Funcionamiento del UHP mediante control por voz

El control por voz del sistema UHP le permite utilizar varias funciones del teléfono móvil con la voz. El sistema UHP utiliza comandos de voz para controlar el sistema y marcar números de teléfono. Tras introducir el comando, el sistema de infoentretenimiento le guía durante el diálogo con preguntas y confirmaciones adecuadas para realizar la acción deseada. Los comandos y los números pueden pronunciarse sin pausa entre las palabras individuales.

Además, puede guardar números de teléfono con una etiqueta de nombre seleccionable por usted. La conexión telefónica puede establecerse con este nombre.

En caso de funcionamiento incorrecto o de códigos incorrectos, el control por voz le informa mediante mensajes de voz y le pide que vuelva a introducir el comando deseado. Además, el control por voz confirma los comandos importantes y, si es necesario, realiza preguntas.

Para que las llamadas realizadas dentro del vehículo no activen el teléfono móvil de forma involuntaria, el control por voz no se inicia hasta que se activa.

Activación del control por voz

En vehículos sin sistema de navegación, pulse elbotón de los mandos del volante para activar el control por voz del sistema UHP.

En vehículos con sistema de navegación, pulse elbotón de los mandos del volante para activar el control por voz del sistema UHP. El sistema responde con un tono.

Tras el tono, diga «Teléfono».

Durante el diálogo, se silencia cualquier fuente de audio activa y se cancela la reproducción de avisos de tráfico.

Ajuste del volumen de la voz

Gire el mando de volumen del sistema de infoentretenimiento o pulse los botones + / - del volante.

Cancelación del diálogo

Existen varias formas de desactivar el control por voz y cancelar el diálogo:

- Pulse el botón de los mandos del volante." width=52 height=17 id="_x0000_i1586" src="/cadillac-srx/images/books/1183/5/index.4.gif" border=0>botón de los mandos del volante.
- Diga el comando “Cancelar.” - No introduzca ningún comando durante un tiempo.
- El comando no se reconoce tras tres intentos.

Comandos del menú principal

El sistema UHP dispone de un conjunto de comandos del menú principal que están disponibles cuando se activa por primera vez el control por voz.

Tras activar el control por voz, un tono breve indica que el sistema está esperando un comando.

Comandos disponibles:

- “Marcar”
- “Llamar”
- “Volver a marcar”
- “Guardar”
- “Borrar”
- “Directorio”
- “Emparejar”
- “Seleccionar dispositivo”
- “Retroalimentación de voz”
- “Ayuda”
- “Cancelar”

Comandos de uso frecuente

Lista de comandos de uso frecuente:

- “Ayuda”: se finaliza el diálogo y se enumeran todos los comandos disponibles en el contexto actual.
- “Cancelar”: se desactiva el control por voz.
- “Sí”: se ejecuta una acción adecuada según el contexto.
- “No”: se ejecuta una acción adecuada según el contexto.

Retroalimentación de voz

El sistema de infoentretenimiento responde o comenta cada entrada de voz mediante una salida de voz adaptada a la situación.

Para activar o desactivar la salida de voz, diga “Retroalimentación de voz” o pulse el.

Emparejar, guardar o borrar teléfono de la lista de dispositivos

Con el comando “Emparejar” se puede guardar un teléfono móvil en la lista de dispositivos del sistema UHP o borrarlo de ella. El sistema UHP asigna un número de dispositivo al teléfono móvil cuando se empareja.

Comandos disponibles:

- “Añadir”
- “Borrar”
- “Ayuda”
- “Cancelar”

Ejemplo de diálogo

Usuario: “Emparejar.”

Salida de voz: “¿Desea añadir o borrar un dispositivo?”

Usuario: “Añadir.”

Salida de voz: “Mediante la función de emparejamiento del dispositivo externo, introduzca <1234> para emparejar.”

(En este momento, inicie el proceso de emparejamiento en el teléfono móvil que se va a emparejar con el vehículo.

Consulte el manual de usuario del fabricante del teléfono móvil para obtener información sobre este proceso.

Localice en la lista del teléfono móvil el dispositivo llamado UHP seguido de un número de cuatro cifras, siga las instrucciones del teléfono móvil e introduzca el código de cuatro cifras que proporciona el sistema.) Salida de voz: “¿Desea emparejar el dispositivo?”

Usuario: “Sí.”

Salida de voz: “Emparejado, finalizando sesión.”

Selección de teléfono desde la lista de dispositivos

El comando “Seleccionar dispositivo” puede utilizarse para elegir otro teléfono móvil emparejado. El sistema UHP solicita un número de dispositivo que le asignó al teléfono móvil al emparejarlo.

Ejemplo de diálogo

Usuario: “Seleccionar dispositivo.”

Salida de voz: “Diga un número de dispositivo para seleccionar, por favor.”

Usuario: “número de dispositivo.”

Salida de voz: “¿Desea seleccionar el número de dispositivo “número de dispositivo”?”

(El nombre del dispositivo aparece en la pantalla del infoentretenimiento)

Usuario: “Sí.”

Salida de voz: “Un momento, por favor, el sistema busca el dispositivo seleccionado.”

Salida de voz: “Se ha seleccionado el número de dispositivo “número de dispositivo”, finalizando sesión.”

Marcación por número de teléfono

Tras el comando “Marcar”, el control por voz solicita la introducción de un número.

El número de teléfono debe pronunciarse con su forma de hablar habitual, sin pausas artificiales entre los dígitos.

El reconocimiento es mejor si se hace una pausa de al menos medio segundo después de cada tres a cinco dígitos.

A continuación, el sistema de infoentretenimiento repite los números reconocidos.

Comandos disponibles:

- “Marcar”: se aceptan las entradas.
- “Dígito”: se introduce un valor numérico entre “0-9”.
- “Borrar”: se borra el último número introducido o el último bloque de números introducido.
- “Más”: se introduce un “+” delante del número para una llamada al extranjero.
- “Verificar”: la salida de voz repite las entradas.
- “Asterisco”: se introduce un asterisco “*”.
- “Almohadilla”: se introduce el carácter de almohadilla “#”.
- “Pausa”: se introduce una pausa en la secuencia de caracteres.
- “Ayuda”
- “Cancelar”

El número de teléfono introducido puede tener una longitud máxima de 25 dígitos.

Para poder realizar una llamada al extranjero, puede decir la palabra “Más” (+) al principio del número.

La opción “Más” le permite llamar desde cualquier país sin conocer el prefijo de llamadas internacionales de ese país. A continuación, diga el código de país correspondiente.

Ejemplo de diálogo

Usuario: “Marcar.”

Salida de voz: “Diga el número a marcar, por favor.”

Usuario: “Más cuatro nueve.”

Usuario: “Siete tres uno.”

Salida de voz: “Siete tres uno.”

Usuario: “Uno uno nueve nueve.”

Salida de voz: “Uno uno nueve nueve.”

Usuario: “Marcar.”

Salida de voz: “Se está marcando el número.”

Llamada mediante etiqueta de nombre

Al usar el comando “Llamar” se introduce un número de teléfono que se ha guardado en la agenda como etiqueta de nombre.

Comandos disponibles:

- “Sí”
- “No”
- “Ayuda”
- “Cancelar”

Ejemplo de diálogo

Usuario: “Llamar.”

Salida de voz: “Diga la etiqueta de nombre a llamar.” (para información sobre etiquetas de nombre, consulte “Guardar una etiqueta de nombre” más adelante en esta sección)

Usuario: “Etiqueta de nombre.”

Salida de voz: “Siete tres uno.”

Usuario: “Sí.”

Salida de voz: “Llamando.”

Inicio de una segunda llamada

Pulse el botón" width=43 height=19 id="_x0000_i1588" src="/cadillac-srx/images/books/1183/5/index.5.gif" border=0>para iniciar una segunda llamada durante una llamada telefónica activa.

Comandos disponibles:

- “Enviar”: activa el DTMF manual (marcación por tonos), por ejemplo, para buzón de voz o banca telefónica.
- “Enviar etiqueta de nombre”: activa el DTMF (marcación por tonos) introduciendo una etiqueta de nombre.
- “Marcar”
- “Llamar”
- “Volver a marcar”
- “Ayuda”
- “Cancelar”

Ejemplo de diálogo

Usuario: Pulse el botón" width=43 height=19 id="_x0000_i1589" src="/cadillac-srx/images/books/1183/5/index.5.gif" border=0>si hay una llamada telefónica activa.

Usuario: “Enviar.”

Salida de voz: “Diga el número a enviar, por favor.”

(para información sobre la introducción de números, consulte el ejemplo de diálogo de “Marcación por número de teléfono” anteriormente en esta sección)

Usuario: “Enviar.”

Volver a marcar

El comando “Volver a marcar” vuelve a marcar el último número marcado.

Guardar una etiqueta de nombre

El comando “Guardar” se utiliza para almacenar un número de teléfono en la agenda telefónica con una etiqueta de nombre.

El nombre introducido debe repetirse una vez. El tono y la pronunciación deben ser lo más idénticos posible en ambas entradas de nombre; de lo contrario, el control por voz rechazará las entradas.

En la agenda telefónica se pueden almacenar un máximo de 50 etiquetas de nombre.

Las etiquetas de nombre dependen del hablante, es decir, solo la persona que grabó una etiqueta de nombre puede reproducirla. Para evitar que se corte el inicio de la grabación de un nombre guardado, deje una breve pausa después de una solicitud de entrada.

Para poder usar la etiqueta de nombre independientemente de la ubicación, es decir, también en otros países, introduzca todos los números de teléfono con el carácter “más” y el código de país.

Comandos disponibles:

- “Guardar”: se aceptan las entradas.
- “Volver a marcar”: se repite la última entrada.
- “Ayuda”
- “Cancelar”

Ejemplo de diálogo

Usuario: “Guardar.”

Salida de voz: “Diga el número que desea guardar.”

Usuario: Diga el número que desea guardar.

(para información sobre la introducción de números, consulte el ejemplo de diálogo de “Realizar una llamada usando un número de teléfono” anteriormente en esta sección)

Usuario: “Guardar.”

Usuario: “Etiqueta de nombre” (diga la etiqueta de nombre).

Salida de voz: “Repita la etiqueta de nombre para confirmar.”

Usuario: “Etiqueta de nombre”

Salida de voz: “Guardando la etiqueta de nombre.”

Eliminar una etiqueta de nombre

El comando “Eliminar” se utiliza para borrar una etiqueta de nombre guardada previamente.

Comandos disponibles:

- “Sí”
- “No”
- “Ayuda”
- “Cancelar”

Escuchar las etiquetas de nombre guardadas

El comando “Directorio” se utiliza para escuchar todas las etiquetas de nombre guardadas.

Comandos disponibles:

- “Llamar”: se selecciona el número de teléfono de la última etiqueta de voz leída en voz alta.
- “Eliminar”: se borra la entrada de la última etiqueta de voz leída en voz alta.