Getriebe

Getriebeöl

~9Min. Lesezeit
0204060801004533N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite

Getriebeölstand prüfen

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

  • Druckbefüllgerät für Getriebeöl -VAS6617-
  • Altöl-Auffang- und Absauggerät -SMN372500-
  • Schutzbrille

Arbeitsablauf

Hinweis

  • Allgemeine Reparaturhinweise siehe → Kapitel „Allgemeine Reparaturhinweise“.
  • Sauberkeitsregeln bei Arbeiten am S tronic-Getriebe siehe → Kapitel „Richtlinien für saubere Arbeitsbedingungen“.
  • Die Getriebeöl-Kammer (MTF) nicht mit der ATF-Kammer vertauschen.
  • Das Schaltgetriebe, das Vorderachsgetriebe und das Verteilergetriebe im S tronic Getriebe 0B5 haben eine gemeinsame Getriebeöl-Kammer (MTF), die über eine einzige Schraube kontrolliert und befüllt wird.
  • Getriebeöl bei etwa 20 ℃ (Raumtemperatur).
  • Fahrzeug so auf eine Vierstützen-Hebebühne oder über eine Arbeitsgrube fahren, dass es exakt waagerecht steht.
  • Das Getriebeöl-Füllgerät, Druck -VAS6617- muss sauber sein. Falls nötig, mit Getriebeöl (MTF) spülen. Keine anderen Getriebeöle mischen.
  • Das Getriebe muss mindestens 15 Minuten stillstehen, damit sich das Öl im Inneren verteilt.

- Hintere Geräuschdämmung -2- entfernen, siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.66; Geräuschdämmung; Geräuschdämmung, Aus- und Einbauen.

A10-11234

Hinweis

Ein Tuch über den Tunnelquerträger legen, damit kein Getriebeöl (MTF) in die Gussaussparungen oben gelangt.

- Altöl-Auffang- und Absauggerät -SMN372500- unter das Getriebe stellen.

WARNUNG

Verletzungsgefahr der Augen.

Schutzbrille tragen.

- Füll- und Kontrollschraube -Pfeil- an der Seite des Getriebegehäuses entfernen.

  • Das Getriebeöl (MTF) muss bis zur Unterkante der Kontroll- und Füllbohrung reichen.

Wenn das Getriebeöl (MTF) unterhalb der Unterkante der Kontroll- und Füllbohrung liegt:

- Getriebeöl (MTF) langsam mit dem Getriebeöl-Füllgerät, Druck -VAS6617- einfüllen, bis es an der Kontroll- und Füllbohrung herausläuft.

  • Vorgabe für Getriebeöl (MTF) siehe Teilekatalog.

- Vorgang alle 15 Sekunden wiederholen, bis kein Getriebeöl (MTF) mehr aufgenommen wird.

Hinweis

Die Wartezeit einzuhalten ist wichtig, damit alle Ölräume im Getriebe gleichmäßig gefüllt werden.

- Verschlussschraube festziehen.

Einbau in umgekehrter Reihenfolge, dabei Folgendes beachten:

Hinweis

Das gesamte Getriebeöl (MTF) muss vollständig entfernt werden, wenn Getriebeöl in die Gussaussparungen oben am Tunnelquerträger gelangt ist.

- Tuch vom Tunnelquerträger entfernen.

- Tunnelquerträger reinigen und verbleibendes Getriebeöl abwischen.

A39-10195

Getriebeöl ablassen und einfüllen

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

  • Druckbefüllgerät für Getriebeöl -VAS6617-
  • Altöl-Auffang- und Absauggerät -SMN372500-
  • Schutzbrille

Ablassen

Hinweis

  • Allgemeine Reparaturhinweise siehe → Kapitel „Allgemeine Reparaturhinweise“.
  • Sauberkeitsregeln bei Arbeiten am S tronic-Getriebe siehe → Kapitel „Richtlinien für saubere Arbeitsbedingungen“.
  • Getriebeöl bei etwa 20 ℃ (Raumtemperatur).
  • Fahrzeug so auf eine Vierstützen-Hebebühne oder über eine Arbeitsgrube fahren, dass es exakt waagerecht steht.

- Hintere Geräuschdämmung -2- entfernen, siehe → Karosserie außen; Rep.-Gr.66; Geräuschdämmung; Geräuschdämmung, Aus- und Einbauen.

- Altöl-Auffang- und Absauggerät -SMN372500- unter das Getriebe stellen.

WARNUNG

Verletzungsgefahr der Augen.

Schutzbrille tragen.

Hinweis

  • Ein Tuch über den Tunnelquerträger legen, damit kein Getriebeöl (MTF) in die Gussaussparungen oben gelangt.
  • In der folgenden Beschreibung werden Fahrzeuge mit Ablassschraube für Getriebeöl (MTF) von Fahrzeugen mit Getriebeöltemperatursensor 2 -G754- anstelle der Ablassschraube für Getriebeöl (MTF) unterschieden.

- Tuch über den Tunnelquerträger legen.

A10-11234

Fahrzeuge mit Ablassschraube für Getriebeöl (MTF) -Pfeil-:

Hinweis

Die Ablassschraube für das Getriebeöl befindet sich hinter der Getriebeölwanne.

- Ablassschraube für Getriebeöl (MTF) -Pfeil- an der Unterseite des Getriebegehäuses entfernen.

- Getriebeöl (MTF) ablassen.

- Ablassschraube für Getriebeöl (MTF) -Pfeil- festziehen.

A39-10496

Fahrzeuge mit Getriebeöltemperatursensor 2 -G754--1- anstelle der Ablassschraube für Getriebeöl (MTF):

- Zündung ausschalten.

Hinweis

Der Stecker am Getriebeöltemperatursensor 2 -G754- darf nur bei ausgeschalteter Zündung abgezogen werden. Das Getriebe schaltet in den Notlauf, wenn die Zündung eingeschaltet ist. Der Zähler für die erhöhte Temperatur zählt hoch, und nach 10 Minuten wird ein Fehlerspeichereintrag im Getriebesteuergerät -J217- abgelegt.

- Stecker -2- vom Getriebeöltemperatursensor 2 -G754- abziehen und festbinden.

Hinweis

Stecker -2- und Kontakte am Getriebeöltemperatursensor 2 -G754- vor Getriebeöl schützen. Stecker sofort reinigen, wenn sie mit Getriebeöl in Berührung kommen. Getriebeöl kann zu Kontaktproblemen an den Steckerkontakten führen.

- Getriebeöltemperatursensor 2 -G754--1- ausbauen.

- Getriebeöl (MTF) ablassen.

- Getriebeöltemperatursensor 2 -G754--1- festziehen und Stecker -2- anschließen.

  • Anziehdrehmoment: Getriebeöltemperatursensor 2 -G754- am Getriebe, 45 N·m

Alle Fahrzeuge:

Achtung

Gefahr von Getriebeschäden.

Wenn sich kein Getriebeöl im Getriebe befindet oder zu wenig Getriebeöl (Schaltgetriebeöl) im Getriebe ist,

  • Motor nicht starten und
  • Fahrzeug nicht abschleppen

Spachteln

Hinweis

  • Allgemeine Reparaturhinweise siehe → Kapitel „Allgemeine Reparaturhinweise“.
  • Sauberkeitsregeln bei Arbeiten am S tronic-Getriebe siehe → Kapitel „Richtlinien für saubere Arbeitsbedingungen“.
  • Getriebeöl bei etwa 20 ℃ (Raumtemperatur).
  • Fahrzeug so auf eine Vierstützen-Hebebühne oder über eine Arbeitsgrube fahren, dass es exakt waagerecht steht.
  • Das Getriebeöl-Füllgerät, Druck -VAS6617- muss sauber sein. Falls nötig, mit Getriebeöl (MTF) spülen. Keine anderen Getriebeöle mischen.
  • Das Getriebe muss mindestens 15 Minuten stillstehen, damit sich das Öl im Inneren verteilt.

- Falls nötig, die hintere Geräuschdämmung entfernen, siehe → Karosserie Außen; Rep.-Gr. 66; Geräuschdämmung; Geräuschdämmung ausbauen und einbauen.

A34-10870

Hinweis

Ein Tuch über den Tunnelquerträger legen, damit kein Getriebeöl (MTF) in die Gussaussparungen oben gelangt.

- Altöl-Auffang- und Absauggerät -SMN372500- unter das Getriebe stellen.

WARNUNG

Verletzungsgefahr der Augen.

Schutzbrille tragen.

- Füll- und Kontrollschraube -Pfeil- an der Seite des Getriebegehäuses entfernen.

- Getriebeöl (MTF) mit dem Getriebeöl-Füllgerät, Druck -VAS6617- einfüllen, bis es an der Kontroll- und Füllbohrung herausläuft.

  • Vorgabe für Getriebeöl (MTF) siehe Teilekatalog.

- Diesen Vorgang alle 15 Sekunden mit 50 ml Getriebeöl (MTF) wiederholen, bis das Getriebe voll ist.

Hinweis

Die Wartezeit einzuhalten ist wichtig, damit alle Ölräume im Getriebe gleichmäßig gefüllt werden.

  • Das Getriebeöl (MTF) muss bis zur Unterkante der Kontroll- und Füllbohrung reichen.

Wenn das Getriebeöl (MTF) unterhalb der Unterkante der Kontroll- und Füllbohrung liegt:

- Verschlussschraube festziehen.

Hinweis

Eine erneute Kontrolle des Ölstands ist in diesem Schritt nicht nötig.

Einbau in umgekehrter Reihenfolge, dabei Folgendes beachten:

Hinweis

Das gesamte Getriebeöl (MTF) muss vollständig entfernt werden, wenn Getriebeöl in die Gussaussparungen oben am Tunnelquerträger gelangt ist.

- Tuch vom Tunnelquerträger entfernen.

- Tunnelquerträger reinigen und verbleibendes Getriebeöl abwischen.

A39-10195

Nur für Fahrzeuge mit Getriebeöltemperatursensor 2 -G754--Pos. 1-:

- Nach dem Wechsel des Getriebeöls die "Geführte Funktion" 02 - Getriebeöltemperatursensor 2 (G754) zurücksetzen am Fahrzeugdiagnosetester durchführen, siehe → Kapitel "Geführte Funktionen Getriebe".

A34-10870

Automatikgetriebeöl

Übersicht - Ablass- und Kontrollschrauben

Hinweis

Das Schaltgetriebe, das Vorderachsgetriebe und das Verteilergetriebe im S tronic Getriebe 0B5 haben eine gemeinsame Getriebeöl-Kammer, die über eine einzige Schraube kontrolliert und befüllt wird.

Overview - Drain and Check Plugs

1 - ATF-Ablassschraube

  • 45 N·m

2 - Dichtung

  • Für die ATF-Ablassschraube
  • Austauschen

3 - Füll- und Kontrollschraube Getriebeöl (MTF)

  • 45 N·m
  • Im Schaltgetriebe, Vorderachsgetriebe und Verteilergetriebe

4 - Füll- und Kontrollschraube ATF

  • 45 N·m

5 - Ablassschraube Getriebeöl (MTF)

  • 45 N·m
  • Im Schaltgetriebe, Vorderachsgetriebe und Verteilergetriebe
  • Je nach Herstellungsdatum kann der Getriebeöltemperatursensor 2 -G754- auch als Ablassschraube für Getriebeöl dienen; Anziehdrehmoment beim Aus- und Einbau.

Dichtungen

Übersicht - Dichtungen

Overview - Seals

1 - Dichtung

  • Für die Eingangswelle
  • Austauschen, siehe → S tronic Getriebe Innenteile; Rep.-Gr.35; Eingangswelle; Eingangswellendichtring, Austauschen.

2 - Linke Dichtung

  • Für die Flanschwelle
  • Erneuern siehe → S tronic-Getriebe, Innenteile; Rep.-Gr.39; Dichtungen; Linken Wellendichtring erneuern.

3 - Deckel Vorderachsgetriebe

4 - Rechte Dichtung

  • Für die Flanschwelle
  • Austausch siehe → Kapitel "Rechte Dichtung, ersetzen".

5 - O-Ring

  • Am vorderen Achsgetriebedeckel
  • Der Austausch ist nur bei ausgebautem Getriebe möglich.

6 – Dichtung

  • Für die Wählwelle
  • Austausch siehe → Kapitel "Schaltwellendichtung, ersetzen".

7 - Dichtung

  • Für die Getriebeausgangswelle.
  • Austausch siehe → Rep.-Gr. 39; Mittendifferenzial; Getriebeausgangswellen-Dichtung, ersetzen

8 - Getriebe

Linke Dichtung, Erneuern

  • Das Getriebe ist ausgebaut.

Beschreibung des Vorgangs siehe → Rep.-Gr. 39; Dichtungen; Linke Dichtung, ersetzen.

Rechter Wellendichtring, ersetzen

Arbeitsablauf

  • Getriebe ein- oder ausgebaut

- Rechte Flanschwelle ausbauen, siehe → Kapitel "Rechte Flanschwelle, ausbauen und einbauen".

- Rechten Flanschwellen-Dichtring ersetzen, siehe → S tronic-Getriebe Innenteile; Rep. Gr.39; Dichtungen; Rechten Dichtring ersetzen.

- Rechte Flanschwelle einbauen, siehe → Kapitel „Rechte Flanschwelle, Aus- und Einbauen“.