Bedienung des UHP-Systems mit Sprachsteuerung

Die Sprachsteuerung des UHP-Systems ermöglicht es Ihnen, mehrere Funktionen des Mobiltelefons per Sprache zu bedienen. Das UHP-System verwendet Sprachbefehle zur Steuerung des Systems und zum Wählen von Telefonnummern. Nach der Eingabe des Befehls führt Sie das Infotainmentsystem mit passenden Rückfragen und Rückmeldungen durch den Dialog, um die gewünschte Aktion auszuführen. Die Befehle und Nummern können ohne Pause zwischen den einzelnen Wörtern gesprochen werden.

Außerdem können Sie Telefonnummern unter einem von Ihnen wählbaren Namenskennzeichen speichern. Die Telefonverbindung kann über diesen Namen hergestellt werden.

Bei falscher Bedienung oder falschen Codes gibt die Sprachsteuerung eine akustische Rückmeldung und fordert Sie auf, den gewünschten Befehl erneut einzugeben. Außerdem bestätigt die Sprachsteuerung wichtige Befehle und fragt bei Bedarf nach.

Damit Gespräche im Fahrzeug nicht versehentlich das Mobiltelefon auslösen, startet die Sprachsteuerung erst, nachdem sie aktiviert wurde.

Aktivieren der Sprachsteuerung

Bei Fahrzeugen ohne Navigationssystem drücken Sie dieTaste am Lenkrad, um die Sprachsteuerung des UHP-Systems zu aktivieren.

Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem drücken Sie dieTaste am Lenkrad, um die Sprachsteuerung des UHP-Systems zu aktivieren. Das System antwortet mit einem Signalton.

Sagen Sie nach dem Signalton „Telefon“.

Während des Dialogs wird jede aktive Audioquelle stummgeschaltet und eine Einblendung von Verkehrsmeldungen abgebrochen.

Lautstärke der Sprachausgabe einstellen

Drehen Sie den Lautstärkeregler des Infotainmentsystems oder drücken Sie die Tasten + / - am Lenkrad.

Dialog abbrechen

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Sprachsteuerung zu deaktivieren und den Dialog abzubrechen:

- Drücken Sie die Taste an der Lenkradbedienung." width=52 height=17 id="_x0000_i1586" src="/cadillac-srx/images/books/1183/5/index.4.gif" border=0>Taste an der Lenkradbedienung.
- Sagen Sie den Befehl „Abbrechen.“
- Geben Sie einige Zeit keinen Befehl ein.
- Der Befehl wird nach drei Versuchen nicht erkannt.

Befehle im Hauptmenü

Das UHP-System verfügt über einen Satz an Hauptmenübefehlen, die verfügbar sind, wenn die Sprachsteuerung zum ersten Mal gestartet wird.

Nach der Aktivierung der Sprachsteuerung signalisiert ein kurzer Ton, dass das System auf einen Befehl wartet.

Verfügbare Befehle:

- „Wählen“
- „Anrufen“
- „Wahlwiederholung“
- „Speichern“
- „Löschen“
- „Verzeichnis“
- „Koppeln“
- „Gerät auswählen“
- „Sprachrückmeldung“
- „Hilfe“
- „Abbrechen“

Häufig verwendete Befehle

Hier ist eine Liste häufig verwendeter Befehle:

- „Hilfe“: Der Dialog wird beendet und alle im aktuellen Kontext verfügbaren Befehle werden aufgezählt.
- „Abbrechen“: Die Sprachsteuerung wird deaktiviert.
- „Ja“: Je nach Kontext wird eine passende Aktion ausgelöst.
- „Nein“: Je nach Kontext wird eine passende Aktion ausgelöst.

Sprachrückmeldung

Jede Spracheingabe wird vom Infotainmentsystem durch eine der Situation angepasste Sprachausgabe beantwortet oder kommentiert.

Um die Sprachausgabe ein- oder auszuschalten, sagen Sie „Sprachrückmeldung“ oder drücken Sie diegedrückt wird.

Telefon koppeln, speichern oder aus der Geräteliste löschen

Mit dem Befehl „Koppeln“ kann ein Mobiltelefon in der Geräteliste des UHP-Systems gespeichert oder daraus gelöscht werden. Beim Koppeln wird dem Mobiltelefon vom UHP-System eine Gerätenummer zugewiesen.

Verfügbare Befehle:

- „Hinzufügen“
- „Löschen“
- „Hilfe“
- „Abbrechen“

Beispiel für einen Dialog

Benutzer: „Koppeln.“

Sprachausgabe: „Möchten Sie ein Gerät hinzufügen oder löschen?“

Benutzer: „Hinzufügen.“

Sprachausgabe: „Verwenden Sie die Kopplungsfunktion im externen Gerät und geben Sie <1234> ein, um die Kopplung durchzuführen.“

(Starten Sie den Kopplungsvorgang zu diesem Zeitpunkt am Mobiltelefon, das mit dem Fahrzeug gekoppelt werden soll.

Informationen zu diesem Vorgang finden Sie in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefonherstellers.

Suchen Sie in der Liste auf dem Mobiltelefon das Gerät mit dem Namen UHP und einer darauf folgenden vierstelligen Zahl, folgen Sie den Anweisungen auf dem Mobiltelefon und geben Sie den vom System angezeigten vierstelligen Code ein.) Sprachausgabe: „Möchten Sie das Gerät koppeln?“

Benutzer: „Ja.“

Sprachausgabe: „Gekoppelt, Sitzung wird beendet.“

Telefon aus der Geräteliste auswählen

Mit dem Befehl „Gerät auswählen“ kann ein anderes gekoppeltes Mobiltelefon ausgewählt werden. Das UHP-System fragt nach einer Gerätenummer, die ihm beim Koppeln des Mobiltelefons zugewiesen wurde.

Beispiel für einen Dialog

Benutzer: „Gerät auswählen.“

Sprachausgabe: „Bitte sagen Sie eine Gerätenummer zur Auswahl.“

Benutzer: „Gerätenummer.“

Sprachausgabe: „Möchten Sie die Gerätenummer „Gerätenummer“ auswählen?“

(Der Gerätename wird im Display des Infotainmentsystems angezeigt)

Benutzer: „Ja.“

Sprachausgabe: „Einen Moment bitte, das System sucht das ausgewählte Gerät.“

Sprachausgabe: „Gerätenummer „Gerätenummer“ ist ausgewählt, Sitzung wird beendet.“

Telefonnummer wählen

Nach dem Befehl „Wählen“ fordert die Sprachsteuerung die Eingabe einer Nummer an.

Die Telefonnummer muss in normaler Sprechweise ohne künstliche Pausen zwischen den Ziffern gesprochen werden.

Die Erkennung ist am besten, wenn nach jeweils drei bis fünf Ziffern eine Pause von mindestens einer halben Sekunde eingelegt wird.

Das Infotainmentsystem wiederholt anschließend die erkannten Ziffern.

Verfügbare Befehle:

- „Wählen“: Die Eingaben werden übernommen.
- „Ziffer“: Ein Zahlenwert zwischen „0–9“ wird eingegeben.
- „Löschen“: Die zuletzt eingegebene Ziffer bzw. der zuletzt eingegebene Ziffernblock wird gelöscht.
- „Plus“: Ein vorangestelltes „+“ wird für einen Auslandsanruf eingegeben.
- „Prüfen“: Die Eingaben werden durch die Sprachausgabe wiederholt.
- „Stern“: Ein Sternchen „*“ wird eingegeben.
- „Raute“: Ein Rautenzeichen „#“ wird eingegeben.
- „Pause“: Eine Pause wird in die Zeichenfolge eingefügt.
- „Hilfe“
- „Abbrechen“

Die eingegebene Telefonnummer darf maximal 25 Ziffern lang sein.

Um einen Auslandsanruf zu tätigen, können Sie am Anfang Ihrer Nummer das Wort „Plus“ (+) sagen.

Mit „Plus“ können Sie aus jedem Land anrufen, ohne die im jeweiligen Land geltende Vorwahl für Auslandsgespräche zu kennen. Sagen Sie anschließend die gewünschte Landesvorwahl.

Beispiel für einen Dialog

Benutzer: „Wählen.“

Sprachausgabe: „Bitte sagen Sie die zu wählende Nummer.“

Benutzer: „Plus vier neun.“

Benutzer: „Sieben drei eins.“

Sprachausgabe: „Sieben drei eins.“

Benutzer: „Eins eins neun neun.“

Sprachausgabe: „Eins eins neun neun.“

Benutzer: „Wählen.“

Sprachausgabe: „Die Nummer wird gewählt.“

Anruf über Namensmarke

Bei Verwendung des Befehls „Anrufen“ wird eine Telefonnummer eingegeben, die als Namensmarke im Telefonbuch gespeichert wurde.

Verfügbare Befehle:

- „Ja“
- „Nein“
- „Hilfe“
- „Abbrechen“

Beispiel für einen Dialog

Benutzer: „Anrufen.“

Sprachausgabe: „Bitte sagen Sie die Namensmarke, die angerufen werden soll.“ (Informationen zur Namensmarke finden Sie weiter unten in diesem Abschnitt unter „Speichern einer Namensmarke“)

Benutzer: „Namensmarke.“

Sprachausgabe: „Sieben drei eins.“

Benutzer: „Ja.“

Sprachausgabe: „Verbindung wird hergestellt.“

Einen zweiten Anruf starten

Drücken Sie die Taste, um einen zweiten Anruf während eines aktiven" width=43 height=19 id="_x0000_i1588" src="/cadillac-srx/images/books/1183/5/index.5.gif" border=0>um einen zweiten Anruf während eines aktiven Telefonats zu starten.

Verfügbare Befehle:

- „Senden“: Manuelle DTMF-Tonwahl aktivieren, z. B. für Mailbox oder telefonisches Banking.
- „Namensmarke senden“: DTMF-Tonwahl durch Eingabe einer Namensmarke aktivieren.
- „Wählen“
- „Anrufen“
- „Wahlwiederholung“
- „Hilfe“
- „Abbrechen“

Beispiel für einen Dialog

Benutzer: Drücken Sie die Taste, wenn ein Telefonat aktiv ist." width=43 height=19 id="_x0000_i1589" src="/cadillac-srx/images/books/1183/5/index.5.gif" border=0>Taste, wenn ein Telefonat aktiv ist.

Benutzer: „Senden.“

Sprachausgabe: „Bitte sagen Sie die zu sendende Nummer.“

(Informationen zur Zifferneingabe finden Sie im weiter oben in diesem Abschnitt stehenden Dialogbeispiel „Telefonnummer wählen“)

Benutzer: „Senden.“

Wahlwiederholung

Mit dem Befehl „Wahlwiederholung“ wird die zuletzt gewählte Nummer erneut angewählt.

Speichern einer Namensmarke

Mit dem Befehl „Speichern“ wird eine Telefonnummer unter einer Sprachmarke im Telefonbuch gespeichert.

Der eingegebene Name muss einmal wiederholt werden. Tonhöhe und Aussprache müssen bei beiden Namenseingaben möglichst gleich sein, andernfalls lehnt die Sprachsteuerung die Eingaben ab.

Im Telefonbuch können maximal 50 Sprachmarken gespeichert werden.

Sprachmarken sind sprecherabhängig, d. h. nur die Person, die eine Sprachmarke aufgenommen hat, kann sie abrufen. Damit der Beginn der Aufnahme eines gespeicherten Namens nicht abgeschnitten wird, sollte nach einer Eingabeaufforderung eine kurze Pause eingehalten werden.

Damit die Sprachmarke ortsunabhängig genutzt werden kann, also auch in anderen Ländern, sollten alle Telefonnummern mit einem Pluszeichen und einer Landesvorwahl eingegeben werden.

Verfügbare Befehle:

- „Speichern“: die Eingaben werden übernommen.
- „Wahlwiederholung“: die letzte Eingabe wird wiederholt.
- „Hilfe“
- „Abbrechen“

Beispiel für einen Dialog

Benutzer: „Speichern.“

Sprachausgabe: „Bitte die zu speichernde Nummer sagen.“

Benutzer: Zu speichernde Nummer sagen.

(Informationen zur Eingabe der Nummer siehe Dialogbeispiel „Anruf über eine Telefonnummer tätigen“ weiter vorne in diesem Abschnitt)

Benutzer: „Speichern.“

Benutzer: „Sprachmarke“ (Sprachmarke nennen).

Sprachausgabe: „Bitte die Sprachmarke zur Bestätigung wiederholen.“

Benutzer: „Sprachmarke“

Sprachausgabe: „Sprachmarke wird gespeichert.“

Löschen einer Sprachmarke

Mit dem Befehl „Löschen“ wird eine zuvor gespeicherte Sprachmarke gelöscht.

Verfügbare Befehle:

- „Ja“
- „Nein“
- „Hilfe“
- „Abbrechen“

Gespeicherte Sprachmarken anhören

Mit dem Befehl „Verzeichnis“ werden alle gespeicherten Sprachmarken angehört.

Verfügbare Befehle:

- „Anrufen“: die Telefonnummer der zuletzt vorgelesenen Sprachmarke wird ausgewählt.
- „Löschen“: der Eintrag der zuletzt vorgelesenen Sprachmarke wird gelöscht.