Manejo

Touring: puerta del maletero

~1min de lectura

Apertura desde el exterior

Нажмите клавишу на крышке багажника или в течение примерно 1 секунды удерживайте

Pulse el botón de la tapa del maletero o mantenga pulsado durante aprox. 1 segundo el botón del mando a distanciaпульте ДУ – багажная дверь приоткроется и и ее можно будет поднять вверх.del mando a distancia: el portón trasero se entreabrirá y podrá levantarlo hacia arriba.

открывании багажной двери приподнимается шторка багажного отсека.Al abrir la puerta del maletero se levanta la cortinilla del compartimento de equipaje.

Antes de cerrar la puerta del maletero, presione la cortinilla hasta que encaje.◄

Apertura manual

(en caso de avería eléctrica) 1. Con un destornillador o una llave, extraiga la tapa 1 de la puerta del maletero desde el lado del compartimento de equipaje.

2. Отожмите задвижку 2 в направлении, указанном стрелкой.

2. Presione el pestillo 2 en el sentido indicado por la flecha.
3. Abra el portón trasero y vuelva a colocar la tapa.

En cuanto cierre la puerta del maletero, volverá a bloquearse.

Cierre

Para evitar lesiones al cerrar la tapa del maletero, asegúrese de que no haya obstáculos en su recorrido.◄

С внутренней стороны багажной двери есть ручки, которые облегчают ее притягивание.

En la parte interior del portón trasero hay asideros que facilitan su cierre.

Para cerrar la puerta del maletero basta con presionarla ligeramente; después se cerrará por sí sola.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el BMW X5: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.