Antes de usar el reproductor de CD

Información importante sobre CD de audio y MP3 (WMA)

Precaución Por precaución, no introduzca en el reproductor de CD/MP3 (WMA) DVD, discos de 8 cm ni discos de forma no estándar.

No pegue etiquetas en la superficie del disco. Los discos con etiquetas pueden atascarse en el reproductor de CD y dañar su mecanismo. En tal caso, será necesaria una costosa sustitución del equipo.

• Un CD de audio con protección antipiratería que no cumpla el estándar de CD de audio puede no funcionar correctamente o no funcionar en absoluto.
• Los CD-R y CD-RW grabados por el propio usuario son más sensibles a un trato inadecuado que los CD originales. Manipule con especial cuidado los CD-R y CD-RW grabados por usted. Véase a continuación.
• Los CD-R y CD-RW grabados por el propio usuario pueden no funcionar correctamente o no funcionar en absoluto. En ese caso, no se trata de un fallo del equipo.
• Al cambiar el disco, no toque con los dedos la cara de reproducción.
• Después de extraer el disco del reproductor de CD/MP3, guárdelo inmediatamente en su caja o funda para evitar que se dañe o ensucie.
• Si el disco se ensucia o se moja, la lente del interior del reproductor de CD/MP3 puede contaminarse.
• Proteja los discos del calor y de la luz solar directa.

Tipos de discos compatibles

• El sistema reproduce discos de audio CD/ MP3 (WMA).

• CD-DA: CD-R/CD-RW
• MP3 (WMA): CD-R/CD-RW/CD-ROM

• No es posible reproducir los tipos de archivos MP3 (WMA) indicados a continuación.

• Archivos codificados en formato MP3i (MP3 interactivo) o MP3 PRO
• Archivos MP3 (WMA) codificados de forma no estándar
• Archivos MP3 en un formato distinto de MPEG1 Layer 3

Notas sobre el uso de discos

• No utilice los discos indicados a continuación. El uso frecuente de estos discos en el reproductor puede causar problemas.

• Discos con pegatinas, etiquetas o dispositivos de protección adheridos
• Discos con una etiqueta adhesiva impresa con impresora de inyección de tinta.
• Discos grabados en modo de tiempo extendido que contengan una cantidad de datos superior a su capacidad estándar.
• Los discos agrietados, rayados o deformados no se reproducirán correctamente.
• Discos de 8 cm o discos que no sean redondos (cuadrados, pentagonales, ovalados).

• No introduzca en la ranura para discos objetos distintos de discos, ya que pueden causar problemas o dañar el equipo.
• El reproductor de discos puede no funcionar correctamente cuando la calefacción está encendida a baja temperatura debido a la humedad que se acumula en el interior del equipo. Si esto supone un problema, apague el sistema durante aproximadamente una hora.
• La reproducción puede interrumpirse por las vibraciones del vehículo al circular por superficies irregulares.
• No extraiga ni introduzca los discos a la fuerza, ni bloquee con la mano los discos que están saliendo del equipo.
• Introduzca los discos con la cara impresa hacia arriba. Un disco introducido al revés no se reproducirá.
• No toque con los dedos la cara grabada del disco (la superficie sin impresión ni elementos decorativos).
• Guarde los discos que no esté utilizando en sus cajas o fundas, en un lugar protegido de la luz solar directa y de las altas temperaturas.
• No limpie los discos con productos químicos.

  Limpie los discos sucios con un paño suave y húmedo, moviéndolo desde el centro hacia el borde.

Notas sobre el uso de discos CD-R/RW

• Solo se pueden utilizar discos CD-R/CD-RW que hayan sido "finalizados".
• Los discos grabados en un PC pueden no reproducirse según la configuración del programa o del sistema operativo utilizado.
• Los discos CD-R/CD-RW, especialmente los de venta masiva, pueden dejar de funcionar si quedan expuestos a la luz solar directa o a altas temperaturas, o si se han guardado en el vehículo durante mucho tiempo.
• Es posible que el sistema no muestre el título y otra información de texto grabada en los discos CD-R/CD-RW.
• Los discos CD-RW tardan más en cargarse que los discos CD y CD-R.
• Los archivos de música dañados pueden no reproducirse o pueden cortarse durante la reproducción.
• Es posible que algunos discos con protección antipiratería no se reproduzcan.
• Un disco MP3 (WMA) puede contener un máximo de 512 archivos en cada uno de los 10 niveles de la estructura de carpetas, y el número máximo de archivos que se pueden reproducir es 999.
• El sistema solo reconoce discos MP3 (WMA) grabados en el estándar ISO-9660 nivel 1/2 o en el sistema de archivos Joliet. (No es compatible con el sistema de archivos UDF).
• Los archivos MP3/WMA no son compatibles con la transmisión de datos por paquetes.
• Un disco con archivos MP3/WMA y datos de audio (CD-DA) puede no reproducirse si es un disco en formato CD-Extra o Mixed-Mode CD.
• Las longitudes de los nombres de archivos/carpetas (incluida la extensión de cuatro caracteres: .mp3), que pueden utilizarse según el tipo de grabación en el disco, son las siguientes:

• ISO 9660 nivel 1: máximo 12 caracteres
• ISO 9660 nivel 2: máximo 31 caracteres
• Joliet: máximo 64 caracteres (1 byte)
• Nombres largos de archivo de Windows: máximo 28 caracteres (1 byte)

Notas sobre los archivos de música MP3/WMA

• El sistema reproduce archivos MP3 (WMA) con las extensiones .mp3 o .wma (minúsculas) y .MP3 o .WMA (mayúsculas).
• Se reproducen archivos MP3 con los parámetros indicados a continuación.

• Velocidad de bits: de 8 kbps a 320 kbps
• Frecuencia de muestreo: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (para MPEG-1), 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (para MPEG-2)

• El sistema reproduce archivos con una velocidad de bits de 8 kbps a 320 kbps; los archivos grabados con una velocidad de bits superior a 128 kbps ofrecen mejor calidad de sonido.
• El sistema muestra información de los archivos MP3, como el título del álbum y el intérprete, almacenada en etiquetas ID3 (versión 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 o 2.4).
• Para que se pueda mostrar el nombre del álbum (título del disco), el título de la pista y el intérprete, el archivo debe cumplir el formato ID3 Tag V1 o V2.
• El sistema puede reproducir archivos MP3 que utilicen la tecnología VBR.

  Al reproducir archivos MP3 de tipo VBR, el tiempo restante que se muestra puede diferir del tiempo real.

Orden de reproducción de los archivos de música