Descripción general

Pronunciación de comandos

~1min de lectura

Activación del control por voz

1. Pulse en el volante la teclaЗначок на дисплее управления и звуковое.

уведомление дают сигнал к произнесению команды.El símbolo en la pantalla de control y la señal sonora indican que se puede pronunciar el comando.

2. Произнесите команду.

2. Pronuncie el comando.

El comando aparece en la pantalla de control.

Этот значок появляется на дисплее

управления, когда система готова принять следующую команду.Este símbolo aparece en la pantalla de control cuando el sistema está listo para recibir el siguiente comando.

Si no hay más comandos de voz, continúe con el control mediante iDrive.

Desactivación del control por voz

Pulse la tecla en el volante{Cancel} (Отмена)o diga

Команды{Cancel} (Cancelar)

Comandos

Escuchar los comandos del sistema

Puede escuchar los comandos posibles del sistema para el elemento de menú mostrado en la pantalla de control. Para ello, diga:

Если на дисплее управления выбран, например, пункт „CD“, то вы услышите все возможные{Options} (Opciones)

Si en la pantalla de control está seleccionado, por ejemplo, el elemento "CD", escuchará todos los comandos posibles para controlar el reproductor de CD y el cambiador de CD.

Mostrar la ayuda

Альтернативные команды{Help} (Ayuda)

Comandos alternativos

A menudo existen varios comandos equivalentes para la misma función, por ejemplo:

(Включить радиоприемник){Radio on} o {Switch radio on} (Encender la radio)

Comandos de acceso rápido

Estos comandos permiten controlar funciones individuales directamente, sin pasar por los elementos intermedios del menú.

Mostrar el menú principal

Пример: выбор трека{Main menu} (Menú principal).

Ejemplo: selección de pista

1. Encienda el equipo de audio si está apagado.
2. Pulse la tecla en el volante3. {Entertainment} (Развлекательные.

системы) Система откликается:3. {Entertainment} (Sistemas de entretenimiento). El sistema responde:

{{Entertainment}}

4. {CD} Система подтверждает:

{{CD drive switched on}} (CD-плеер включен)4. {CD}. El sistema confirma:

{{CD drive switched on}} (Reproductor de CD encendido)

5. Нажмите на рулевом колесе клавишу

5. Pulse la tecla en el volante6. Выберите трек, например:

{Track 1}.6. Seleccione una pista, por ejemplo:

{Track 1}.

El sistema confirma:

{{Track 1}}.

Примечания

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el BMW X3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.