Utilisation de l'UHP par commande vocale

La commande vocale du système UHP vous permet d'utiliser plusieurs fonctions du téléphone mobile à la voix. Le système UHP utilise des commandes vocales pour contrôler le système et composer les numéros de téléphone. Après la saisie de la commande, le système d'infodivertissement vous guide dans le dialogue au moyen de questions appropriées et de messages de retour afin d'obtenir l'action souhaitée. Les commandes et les numéros peuvent être prononcés sans pause entre les différents mots.

De plus, vous pouvez enregistrer des numéros de téléphone sous un nom que vous choisissez. La communication téléphonique peut être établie avec ce nom.

En cas de mauvaise utilisation ou de codes incorrects, la commande vocale vous fournit un retour vocal et vous demande de saisir à nouveau la commande souhaitée. Par ailleurs, la commande vocale confirme les commandes importantes et demande confirmation si nécessaire.

Afin que les appels passés à l'intérieur du véhicule ne déclenchent pas involontairement le téléphone mobile, la commande vocale ne démarre qu'après avoir été activée.

Activation de la commande vocale

Pour les véhicules sans système de navigation, appuyez sur latouche de commande au volant pour activer la commande vocale du système UHP.

Pour les véhicules équipés d'un système de navigation, appuyez sur latouche de commande au volant pour activer la commande vocale du système UHP. Le système émet un signal sonore.

Après le signal sonore, dites « Téléphone ».

Pendant le dialogue, toute source audio active est mise en sourdine et toute diffusion d'informations routières en fondu est annulée.

Réglage du volume de la sortie vocale

Tournez le bouton de volume du système Infotainment ou appuyez sur les touches + / - du volant.

Annulation du dialogue

Plusieurs possibilités permettent de désactiver la commande vocale et d'annuler le dialogue :

- Appuyez sur la touche des commandes au volant.
- Dites « Annuler ».
- Ne donnez aucune commande pendant un certain temps.
- La commande n'est pas reconnue après trois essais.

Commandes du menu principal

Le système UHP dispose d'un jeu de commandes du menu principal, disponibles dès le démarrage de la commande vocale.

Une fois la commande vocale activée, un bref signal sonore indique que le système attend une commande.

Commandes disponibles :

- « Composer »
- « Appeler »
- « Rappeler »
- « Mémoriser »
- « Supprimer »
- « Répertoire »
- « Appairer »
- « Sélectionner appareil »
- « Retour vocal »
- « Aide »
- « Annuler »

Commandes fréquemment utilisées

Voici la liste des commandes fréquemment utilisées :

- « Aide » : le dialogue est interrompu et toutes les commandes disponibles dans le contexte actuel sont énumérées.
- « Annuler » : la commande vocale est désactivée.
- « Oui » : une action appropriée est déclenchée selon le contexte.
- « Non » : une action appropriée est déclenchée selon le contexte.

Retour vocal

Chaque saisie vocale reçoit une réponse ou un commentaire du système Infotainment sous forme de sortie vocale adaptée à la situation.

Pour activer ou désactiver la sortie vocale, dites « Retour vocal » ou appuyez sur le.

Appairer, mémoriser ou supprimer un téléphone dans la liste des appareils

La commande « Appairer » permet d'ajouter un téléphone portable à la liste des appareils du système UHP ou de le supprimer de cette liste. Le système UHP attribue un numéro d'appareil au téléphone portable lors de l'appairage.

Commandes disponibles :

- « Ajouter »
- « Supprimer »
- « Aide »
- « Annuler »

Exemple de dialogue

Utilisateur : « Appairer. »

Sortie vocale : « Voulez-vous ajouter ou supprimer un appareil ? »

Utilisateur : « Ajouter. »

Sortie vocale : « Pour appairer, saisissez <1234> à l'aide de la fonction d'appairage de l'appareil externe. »

(Lancez alors la procédure d'appairage sur le téléphone portable à appairer avec le véhicule.

Consultez le mode d'emploi du fabricant du téléphone portable pour cette procédure.

Repérez l'appareil nommé UHP suivi d'un numéro à quatre chiffres dans la liste du téléphone portable, suivez les instructions du téléphone et saisissez le code à quatre chiffres fourni par le système.) Sortie vocale : « Voulez-vous appairer l'appareil ? »

Utilisateur : « Oui. »

Sortie vocale : « Appairage effectué, fin de la session. »

Sélection du téléphone dans la liste des appareils

La commande « Sélectionner appareil » permet de choisir un autre téléphone portable appairé. Le système UHP demande le numéro d'appareil qui lui a été attribué lors de l'appairage du téléphone portable.

Exemple de dialogue

Utilisateur : « Sélectionner appareil. »

Sortie vocale : « Veuillez dire le numéro d'appareil à sélectionner. »

Utilisateur : « numéro d'appareil. »

Sortie vocale : « Voulez-vous sélectionner le numéro d'appareil « numéro d'appareil » ? »

(Le nom de l'appareil apparaît sur l'écran d'affichage du système Infotainment.)

Utilisateur : « Oui. »

Sortie vocale : « Patientez un instant, le système recherche l'appareil sélectionné. »

Sortie vocale : « Le numéro d'appareil « numéro d'appareil » est sélectionné, fin de la session. »

Composition d'un numéro de téléphone

Après la commande « Composer », la commande vocale demande la saisie d'un numéro.

Le numéro de téléphone doit être énoncé naturellement, sans pauses artificielles entre les chiffres.

La reconnaissance est optimale si une pause d'au moins une demi-seconde est marquée après chaque groupe de trois à cinq chiffres.

Le système Infotainment répète ensuite les chiffres reconnus.

Commandes disponibles :

- « Composer » : les saisies sont acceptées.
- « Chiffre » : une valeur numérique comprise entre « 0 » et « 9 » est saisie.
- « Supprimer » : le dernier chiffre ou le dernier bloc de chiffres saisi est supprimé.
- « Plus » : un « + » est ajouté devant le numéro pour un appel vers l'étranger.
- « Vérifier » : les saisies sont répétées par la sortie vocale.
- « Astérisque » : un astérisque « * » est saisi.
- « Dièse » : un caractère dièse « # » est saisi.
- « Pause » : une pause est insérée dans la séquence de caractères.
- « Aide »
- « Annuler »

Le numéro de téléphone saisi peut comporter 25 chiffres au maximum.

Pour passer un appel vers l'étranger, dites le mot « Plus » (+) au début de votre numéro.

La commande « Plus » permet d'appeler n'importe quel pays sans connaître le préfixe d'appel international de ce pays. Dites ensuite l'indicatif pays souhaité.

Exemple de dialogue

Utilisateur : « Composer. »

Sortie vocale : « Veuillez dire le numéro à composer. »

Utilisateur : « Plus quatre neuf. »

Utilisateur : « Sept trois un. »

Sortie vocale : « Sept trois un. »

Utilisateur : « Un un neuf neuf. »

Sortie vocale : « Un un neuf neuf. »

Utilisateur : « Composer. »

Sortie vocale : « Le numéro est en cours de composition. »

Appel à l'aide d'un nom vocal

Lorsque la commande « Appeler » est utilisée, on saisit un numéro de téléphone mémorisé dans le répertoire sous forme de nom vocal.

Commandes disponibles :

- « Oui »
- « Non »
- « Aide »
- « Annuler »

Exemple de dialogue

Utilisateur : « Appeler. »

Sortie vocale : « Veuillez dire le nom vocal à appeler. » (pour les informations sur les noms vocaux, voir « Mémorisation d'un nom vocal » plus loin dans cette section)

Utilisateur : « Nom vocal. »

Sortie vocale : « Sept trois un. »

Utilisateur : « Oui. »

Sortie vocale : « Appel en cours. »

Lancement d'un deuxième appel

Appuyez sur le bouton pour lancer un deuxième appel pendant un appel téléphonique en cours.

Commandes disponibles :

- « Envoyer » : active la numérotation DTMF manuelle (numérotation par tonalités), par exemple pour la messagerie vocale ou le service bancaire par téléphone.
- « Envoyer nom vocal » : active la numérotation DTMF (numérotation par tonalités) par la saisie d'un nom vocal.
- « Composer »
- « Appeler »
- « Rappeler »
- « Aide »
- « Annuler »

Exemple de dialogue

Utilisateur : appuyez sur le bouton si un appel téléphonique est en cours.

Utilisateur : « Envoyer. »

Sortie vocale : « Veuillez dire le numéro à envoyer. »

(pour la saisie des numéros, voir l'exemple de dialogue « Composition d'un numéro de téléphone » plus haut dans cette section)

Utilisateur : « Envoyer. »

Rappel du dernier numéro

La commande « Rappeler » recompose le dernier numéro composé.

Mémorisation d'un nom vocal

La commande « Enregistrer » sert à mémoriser un numéro de téléphone dans le répertoire téléphonique sous forme d’étiquette vocale.

Le nom saisi doit être répété une fois. La hauteur et la prononciation doivent être aussi identiques que possible pour les deux saisies, sinon la commande vocale rejettera les saisies.

Un maximum de 50 étiquettes vocales peut être mémorisé dans le répertoire téléphonique.

Les étiquettes vocales dépendent du locuteur, c’est-à-dire que seule la personne qui a enregistré une étiquette vocale peut la activer. Pour éviter que le début de l’enregistrement d’un nom mémorisé ne soit coupé, laissez une courte pause après une demande de saisie.

Pour pouvoir utiliser l’étiquette vocale indépendamment du lieu, y compris dans d’autres pays, saisissez tous les numéros de téléphone avec le caractère « plus » et un indicatif pays.

Commandes disponibles :

- « Enregistrer » : les saisies sont acceptées.
- « Recomposition » : la dernière saisie est répétée.
- « Aide »
- « Annuler »

Exemple de dialogue

Utilisateur : « Enregistrer. »

Message vocal : « Veuillez prononcer le numéro à enregistrer. »

Utilisateur : Prononcer le numéro à enregistrer.

(pour les informations relatives à la saisie du numéro, voir l’exemple de dialogue « Passer un appel à l’aide d’un numéro de téléphone » plus haut dans cette section)

Utilisateur : « Enregistrer. »

Utilisateur : « Étiquette vocale » (prononcer l’étiquette vocale).

Message vocal : « Veuillez répéter l’étiquette vocale pour confirmer. »

Utilisateur : « Étiquette vocale »

Message vocal : « Enregistrement de l’étiquette vocale. »

Suppression d’une étiquette vocale

La commande « Supprimer » sert à effacer une étiquette vocale précédemment enregistrée.

Commandes disponibles :

- « Oui »
- « Non »
- « Aide »
- « Annuler »

Écoute des étiquettes vocales mémorisées

La commande « Répertoire » sert à écouter toutes les étiquettes vocales mémorisées.

Commandes disponibles :

- « Appeler » : le numéro de téléphone de l’étiquette vocale lue en dernier est sélectionné.
- « Supprimer » : l’entrée de l’étiquette vocale lue en dernier est supprimée.