Conduite

Touring : hayon

~1min de lecture

Ouverture depuis l'extérieur

Нажмите клавишу на крышке багажника или в течение примерно 1 секунды удерживайте

Appuyez sur la touche du couvercle de coffre ou maintenez enfoncé pendant environ 1 seconde le boutonпульте ДУ – багажная дверь приоткроется и и ее можно будет поднять вверх.de la télécommande : le hayon arrière s'entrouvre et peut alors être relevé.

открывании багажной двери приподнимается шторка багажного отсека.À l'ouverture du hayon, le cache du compartiment à bagages se soulève.

Avant de fermer le hayon, appuyez sur le cache jusqu'à ce qu'il s'enclenche.◄

Ouverture manuelle

(en cas de panne électrique) 1. À l'aide d'un tournevis ou d'une clé, faites sortir le cache 1 du hayon côté compartiment à bagages.

2. Отожмите задвижку 2 в направлении, указанном стрелкой.

2. Poussez le verrou 2 dans le sens indiqué par la flèche.
3. Ouvrez le hayon arrière et remettez le cache en place.

Dès que vous refermez le hayon, il se verrouille à nouveau.

Fermeture

Pour éviter les blessures, vérifiez l'absence d'obstacles sur la trajectoire du couvercle avant de le fermer.◄

С внутренней стороны багажной двери есть ручки, которые облегчают ее притягивание.

Des poignées situées sur la face intérieure du hayon arrière facilitent sa fermeture.

Pour fermer le hayon, il suffit de le pousser légèrement : il se referme de lui-même.

Testez-vous

Un quiz rapide sur BMW X5 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.