Comando

Touring: portellone posteriore

~1min di lettura

Apertura dall'esterno

Нажмите клавишу на крышке багажника или в течение примерно 1 секунды удерживайте

Premere il pulsante sul coperchio del bagagliaio oppure tenere premuto per circa 1 secondo il pulsanteпульте ДУ – багажная дверь приоткроется и и ее можно будет поднять вверх.sul telecomando – il portellone si apre leggermente e può essere sollevato verso l'alto.

открывании багажной двери приподнимается шторка багажного отсека.Durante l'apertura del portellone posteriore si solleva la tendina del vano bagagli.

Prima di chiudere il portellone posteriore, premere la tendina fino a bloccarla.◄

Apertura manuale

(in caso di guasto dell'impianto elettrico) 1. Con un cacciavite o una chiave far uscire il coperchio 1 sul portellone posteriore dal lato del vano bagagli.

2. Отожмите задвижку 2 в направлении, указанном стрелкой.

2. Premere il fermo 2 nella direzione indicata dalla freccia.
3. Aprire il portellone e rimettere al suo posto il coperchio.

Non appena si chiude il portellone posteriore, si blocca di nuovo.

Chiusura

Per evitare lesioni durante la chiusura del coperchio del bagagliaio, assicurarsi che non vi siano ostacoli nel suo raggio d'azione.◄

С внутренней стороны багажной двери есть ручки, которые облегчают ее притягивание.

Sul lato interno del portellone sono presenti delle maniglie che facilitano la chiusura.

Per chiudere il portellone posteriore è sufficiente premerlo leggermente: si chiuderà da solo.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla BMW X5: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.