Funzionamento del sistema UHP tramite comando vocale

Il controllo vocale del sistema UHP consente di utilizzare la voce per gestire diverse funzioni del telefono cellulare. Il sistema UHP utilizza i comandi vocali per controllare il sistema e comporre i numeri di telefono. Dopo l'immissione del comando, il sistema di infotainment guida l'utente nel dialogo con domande e riscontri appropriati per ottenere l'azione desiderata. I comandi e i numeri possono essere pronunciati senza pause tra le singole parole.

Inoltre, è possibile salvare i numeri di telefono con un nome personalizzato a scelta dell'utente. La connessione telefonica può essere stabilita utilizzando questo nome.

In caso di funzionamento errato o di codici errati, il controllo vocale fornisce un riscontro vocale e richiede di ripetere il comando desiderato. Inoltre, il controllo vocale conferma i comandi importanti e, se necessario, chiede conferma.

Affinché le chiamate effettuate all'interno del veicolo non attivino involontariamente il telefono cellulare, il controllo vocale non si avvia finché non viene attivato.

Attivazione del controllo vocale

Per i veicoli senza sistema di navigazione, premere ilpulsante sul volante per attivare il controllo vocale del sistema UHP.

Per i veicoli con sistema di navigazione, premere ilpulsante sul volante per attivare il controllo vocale del sistema UHP. Il sistema risponde con un segnale acustico.

Dopo il segnale acustico, pronunciare “Telefono”.

Durante il dialogo, qualsiasi sorgente audio attiva viene disattivata (muta) e l'eventuale dissolvenza in apertura delle notizie sul traffico viene annullata.

Regolazione del volume della risposta vocale

Ruotare la manopola del volume del sistema Infotainment oppure premere i tasti + / - sul volante.

Annullamento del dialogo

Esistono diverse possibilità per disattivare il controllo vocale e annullare il dialogo:

- Premere il pulsante sui comandi del volante.
- Pronunciare il comando “Annulla”.
- Non immettere alcun comando per un certo periodo di tempo.
- Il comando non viene riconosciuto dopo tre tentativi.

Comandi del menu principale

Il sistema UHP dispone di una serie di comandi del menu principale, disponibili all'avvio iniziale del controllo vocale.

Dopo l'attivazione del controllo vocale, un breve segnale acustico indica che il sistema è in attesa di un comando.

Comandi disponibili:

- “Componi”
- “Chiama”
- “Richiama”
- “Salva”
- “Elimina”
- “Rubrica”
- “Abbina”
- “Seleziona dispositivo”
- “Risposta vocale”
- “Aiuto”
- “Annulla”

Comandi utilizzati frequentemente

Ecco un elenco dei comandi utilizzati frequentemente:

- “Aiuto”: il dialogo viene terminato e vengono elencati tutti i comandi disponibili nel contesto attuale.
- “Annulla”: il controllo vocale viene disattivato.
- “Sì”: viene attivata un'azione appropriata in base al contesto.
- “No”: viene attivata un'azione appropriata in base al contesto.

Risposta vocale

Ogni input vocale viene riscontrato o commentato dal sistema di infotainment tramite una risposta vocale adattata alla situazione.

Per attivare o disattivare la risposta vocale, pronunciare “Risposta vocale” oppure premere il pulsante.

Abbinamento, salvataggio o eliminazione di un telefono dall'elenco dispositivi

Con il comando “Abbina” è possibile salvare un telefono cellulare nell'elenco dispositivi del sistema UHP oppure eliminarlo da tale elenco. Al telefono cellulare viene assegnato un numero di dispositivo dal sistema UHP al momento dell'abbinamento.

Comandi disponibili:

- “Aggiungi”
- “Elimina”
- “Aiuto”
- “Annulla”

Esempio di dialogo

Utente: “Abbina.”

Risposta vocale: “Vuoi aggiungere o eliminare un dispositivo?”

Utente: “Aggiungi.”

Risposta vocale: “Usando la funzione di abbinamento nel dispositivo esterno, inserire <1234> per effettuare l'abbinamento.”

(A questo punto, avviare la procedura di abbinamento sul telefono cellulare da abbinare al veicolo.

Consultare il manuale d'uso del produttore del telefono cellulare per informazioni su questa procedura.

Individuare nell'elenco del telefono cellulare il dispositivo denominato UHP seguito da un numero a quattro cifre, seguire le istruzioni del telefono cellulare e inserire il codice a quattro cifre fornito dal sistema.) Risposta vocale: “Vuoi abbinare il dispositivo?”

Utente: “Sì.”

Risposta vocale: “Abbinato, sessione terminata.”

Selezione del telefono dall'elenco dispositivi

Il comando “Seleziona dispositivo” può essere usato per selezionare un altro telefono cellulare abbinato. Il sistema UHP richiede un numero di dispositivo assegnato al telefono cellulare al momento dell'abbinamento.

Esempio di dialogo

Utente: “Seleziona dispositivo.”

Risposta vocale: “Pronunciare un numero di dispositivo da selezionare.”

Utente: “numero dispositivo.”

Risposta vocale: “Vuoi selezionare il numero di dispositivo “numero dispositivo”?”

(Il nome del dispositivo compare sul display dell'infotainment)

Utente: “Sì.”

Risposta vocale: “Un momento, il sistema sta cercando il dispositivo selezionato.”

Risposta vocale: “Il dispositivo numero “numero dispositivo” è selezionato, sessione terminata.”

Composizione del numero di telefono

Dopo il comando “Componi”, il controllo vocale richiede l'inserimento di un numero.

Il numero di telefono deve essere pronunciato normalmente, senza pause artificiali tra le cifre.

Il riconoscimento è ottimale se si fa una pausa di almeno mezzo secondo dopo ogni tre-cinque cifre.

Il sistema di infotainment ripete quindi i numeri riconosciuti.

Comandi disponibili:

- “Componi”: gli input vengono accettati.
- “Cifra”: viene inserito un valore numerico compreso tra “0-9”.
- “Elimina”: viene eliminato l'ultimo numero inserito o l'ultimo blocco di numeri inserito.
- “Più”: viene inserito un “+” davanti al numero per una chiamata all'estero.
- “Verifica”: gli input vengono ripetuti dalla risposta vocale.
- “Asterisco”: viene inserito un asterisco “*”.
- “Cancelletto”: viene inserito il carattere cancelletto “#”.
- “Pausa”: viene inserita una pausa nella sequenza di caratteri.
- “Aiuto”
- “Annulla”

Il numero di telefono inserito può avere una lunghezza massima di 25 cifre.

Per effettuare una chiamata all'estero, è possibile pronunciare la parola “Più” (+) all'inizio del numero.

Il “+” consente di chiamare da qualsiasi paese senza conoscere il prefisso per le chiamate internazionali da quel paese. Pronunciare quindi il prefisso internazionale del paese richiesto.

Esempio di dialogo

Utente: “Componi.”

Risposta vocale: “Pronunciare il numero da comporre.”

Utente: “Più quattro nove.”

Utente: “Sette tre uno.”

Risposta vocale: “Sette tre uno.”

Utente: “Uno uno nove nove.”

Risposta vocale: “Uno uno nove nove.”

Utente: “Componi.”

Risposta vocale: “Il numero è in fase di composizione.”

Chiamata tramite etichetta vocale

Quando si utilizza il comando “Chiama”, viene inserito un numero di telefono memorizzato nella rubrica come etichetta vocale.

Comandi disponibili:

- “Sì”
- “No”
- “Aiuto”
- “Annulla”

Esempio di dialogo

Utente: “Chiama.”

Risposta vocale: “Pronunciare l'etichetta vocale da chiamare.” (per informazioni sull'etichetta vocale, vedere “Salvataggio di un'etichetta vocale” più avanti in questa sezione)

Utente: “Etichetta vocale.”

Risposta vocale: “Sette tre uno.”

Utente: “Sì.”

Risposta vocale: “Chiamata in corso.”

Avvio di una seconda chiamata

Premere il pulsante per avviare una seconda chiamata durante una chiamata telefonica attiva.

Comandi disponibili:

- “Invia”: attiva la composizione manuale DTMF (composizione a toni), ad esempio per la segreteria telefonica o il servizio bancario telefonico.
- “Invia etichetta vocale”: attiva la composizione DTMF (a toni) inserendo un'etichetta vocale.
- “Componi”
- “Chiama”
- “Richiama”
- “Aiuto”
- “Annulla”

Esempio di dialogo

Utente: premere il pulsante se una chiamata telefonica è attiva.

Utente: “Invia.”

Risposta vocale: “Pronunciare il numero da inviare.”

(per informazioni sull'inserimento del numero, vedere l'esempio di dialogo per “Chiamata tramite numero di telefono” precedente in questa sezione)

Utente: “Invia.”

Richiamata

Il comando “Richiama” richiama l'ultimo numero composto.

Salvataggio di un'etichetta vocale

Il comando “Salva” serve a memorizzare un numero di telefono nella rubrica con un tag vocale.

Il nome inserito deve essere ripetuto una volta. Il tono e la pronuncia devono essere il più possibile identici per entrambi gli inserimenti del nome, altrimenti il comando vocale rifiuterà gli inserimenti.

Nella rubrica si possono memorizzare al massimo 50 tag vocali.

I tag vocali dipendono dal parlante, cioè solo la persona che ha registrato un tag vocale può richiamarlo. Per evitare che l'inizio della registrazione di un nome salvato venga tagliato, lasciare una breve pausa dopo una richiesta di inserimento.

Per poter usare il tag vocale indipendentemente dalla posizione, cioè anche in altri paesi, tutti i numeri di telefono devono essere inseriti con il carattere “più” e il prefisso internazionale del paese.

Comandi disponibili:

- “Salva”: gli inserimenti vengono accettati.
- “Ricomponi”: l'ultimo inserimento viene ripetuto.
- “Aiuto”
- “Annulla”

Esempio di dialogo

Utente: “Salva.”

Uscita vocale: “Dire il numero da salvare.”

Utente: Dire il numero da salvare.

(per informazioni sull'inserimento del numero, vedere l'esempio di dialogo per “Effettuare una chiamata usando un numero di telefono” più sopra in questa sezione)

Utente: “Salva.”

Utente: “Tag vocale” (pronunciare il tag vocale).

Uscita vocale: “Ripetere il tag vocale per confermare.”

Utente: “Tag vocale”

Uscita vocale: “Salvataggio del tag vocale in corso.”

Eliminazione di un tag vocale

Il comando “Elimina” serve a cancellare un tag vocale precedentemente salvato.

Comandi disponibili:

- “Sì”
- “No”
- “Aiuto”
- “Annulla”

Ascolto dei tag vocali memorizzati

Il comando “Rubrica” serve ad ascoltare tutti i tag vocali memorizzati.

Comandi disponibili:

- “Chiama”: viene selezionato il numero di telefono del tag vocale letto per ultimo ad alta voce.
- “Elimina”: viene cancellata la voce del tag vocale letto per ultimo ad alta voce.