At a glance

Speaking commands

~1min read

Activating the voice control system

1. Press the button on the steering wheelЗначок на дисплее управления и звуковое.

уведомление дают сигнал к произнесению команды.The symbol on the control display and an audible signal indicate that a command can be spoken.

2. Произнесите команду.

2. Speak the command.

The command is shown on the control display.

Этот значок появляется на дисплее

управления, когда система готова принять следующую команду.This symbol appears on the control display when the system is ready to accept the next command.

If no further voice commands are given, continue operating with iDrive.

Deactivating the voice control system

Press the button on the steering wheel{Cancel} (Отмена)or say

Команды{Cancel}

Commands

Listening to commands spoken by the system

You can hear the possible commands for the menu item shown on the control display spoken by the system. To do this, say:

Если на дисплее управления выбран, например, пункт „CD“, то вы услышите все возможные{Options}

If, for example, "CD" is selected on the control display, you will hear all possible commands for operating the CD player and CD changer.

Displaying help

Альтернативные команды{Help}

Alternative commands

There are often several equivalent commands for the same function, for example:

(Включить радиоприемник){Radio on} or {Switch radio on}

Shortcut commands

These commands allow you to operate individual functions directly, bypassing intermediate menu items.

Displaying the main menu

Пример: выбор трека{Main menu}.

Example: selecting a track

1. Switch on the audio equipment if it is off.
2. Press the button on the steering wheel3. {Entertainment} (Развлекательные.

системы) Система откликается:3. {Entertainment} The system responds:

{{Entertainment}}

4. {CD} Система подтверждает:

{{CD drive switched on}} (CD-плеер включен)4. {CD} The system confirms:

{{CD drive switched on}}

5. Нажмите на рулевом колесе клавишу

5. Press the button on the steering wheel6. Выберите трек, например:

{Track 1}.6. Select a track, for example:

{Track 1}.

The system confirms:

{{Track 1}}.

Примечания

Test yourself

A quick BMW X3 quiz: every answer comes with an explanation and a link to the manual page.