Vor Verwendung des CD-Players

Wichtige Hinweise zu Audio-CDs und MP3-(WMA)-Dateien

Achtung Legen Sie keine DVDs, CDs mit 8 cm Durchmesser oder CDs mit nicht standardmäßiger Form in den CD/MP3-(WMA)-Player ein.

Bringen Sie keine Aufkleber auf der CD-Oberfläche an. CDs mit Aufklebern können im CD-Player klemmen und das Laufwerk beschädigen. In diesem Fall ist ein kostspieliger Austausch des Geräts erforderlich.

• Eine Audio-CD mit Kopierschutz, der nicht dem Audio-CD-Standard entspricht, funktioniert möglicherweise nicht richtig oder gar nicht.
• Selbst gebrannte CD-Rs und CD-RWs reagieren empfindlicher auf unsachgemäße Behandlung als Original-CDs. Behandeln Sie selbst gebrannte CD-Rs und CD-RWs besonders vorsichtig. Siehe unten.
• Selbst gebrannte CD-Rs und CD-RWs funktionieren möglicherweise nicht richtig oder gar nicht. In diesem Fall liegt kein Problem mit dem Gerät vor.
• Beim Wechseln der CD die abzuspielende Seite nicht mit den Fingern berühren.
• Legen Sie die CD nach dem Entnehmen aus dem CD/MP3-Player sofort in die Hülle oder den Umschlag zurück, damit sie nicht beschädigt oder verschmutzt wird.
• Bei verschmutzten oder nassen CDs kann die Linse im CD/MP3-Player verunreinigt werden.
• CDs vor Hitze und direktem Sonnenlicht schützen.

Unterstützte CD-Typen

• Das System spielt Audio-CDs und MP3-(WMA)-Dateien ab.

• CD-DA: CD-R/CD-RW
• MP3 (WMA): CD-R/CD-RW/CD-ROM

• Die folgenden MP3-(WMA)-Dateitypen können nicht wiedergegeben werden.

• Dateien im Format MP3i (MP3 interactive) oder MP3 PRO
• Nicht standardmäßig kodierte MP3-(WMA)-Dateien
• MP3-Dateien in einem anderen Format als MPEG1 Layer 3

Hinweise zur Verwendung von CDs

• Die folgenden CDs nicht verwenden. Häufige Verwendung dieser CDs im Player kann zu Problemen führen.

• CDs mit Aufklebern, Etiketten oder angebrachten Sicherungen
• CDs mit einem aufgeklebten Etikett, das mit einem Tintenstrahldrucker bedruckt wurde.
• CDs, die im Modus zur Verlängerung der Spielzeit gebrannt wurden und mehr Daten enthalten, als ihrer Standardkapazität entspricht.
• Rissige, zerkratzte oder verbogene CDs werden nicht einwandfrei wiedergegeben.
• CDs mit 8 cm Durchmesser oder CDs, die nicht rund sind (viereckig, fünfeckig, oval).

• Stecken Sie keine anderen Gegenstände als CDs in den CD-Schacht, da dies zu Störungen oder Schäden am Gerät führen kann.
• Der CD-Player arbeitet möglicherweise nicht einwandfrei, wenn die Heizung bei niedriger Temperatur eingeschaltet ist, da sich im Gerät Feuchtigkeit gesammelt hat. Falls dies stört, schalten Sie das System etwa eine Stunde lang aus.
• Die Wiedergabe kann durch Erschütterungen unterbrochen werden, wenn das Fahrzeug auf unebener Fahrbahn fährt.
• CDs nicht gewaltsam herausziehen oder hineinschieben und die aus dem Gerät fahrende CD-Lade nicht mit der Hand blockieren.
• Legen Sie CDs mit der bedruckten Seite nach oben ein. Eine falsch eingelegte CD wird nicht abgespielt.
• Berühren Sie die beschriebene Seite der CD nicht mit den Fingern (die Fläche ohne Aufdruck und Verzierungen).
• Bewahren Sie nicht benutzte CDs in Hüllen oder Umschlägen an einem Ort auf, der vor direktem Sonnenlicht und hohen Temperaturen geschützt ist.
• CDs nicht mit chemischen Substanzen abwischen.

  Reinigen Sie verschmutzte CDs mit einem feuchten, weichen Tuch, indem Sie von der Mitte nach außen zum Rand wischen.

Hinweise zur Verwendung von CD-Rs/CD-RWs

• Verwenden Sie nur „finalisierte“ CD-Rs/CD-RWs.
• Auf einem PC gebrannte CDs werden je nach Einstellung des verwendeten Programms oder Betriebssystems möglicherweise nicht wiedergegeben.
• CD-Rs/CD-RWs, insbesondere Massenware, funktionieren möglicherweise nicht mehr, wenn sie direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt waren oder lange im Fahrzeug gelagert wurden.
• Titel und andere Textinformationen, die auf CD-Rs/CD-RWs gespeichert sind, werden vom System möglicherweise nicht angezeigt.
• CD-RWs werden länger eingelesen als CDs und CD-Rs.
• Beschädigte Musikdateien können nicht wiedergegeben werden oder werden während der Wiedergabe abgeschnitten.
• Einige CDs mit Kopierschutz können möglicherweise nicht wiedergegeben werden.
• Eine MP3-(WMA)-CD kann maximal 512 Dateien auf jeder der 10 Ordnerebenen enthalten, und die maximale Anzahl wiedergebbarer Dateien beträgt 999.
• Das System erkennt nur MP3-(WMA)-CDs, die im Standard ISO-9660 Level 1/2 oder im Dateisystem Joliet gespeichert sind. (Das Dateisystem UDF wird nicht unterstützt.)
• MP3-/WMA-Dateien sind nicht mit dem Paketdatenübertragungssystem kompatibel.
• Eine CD, auf der MP3-/WMA-Dateien und Audiodaten (CDDA) gespeichert sind, kann möglicherweise nicht wiedergegeben werden, wenn es sich um eine CD im Format CD-Extra oder Mixed-Mode-CD handelt.
• Die Länge der Datei- und Ordnernamen (einschließlich der vierstelligen Erweiterung: .mp3), die je nach Aufzeichnungstyp der CD verwendet werden können, ist wie folgt:

• ISO 9660 Level 1: maximal 12 Zeichen
• ISO 9660 Level 2: maximal 31 Zeichen
• Joliet: maximal 64 Zeichen (1 Byte)
• Lange Dateinamen unter Windows: maximal 28 Zeichen (1 Byte)

Hinweise zu MP3-/WMA-Musikdateien

• Das System gibt MP3-(WMA)-Dateien mit den Dateierweiterungen .mp3 oder .wma (Kleinbuchstaben) sowie .MP3 oder .WMA (Großbuchstaben) wieder.
• Folgende MP3-Dateien mit den unten angegebenen Parametern werden wiedergegeben.

• Bitrate: 8 kbps bis 320 kbps
• Abtastrate: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (für MPEG-1), 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (für MPEG-2)

• Das System gibt Dateien mit einer Bitrate von 8 kbps bis 320 kbps wieder, wobei Dateien mit einer Bitrate über 128 kbps eine bessere Klangqualität bieten.
• Das System zeigt Informationen zu MP3-Dateien wie Albumtitel und Interpret an, die als ID3-Tags (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 oder 2.4) gespeichert sind.
• Damit der Albumname (CD-Titel), der Titel des Titels und der Interpret angezeigt werden können, muss die Datei dem Format ID3 Tag V1 oder V2 entsprechen.
• Das System kann MP3-Dateien mit VBR-Technologie wiedergeben.

  Bei der Wiedergabe von MP3-Dateien vom Typ VBR kann die angezeigte verbleibende Zeit von der tatsächlichen Zeit abweichen.

Wiedergabereihenfolge der Musikdateien