Bedienung

Touring: Heckklappe

~1Min. Lesezeit

Öffnen von außen

Нажмите клавишу на крышке багажника или в течение примерно 1 секунды удерживайте

Drücken Sie die Taste an der Heckklappe oder halten Sie die Taste ca. 1 Sekunde gedrücktпульте ДУ – багажная дверь приоткроется и и ее можно будет поднять вверх.am Funkschlüssel – die Heckklappe öffnet sich einen Spalt und kann nach oben angehoben werden.

открывании багажной двери приподнимается шторка багажного отсека.Beim Öffnen der Heckklappe wird die Gepäckraumabdeckung angehoben.

Drücken Sie vor dem Schließen der Heckklappe die Gepäckraumabdeckung bis zum Einrasten nach unten.◄

Manuelles Öffnen

(bei Störung der Elektrik) 1. Drücken Sie mit einem Schraubendreher oder Schlüssel die Abdeckung 1 an der Heckklappe von der Gepäckraumseite heraus.

2. Отожмите задвижку 2 в направлении, указанном стрелкой.

2. Den Riegel 2 in Pfeilrichtung eindrücken.
3. Heckklappe öffnen und die Abdeckung wieder einsetzen.

Sobald Sie die Heckklappe zuschlagen, verriegelt sie sich wieder.

Schließen

Um Verletzungen zu vermeiden, prüfen Sie beim Schließen der Heckklappe, ob sich Hindernisse im Schließbereich befinden.◄

С внутренней стороны багажной двери есть ручки, которые облегчают ее притягивание.

An der Innenseite der Heckklappe befinden sich Griffe, die das Zuziehen erleichtern.

Zum Schließen der Heckklappe genügt es, sie leicht anzudrücken; danach schließt sie selbstständig.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum BMW X5: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.