Trasmissione

Olio del cambio

~9min di lettura
0204060801004533N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina

Controllo del livello dell'olio cambio

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Kit di riempimento olio cambio pressurizzato -VAS6617-
  • Unità di raccolta ed estrazione dell'olio usato -SMN372500-
  • Occhiali di protezione

Procedura

Nota

  • Istruzioni generali di riparazione, vedere → Capitolo "Informazioni generali sulla riparazione".
  • Regole di pulizia durante i lavori sul cambio S tronic, vedere → Capitolo "Linee guida per condizioni di lavoro pulite".
  • Non scambiare la camera dell'olio cambio manuale (MTF) con quella dell'ATF.
  • Il cambio manuale, il differenziale anteriore e la trasmissione integrale nel cambio S tronic 0B5 condividono un'unica camera dell'olio cambio (MTF), controllata e riempita tramite un solo tappo.
  • Olio cambio a circa 20 ℃ (temperatura ambiente).
  • Portare il veicolo su un ponte sollevatore a quattro colonne o sopra una fossa da lavoro, in modo che sia assolutamente in piano.
  • Il Kit di riempimento olio cambio pressurizzato -VAS6617- deve essere pulito. Se necessario, risciacquarlo con olio cambio (MTF). Non mescolare altri oli cambio.
  • Il cambio deve restare fermo per almeno 15 minuti, in modo che l'olio si assesti internamente.

- Rimuovere l'isolamento acustico posteriore -2-, vedere → Carrozzeria esterna; Gr. rip. 66; Isolamento acustico; Isolamento acustico, smontaggio e montaggio.

A10-11234

Nota

Posizionare un panno sulla traversa del tunnel per evitare che l'olio cambio (MTF) penetri nelle cavità fuse nella parte superiore.

- Posizionare l'unità di raccolta e aspirazione dell'olio usato -SMN372500- sotto la trasmissione.

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni agli occhi.

Indossare occhiali protettivi.

- Rimuovere il tappo di controllo e riempimento -freccia- sul lato della carcassa del cambio.

  • L'olio cambio (MTF) deve arrivare al bordo inferiore del foro di controllo e riempimento.

Se l'olio cambio (MTF) è sotto il bordo inferiore del foro di controllo e riempimento:

- Riempire lentamente l'olio cambio (MTF) con il Kit di riempimento olio cambio pressurizzato -VAS6617- finché non inizia a fuoriuscire dal foro di controllo e riempimento.

  • Specifica dell'olio cambio (MTF): vedere il Catalogo ricambi.

- Ripetere il processo ogni 15 secondi finché non è più possibile aggiungere olio cambio (MTF).

Nota

È importante rispettare il tempo di attesa, per garantire che i vari volumi d'olio nel cambio siano riempiti in modo uniforme.

- Serrare il tappo.

Montare seguendo la sequenza inversa, prestando attenzione a quanto segue:

Nota

Rimuovere completamente tutto l'olio cambio (MTF) se è penetrato nelle cavità fuse nella parte superiore della traversa del tunnel.

- Rimuovere il panno dalla traversa del tunnel.

- Pulire la traversa del tunnel e rimuovere l'eventuale olio cambio (MTF) residuo.

A39-10195

Olio cambio, scarico e riempimento

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Kit di riempimento olio cambio pressurizzato -VAS6617-
  • Unità di raccolta ed estrazione dell'olio usato -SMN372500-
  • Occhiali di protezione

Scarico

Nota

  • Istruzioni generali di riparazione, vedere → Capitolo "Informazioni generali sulla riparazione".
  • Regole di pulizia durante i lavori sul cambio S tronic, vedere → Capitolo "Linee guida per condizioni di lavoro pulite".
  • Olio cambio a circa 20 ℃ (temperatura ambiente).
  • Portare il veicolo su un ponte sollevatore a quattro colonne o sopra una fossa da lavoro, in modo che sia assolutamente in piano.

- Rimuovere l'isolamento acustico posteriore -2-, vedere → Carrozzeria esterna; Gr. rip. 66; Isolamento acustico; Isolamento acustico, smontaggio e montaggio.

- Posizionare l'unità di raccolta e aspirazione dell'olio usato -SMN372500- sotto la trasmissione.

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni agli occhi.

Indossare occhiali protettivi.

Nota

  • Posizionare un panno sulla traversa del tunnel per evitare che l'olio cambio (MTF) penetri nelle cavità fuse nella parte superiore.
  • Nella descrizione seguente, i veicoli con tappo di scarico dell'olio cambio (MTF) sono distinti dai veicoli con Sensore 2 temperatura olio cambio -G754- al posto del tappo di scarico dell'olio cambio (MTF).

- Posizionare un panno sulla traversa del tunnel.

A10-11234

Veicoli con tappo di scarico olio cambio (MTF) -freccia-:

Nota

Il tappo di scarico dell'olio cambio si trova dietro la coppa dell'olio cambio.

- Rimuovere il tappo di scarico dell'olio cambio (MTF) -freccia- sul fondo della carcassa del cambio.

- Scaricare l'olio cambio (MTF).

- Serrare il tappo di scarico dell'olio cambio (MTF) -freccia-.

A39-10496

Veicoli con Sensore 2 temperatura olio cambio -G754--1- al posto del tappo di scarico dell'olio cambio (MTF):

- Spegnere il quadro di accensione.

Nota

Il connettore del Sensore 2 temperatura olio cambio -G754- può essere scollegato solo con il quadro spento. Se il quadro è acceso, il cambio passa alla modalità di emergenza. Il contatore per la temperatura elevata inizia a salire e dopo 10 minuti viene memorizzata una voce di guasto nella Centralina cambio -J217-.

- Scollegare il connettore -2- dal Sensore 2 temperatura olio cambio -G754- e fissarlo.

Nota

Proteggere il connettore -2- e i contatti del Sensore 2 temperatura olio cambio -G754- dall'olio cambio. Pulire immediatamente i connettori se entrano in contatto con l'olio cambio (olio cambio manuale). L'olio cambio può causare problemi di contatto nei connettori.

- Rimuovere il Sensore 2 temperatura olio cambio -G754--1-.

- Scaricare l'olio cambio (MTF).

- Serrare il Sensore 2 temperatura olio cambio -G754--1- e collegare il connettore -2-.

  • Coppia di serraggio: Sensore 2 temperatura olio cambio -G754- sul cambio, 45 N·m

Tutti i veicoli:

Attenzione

Pericolo di danni alla trasmissione.

Se nel cambio non c'è olio cambio o se la quantità è insufficiente (olio cambio manuale),

  • non avviare il motore e
  • non trainare il veicolo

Stuccatura

Nota

  • Istruzioni generali di riparazione, vedere → Capitolo "Informazioni generali sulla riparazione".
  • Regole di pulizia durante i lavori sul cambio S tronic, vedere → Capitolo "Linee guida per condizioni di lavoro pulite".
  • Olio cambio a circa 20 ℃ (temperatura ambiente).
  • Portare il veicolo su un ponte sollevatore a quattro colonne o sopra una fossa da lavoro, in modo che sia assolutamente in piano.
  • Il Kit di riempimento olio cambio pressurizzato -VAS6617- deve essere pulito. Se necessario, risciacquarlo con olio cambio (MTF). Non mescolare altri oli cambio.
  • Il cambio deve restare fermo per almeno 15 minuti, in modo che l'olio si assesti internamente.

- Se necessario, rimuovere l'isolamento acustico posteriore, vedere → Carrozzeria esterna; Gr. rip. 66; Isolamento acustico; Isolamento acustico, rimozione e installazione.

A34-10870

Nota

Posizionare un panno sulla traversa del tunnel per evitare che l'olio cambio (MTF) penetri nelle cavità fuse nella parte superiore.

- Posizionare l'unità di raccolta e aspirazione dell'olio usato -SMN372500- sotto la trasmissione.

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni agli occhi.

Indossare occhiali protettivi.

- Rimuovere il tappo di controllo e riempimento -freccia- sul lato della carcassa del cambio.

- Riempire l'olio cambio (MTF) con il Kit di riempimento olio cambio pressurizzato -VAS6617- finché non inizia a fuoriuscire dal foro di controllo e riempimento.

  • Specifica dell'olio cambio (MTF): vedere il Catalogo ricambi.

- Eseguire questo processo ogni 15 secondi con 50 ml di olio cambio (MTF) finché il cambio non è pieno.

Nota

È importante rispettare il tempo di attesa, per garantire che i vari volumi d'olio nel cambio siano riempiti in modo uniforme.

  • L'olio cambio (MTF) deve arrivare al bordo inferiore del foro di controllo e riempimento.

Se l'olio cambio (MTF) è sotto il bordo inferiore del foro di controllo e riempimento:

- Serrare il tappo.

Nota

A questo punto non è necessario controllare di nuovo il livello dell'olio.

Montare seguendo la sequenza inversa, prestando attenzione a quanto segue:

Nota

Rimuovere completamente tutto l'olio cambio (MTF) se è penetrato nelle cavità fuse nella parte superiore della traversa del tunnel.

- Rimuovere il panno dalla traversa del tunnel.

- Pulire la traversa del tunnel e rimuovere l'eventuale olio cambio (MTF) residuo.

A39-10195

Solo per veicoli con Sensore 2 temperatura olio cambio -G754--voce 1-:

- Eseguire la "Funzione guidata" 02 - reset del sensore 2 temperatura olio cambio (G754) con il Tester diagnostico veicolo dopo la sostituzione dell'olio cambio, vedere → Capitolo "Funzioni guidate del cambio".

A34-10870

Olio del cambio automatico

Panoramica - Tappi di scarico e controllo

Nota

Il cambio manuale, il differenziale anteriore e la trasmissione integrale nel cambio S tronic 0B5 condividono un'unica camera dell'olio cambio, controllata e riempita tramite un solo tappo.

Overview - Drain and Check Plugs

1 - Tappo di scarico olio ATF

  • 45 N·m

2 - Guarnizione

  • Per il tappo di scarico ATF
  • Sostituzione

3 - Tappo di riempimento e controllo olio cambio (MTF)

  • 45 N·m
  • All'interno del cambio manuale, del differenziale anteriore e del trasferitore

4 - Tappo di riempimento e controllo ATF

  • 45 N·m

5 - Tappo di scarico olio cambio (MTF)

  • 45 N·m
  • All'interno del cambio manuale, del differenziale anteriore e del trasferitore
  • A seconda della data di produzione, il Sensore 2 temperatura olio cambio -G754- può anche fungere da tappo di scarico dell'olio cambio; coppia di serraggio per rimozione e installazione.

Guarnizioni

Panoramica - Guarnizioni

Overview - Seals

1 - Guarnizione

  • Per l'albero primario
  • Sostituzione, consultare → Componenti interni cambio S tronic; Rip. Gr.35; Albero primario; Sostituzione della tenuta dell'albero primario.

2 - Guarnizione sinistra

  • Per l'albero flangiato
  • Sostituzione, vedere → Trasmissione S tronic, componenti interni; Gr. riparazione 39; Guarnizioni; Sostituzione della guarnizione sinistra.

3 - Coperchio del differenziale anteriore

4 - Guarnizione destra

  • Per l'albero flangiato
  • Sostituzione, vedere → Capitolo "Guarnizione destra, sostituzione".

5 - Anello di tenuta OR

  • Sul coperchio anteriore del differenziale finale
  • La sostituzione è possibile solo con il cambio smontato.

6 - Guarnizione

  • Per l'albero selettore
  • Sostituzione, vedere → Capitolo "Guarnizione albero selettore, sostituzione".

7 - Guarnizione

  • Per l'albero di uscita del cambio.
  • Sostituzione, vedere → Gr. rip. 39; Differenziale centrale; Guarnizione albero di uscita cambio, sostituzione

8 - Cambio

Sostituzione guarnizione sinistra

  • Il cambio è smontato.

Descrizione della procedura, vedere → Gr. rip. 39; Guarnizioni; Guarnizione sinistra, sostituzione.

Sostituzione guarnizione destra

Procedura

  • Cambio montato o smontato

- Rimuovere l'albero flangiato destro, vedere → Capitolo "Albero flangiato destro, rimozione e installazione".

- Sostituzione della guarnizione dell'albero di trasmissione destro, vedere → Componenti interni del cambio S tronic; Gr. rip. 39; Guarnizioni; Sostituzione della guarnizione destra.

- Montare l'albero di trasmissione destro, vedere → Capitolo "Smontaggio e montaggio dell'albero di trasmissione destro".