato un materassino termico rimovibile. Assicurarsi di installare questo materassino se si reinstalla la vecchia scatola dello sterzo.

Un materassino termico rimovibile sulla scatola dello sterzo è stato sostituito con un materassino termico incollato come modifica in corso di produzione. Non è quindi necessario rimuovere il materassino dalla vecchia scatola dello sterzo e montarlo su una nuova scatola dello sterzo.

Una scatola dello sterzo di ricambio è fornita con il materassino termico incollato.

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Chiave dinamometrica 1331 5-50Nm -VAG1331-
  • Chiave dinamometrica 1332 40-200Nm -VAG1332-
  • Inserto per chiave dinamometrica 1332 - Chiave ad anello - 21 mm -VAG1332/7-
  • Estrattore - Giunto sferico -T40010A-

Rimozione

- Portare le ruote in posizione di marcia diritta.

- Spegnere il quadro e togliere la chiave.

- Girare il volante in modo che le ruote siano in posizione di marcia diritta, quindi fissarlo con del nastro -freccia- in modo che non possa girare.

Nota

  • Assicurarsi di utilizzare un nastro che non lasci residui alla rimozione.
  • Fare attenzione a non girare il volante durante la riparazione, poiché il Contatto a spirale airbag/molla di ritorno con anello collettore -F138- potrebbe danneggiarsi.

- Rimuovere le ruote anteriori. Vedere → Capitolo «Ruote e pneumatici».

A48-10744

- Rimuovere il dado -1- dal perno del giunto del tirante di sterzo -2- finché non è a filo con i filetti del perno. Controbloccare durante l'allentamento.

Nota

Per proteggere il filetto, avvitare il dado sul perno per alcuni giri.

A48-10398

- Rimuovere il tirante di sterzo dall'alloggiamento del cuscinetto della ruota usando l'Estrattore - Giunto sferico -T40010A-. Rimuovere il dado.

Nota

Assicurarsi che entrambi i bracci dell'estrattore siano paralleli tra loro quando si applica la massima forza; regolare se necessario.

A40-10222

- Rimuovere i rivestimenti fonoassorbenti -1 e 2-. Fare riferimento a → Carrozzeria esterna; Gr. rip. 66; Isolamento acustico; Isolamento acustico, rimozione e installazione.

A10-11234

- Rimuovere i dadi -frecce- e la barra stabilizzatrice.

- Liberare la graffetta -freccia-, scollegare il connettore -1- e liberare il cavo elettrico.

A40-10565

- Rimuovere le graffette rimanenti -frecce- sul traverso e liberare il cablaggio.

- Rimuovere la traversa. Vedere → Capitolo «Traversa del telaio ausiliario, smontaggio e montaggio».

Attenzione

I componenti della sospensione potrebbero essere danneggiati.

  • Se il supporto del telaio ausiliario, la scatola guida o la traversa del telaio ausiliario non sono montati correttamente, non appoggiare il veicolo sulle ruote.
  • Il veicolo non deve essere sostenuto sul sottotelaio o sulla traversa di controventatura del sottotelaio (ad esempio con un cric a pavimento).
A40-10625

- Rimuovere il bullone -freccia-.

- Rimuovere il piantone intermedio dello sterzo -1- dalla scatola guida -2- e sostenere il piantone intermedio in modo che non possa sfilarsi.

A48-10593

- Sbloccare il dispositivo di sicurezza, spingere verso il basso il fermo e scollegare il connettore -1- per i segnali del veicolo (CAN bus e morsetto 15) dal modulo di controllo servosterzo -J500-.

- Rilasciare il dispositivo di sicurezza -freccia-, spingere verso il basso il fermo e scollegare il connettore -2- per la tensione (terminale 30) dal modulo di controllo dello sterzo assistito -J500-.

A48-10592

- Rimuovere i bulloni -1 e 2-.

- Spostare leggermente la scatola guida lateralmente -freccia A- e rimuoverla verso il basso -freccia B-.

A48-10596

Installazione

Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione. Osservare quanto segue:

- Montare entrambi i bulloni -1 e 2- inizialmente senza serrarli, quindi serrarli.

A48-10596

AVVERTENZA

Tirare l'albero intermedio dello sterzo -1- per verificare che sia fissato saldamente quando si installa la vite -freccia-. Quindi serrare la vite -freccia-.

- Montare la barra stabilizzatrice. Vedere → Capitolo «Barra stabilizzatrice, smontaggio e montaggio».

- Montare la traversa. Vedere → Capitolo «Traversa del telaio ausiliario, smontaggio e montaggio».

Il programma J500 Replace Control Module deve essere avviato nella Ricerca guidata guasti con il tester diagnostico del veicolo se viene montata una nuova scatola guida elettromeccanica.

- Eseguire la registrazione dell'assale. Vedere → Capitolo «Registrazione del veicolo».

A40-10551

Soffietto, rimozione e montaggio

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Chiave dinamometrica 1331 5-50Nm -VAG1331-
  • Chiave dinamometrica 1332 40-200Nm -VAG1332-
  • Inserto per chiave dinamometrica 1332 - Chiave ad anello - 21 mm -VAG1332/7-
  • Pinza per fascette -VAG1921-
  • Pinza di serraggio -VAG1682A- con ganasce della pinza di serraggio -VAG1682A/1-
  • Estrattore - Giunto sferico -T40010A-

Rimozione

Sostituire la cuffia ogni volta che viene rimossa.

Attenzione

Se la cuffia è danneggiata, umidità e sporcizia penetrano nella scatola guida. Nella zona delle scanalature sulla cremagliera deve essere presente una pellicola di grasso evidente. Se la pellicola di grasso non è presente, la scatola guida deve essere sostituita. La scatola guida deve inoltre essere sostituita in caso di corrosione o se è danneggiata o usurata.

- Rimuovere la ruota anteriore. Vedere → Capitolo «Ruote e pneumatici».

- Portare le ruote in posizione di marcia diritta.

- Rimuovere l'isolamento acustico. Fare riferimento a → Carrozzeria esterna; Gr. rip. 66; Isolamento acustico; Isolamento acustico, rimozione e installazione.

- Pulire la scatola guida servosterzo e il telaio ausiliario nella zona della cuffia.

Attenzione

Durante questa operazione, nessuna sporcizia deve entrare nella scatola guida attraverso la cuffia danneggiata.

- Rimuovere il dado -1- dal perno del giunto del tirante di sterzo -2- finché non è a filo con i filetti del perno. Controbloccare durante l'allentamento.

Per proteggere la filettatura, avvitare il dado sul perno di alcuni giri.

A48-10398

- Rimuovere il tirante di sterzo dall'alloggiamento del cuscinetto della ruota usando l'Estrattore - Giunto sferico -T40010A-. Rimuovere il dado.

Nota

Assicurarsi che entrambi i bracci dell'estrattore siano paralleli tra loro quando si applica la massima forza; regolare se necessario.

A40-10222

- Contrassegnare la posizione di montaggio del dado -2- sulla barra di accoppiamento -1- per il successivo montaggio.

- Contrastare lo snodo assiale -3- e allentare il dado -2-.

A48-10399

- Aprire la fascetta a molla -3- con la pinza per fascette -VAG1921- e rimuoverla.

- Rimuovere la fascetta -1- e rimuovere la cuffia -2- dalla scatola guida servosterzo.

A48-10400

- Rimuovere lo snodo assiale -3- e il dado -2- dalla barra di accoppiamento -1-.

- Sfilare la cuffia con la fascetta a molla dalla barra di accoppiamento.

Nota

  • Se sono visibili corrosione, danni, usura o primi segni di sporcizia sulla cremagliera, la scatola guida completa deve essere sostituita.
  • Se sulla cremagliera non è visibile alcuna pellicola di grasso, anche la scatola guida deve essere sostituita completamente.

Installazione

Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione. Osservare quanto segue:

Sostituire la cuffia ogni volta che viene rimossa.

Prima del montaggio, spalmare uniformemente su tutto il perimetro la sede interna della cuffia del giunto con grasso per scatola guida servosterzo. Vedere il catalogo ricambi.

Prima dell'installazione, verificare che la sede del soffietto sulla scatola dello sterzo non sia danneggiata. Se l'alloggiamento della scatola dello sterzo è danneggiato, sostituire la scatola dello sterzo.

Prima del montaggio, spalmare la cremagliera con il grasso fornito nel kit di riparazione.

Attenzione

Non utilizzare in nessun caso altro grasso.

A tale scopo, girare lo sterzo in successione fino al fine corsa in entrambe le direzioni.

Per una migliore illustrazione, la scatola guida è stata rimossa nell'illustrazione.

A48-10399

- Ingrassare la cremagliera sul lato dentato -A- e sul lato dello spingitore con grasso.

Nota

Per ingrassare la cremagliera, utilizzare solo grasso per scatola guida servosterzo. Nota: esistono tipi di grasso diversi per il lato sinistro e destro. Per l'assegnazione, vedere il catalogo ricambi.

- Portare le ruote in posizione di marcia diritta.

- Far scorrere la nuova fascetta e la nuova cuffia sulla barra di accoppiamento.

N48-10179

- Montare il dado -1- e la barra di accoppiamento -3- fino al segno apposto durante lo smontaggio.

- Serrare il dado -2- secondo le specifiche. Contrastare lo snodo assiale -3-. Far scorrere la cuffia sull'alloggiamento della scatola guida con una nuova fascetta.

- Assicurarsi che la cuffia sia posizionata correttamente sulla scatola guida servosterzo.

- La cuffia deve inserirsi nella scanalatura e aderire al profilo della scatola guida servosterzo.

A48-10399

Gruppo fascetta interna

- Montare l'asta di tensionamento come illustrato. Assicurarsi che le ganasce dello strumento siano inserite negli angoli -frecce- della fascetta.

- Serrare la fascetta ruotando il perno filettato con una chiave dinamometrica (non inclinare la pinza).

  • Specifica di coppia di serraggio.
  • Utilizzare una chiave dinamometrica con campo da 5 a 50 N·m (ad esempio, chiave dinamometrica 1331 5-50Nm -VAG1331-).
  • Assicurarsi che la filettatura del perno -1- scorra facilmente. Se necessario, lubrificare con grasso MoS2.
  • Se la filettatura è dura, ad esempio sporca, non si otterrà la forza di tensionamento richiesta per la fascetta del tubo, nonostante le impostazioni di coppia corrette.
A48-10734

- Fissare la fascetta a molla -3- sulla cuffia -2- con la pinza per fascette -VAG1921-.

A48-10400

Gruppo cuffia esterna

  • Quota -a- = 2 mm.

Installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.

- Per determinare se è necessario un allineamento dell'assale, vedere la tabella. Fare riferimento a → Capitolo "Valutazione della necessità di allineamento dell'assale".

L'allineamento dell'assale deve essere eseguito su una dima di allineamento approvata VW/Audi.

A48-10708