Überblick

Sprechen der Befehle

~1Min. Lesezeit

Einschalten der Sprachsteuerung

1. Drücken Sie die Taste am LenkradЗначок на дисплее управления и звуковое.

уведомление дают сигнал к произнесению команды.Ein Symbol im Bediendisplay und ein Signalton zeigen an, dass Sie einen Befehl sprechen können.

2. Произнесите команду.

2. Sprechen Sie den Befehl.

Der Befehl wird im Bediendisplay angezeigt.

Этот значок появляется на дисплее

управления, когда система готова принять следующую команду.Dieses Symbol erscheint im Bediendisplay, wenn das System für den nächsten Befehl bereit ist.

Wenn keine weiteren Sprachbefehle folgen, bedienen Sie das System weiter mit iDrive.

Ausschalten der Sprachsteuerung

Drücken Sie die Taste am Lenkrad{Cancel} (Отмена)oder sprechen Sie

Команды{Cancel} (Abbrechen)

Befehle

Anhören der Befehle durch das System

Sie können sich die möglichen Befehle zu einem Menüpunkt im Bediendisplay vom System vorlesen lassen. Sprechen Sie dazu:

Если на дисплее управления выбран, например, пункт „CD“, то вы услышите все возможные{Options} (Optionen)

Ist im Bediendisplay zum Beispiel der Punkt „CD“ ausgewählt, hören Sie alle möglichen Befehle zur Bedienung des CD-Players und CD-Wechslers.

Hilfe aufrufen

Альтернативные команды{Help} (Hilfe)

Alternative Befehle

Für dieselbe Funktion gibt es oft mehrere gleichwertige Befehle, zum Beispiel:

(Включить радиоприемник){Radio on} oder {Switch radio on} (Radio einschalten)

Befehle für die Schnellbedienung

Mit diesen Befehlen steuern Sie einzelne Funktionen direkt, ohne Zwischenmenüs zu durchlaufen.

Aufruf des Hauptmenüs

Пример: выбор трека{Main menu} (Hauptmenü).

Beispiel: Titel auswählen

1. Schalten Sie das Audiogerät ein, falls es ausgeschaltet ist.
2. Drücken Sie die Taste am Lenkrad3. {Entertainment} (Развлекательные.

системы) Система откликается:3. {Entertainment} (Unterhaltung) Das System reagiert:

{{Entertainment}}

4. {CD} Система подтверждает:

{{CD drive switched on}} (CD-плеер включен)4. {CD} Das System bestätigt:

{{CD drive switched on}} (CD-Player eingeschaltet)

5. Нажмите на рулевом колесе клавишу

5. Drücken Sie die Taste am Lenkrad6. Выберите трек, например:

{Track 1}.6. Wählen Sie einen Titel, zum Beispiel:

{Track 1}.

Das System bestätigt:

{{Track 1}}.

Примечания

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum BMW X3: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.